Король Бельгии Филипп выразил “глубочайшие сожаления” в отношении актов насилия и жестокости во время правления в его стране Конго, Демократической Республике Конго отмечается 60-летие своей независимости.
Письмо – президенту ДРК Феликс Чисекеди – был описан как исторический в бельгийских СМИ, так как это первый раз, когда бельгийский король выразил сожаление о колониальном прошлом страны, хотя это не извинение.
В этом письме царь пишет из “болезненных эпизодов” двух стран общая история, имею в виду Свободное государство Конго ведении своего предка Леопольда II, которого жестокая эксплуатация территории оценивается по некоторым данным в результате которой погибло 10 млн. человек, и стала предметом яростных споров среди Жизни чернокожих важны протесты.
Не называя Леопольд II, король Филипп пишет: “во время свободного государства Конго [1885-1908] акты насилия и жестокости, были совершены, которые весят до сих пор в нашей коллективной памяти. Колониальный период, который следовал также причиняет страдания и унижения. Я хотел бы выразить мои глубочайшие сожаления для раны прошлого, боль сегодня, что рожденный в результате дискриминации все тоже присутствует в нашем обществе.”
После того, как Леопольд II был вынужден отказаться от Конго, как его собственная вотчина в 1908 году, бельгийского государства бежал из страны до 30 июня 1960 года. Бельгия уступила контроль над огромной территорией, вскоре после того, как Патрис Лумумба, харизматичный независимости, лидером стал Конго первого демократического премьер-министра. Лумумба был убит в 1961 году конголезских повстанцев и офицеров бельгийской армии по приказу ЦРУ, при молчаливой поддержке бельгийского правительства.
Мартин Fayulu, уважаемый оппозиционный политик в Демократической Республике Конго, сказал, что это никогда не слишком поздно, чтобы признать прошлые несправедливости и призвал к репарации из Бельгии.
“Если они сейчас признают, что они сделали здесь, чем это все к лучшему, но они могут не просто слова, потому что это модно говорить в данный момент. Но это в прошлом. Это то, что они делают сейчас, что имеет значение”.
Fayulu, лидер вооруженной силы и Партии развития гражданства, отметил юбилей независимости разозлило его. Многие наблюдатели считают 63-летний опытный политик легко выиграл выборы в 2018 году, но был отстранен от власти нынешнего президента Феликса Чисекеди. Fayulu отвергнут официальным данным, заявив, что это было результатом тайной сделки между Чисекеди и уходящий президент Жозеф Кабила, чтобы обмануть его чистая победа.
“Разграбление Конго никогда не прекращалась. Наши ресурсы были украдены, наши люди остаются в несчастье, мы правили диктаторы и воры. Мировые державы говорят, что они должны быть прагматичными. И посмотрите, где мы находимся”.
Чисекеди, возглавляющий правительственную коалицию, призвал к День “медитации”, а не праздник, и обратится к народу во вторник.
Жосуэ Cibwabwa, 28, лавочник и демократический активист в Мбужи-Майи в Восточное Касаи провинция, сказал, что призыв к “медитации” можно только приветствовать.
“Конголезцы должны действительно спросить себя, что их страна станет в будущем. Граждане должны спросить со своих лидеров. ЦДК находится на перепутье”, — сказал Cibwabwa.
Джером Ongome, что 86-летний учитель на пенсии, живущих в Букаву, рассказал политиков Хранитель обещал “Рай на земле” как только Конго был свободен от колониального господства.
“До провозглашения независимости, наши политики обещают … конголезцу водить машину и получают более высокую заработную плату. Я сейчас на пенсии без движения или каких-либо доходов”, — сказал он.
“Я помню, как отец говорил эксплуататоров уезжали. Было ощущение среди народа Конго, что страдания закончились”.
Дэвид лута, студент из физи в Южном Киву, сказал, что, несмотря на неровности вокруг выборов в прошлом году, он был счастлив сейчас, по-видимому, существует “политический план на будущее”.
“Тот факт, что Кабила мирно передают власть Феликс Чисекеди дать нам молодые надежды поколения в будущем”, — лута, 23, говорит.
Несмотря на огромные природные богатства, в том числе огромные залежи ценных минералов и драгоценных металлов, ДРК продолжает страдать от глубокой бедности, повсеместное насилие и болезни.
Письмо короля контрастирует с недавними высказываниями своего младшего брата, принца Лорана, который сказал, что он не видел, как Леопольд II, могут быть ответственны за широко сообщалось о зверствах в Конго, Свободное государство, потому что он никогда не ступит в стране.
Бельгийские комментаторы были поражены контрастом с предшественниками короля Филиппа, который игнорировал колониального насилия. На День независимости мероприятия в Леопольдвиля (ныне Киншаса) 30 июня 1960 года король Бодуэн заявил, что Конго самоопределения “итоги работы зачат Леопольда II”, восхваляя своего предка “цепкое мужество” как “не завоеватель, а ‘civiliser’.”
Повторяя некоторые слова короля, премьер-министра Бельгии, Софи Wilmès, высказались за признание прошлых страданий, без официальных извинений. “Как и в других европейских странах, настало время для Бельгия, чтобы встать на путь исследований, правды и памяти”.
Смерть Джорджа Флойд в США возродили антирасистские протесты в Бельгии, побуждая федерального парламента о создании Комиссии правды и примирения’, чтобы “рассказать правду” о колониальном прошлом страны.
Бельгийские политики предложили заявление короля остановился извиниться, потому что он не хотел, чтобы упредить работы комиссии.
Бельгийский антирасистские активисты установили 30 июня в качестве крайнего срока, чтобы удалить все уставы Леопольда II. По всей Бельгии, колониальной эпохи, памятники и бюсты были свергнуты, сожгли или замазанные красной краской или лозунги в поддержку чернокожих движения материи. В то время как несколько были официально удалены, Брюссель пообещал публичную дискуссию о памятниках, которые будут включать конголезских диаспоры.
Одна Брюсселе политик, который проводит кампанию для лучшего понимания колониальной Бельгии наследие сказал, что это “слишком рано” для королевской извинения. “Я думаю, что король не сразу извиниться,” Кальвин Soiresse, зеленый депутат Брюссельского парламента региона, заявил бельгийской франкоязычной общественную телерадиокомпанию RTBF. “Парламентская работа необходима для установления фактов. Это после установления факта, что мы можем говорить об извинениях или компенсации”.
Soiresse, кто родился в Того, также говорил о том, как он получил расистские оскорбления из-за своей работы.
Свежие комментарии