Один источник в правительстве сообщил, что министр транспорта Грант Шаппс какое-то время продвигал идею янтарного списка наблюдения.
Когда Борис Джонсон открыл свои утренние газеты в понедельник и прочитал о хаосе правил путешествий, охватившем его администрацию, было нетрудно вернуться к панировочным сухарикам.
Критическое решение, которое поставило бэкбенчеров-тори и лидеров туристической индустрии в штопор, было принято в предыдущую среду за закрытыми дверями высокопоставленными министрами.
Согласно многочисленным правительственным источникам, знакомым с дискуссиями, за это выступал один политик, который больше всех остальных: Грант Шаппс, министр транспорта.
Идея, о которой идет речь, заключалась в том, чтобы объявить новый «янтарный список наблюдения», категорию, которая будет включена в существующую систему светофоров для путешествий с зеленым, желтым и красным светом.
Зеленый цвет означает отсутствие карантина по возвращении для путешественников, только тест. Янтарь — то же самое для двойного джеба. Но красный цвет означает 10 дней принудительного карантина в отеле, стоимость которого составляет 1750 фунтов стерлингов на взрослого.
Политика, по крайней мере теоретически, имела свои достоинства. Это было несправедливо, по мнению тех, кто настаивал на этом, чтобы люди, посещавшие янтарные страны, внезапно увидели изменение своего статуса.
Почему бы не включить некоторые страны, которые рискуют быть переклассифицированными как красные, в новый «янтарный список наблюдения», чтобы у путешественников было немного больше предупреждений о том, что все может измениться?
Страны для путешествий в красном, зеленом и желтом списках
Уже было нечто подобное, используемое в частном порядке официальными лицами и министрами, прикрепленное к последней информации о Covid-19 для каждой страны, предоставленной Объединенным центром биобезопасности.
И поэтому, когда комитет Кабинета министров Covid-Operations, известный в Уайтхолле просто как «Covid-O», собрался в среду утром, чтобы обсудить изменения в правилах поездок, Шаппс выдвинул свой аргумент.
«Это было дело Гранта», — сказал источник в правительстве. «Грант некоторое время настаивал на этом», — сказал другой. Представители туристического отдела даже представили официальные документы, подтверждающие это обстоятельство.
Г-н Шаппс, который сам был опытным пилотом, который, как известно, в прошлом управлял репортерами в своем самолете, как говорят, видел в этой политике реальный способ облегчить проблемы с путешествиями.
Действительно, не все участники видеовстречи, организованной в Microsoft Teams, были против этого предложения. Фактически, согласно многочисленным источникам в правительстве, в ее пользу высказался один влиятельный деятель кабинета министров: Саджид Джавид.
Новый министр здравоохранения, только недавно вернувшийся в правительство после отставки Мэтта Хэнкока после раскрытия романа с помощником, был охарактеризован как представитель «отмены правил», когда дело доходит до изоляции.
Сам бывший канцлер, находясь на заднем сиденье, отстаивал необходимость защиты предприятий и рабочих от экономического спада, вызванного пандемией.
Но в этом Шаппс и Джавид были согласны. «Речь идет о том, чтобы попытаться предоставить как можно более четкую информацию», — сказал один человек, знакомый с мыслями министра здравоохранения в то время.
Препятствия впереди
Проблема заключалась в том, что в глазах критиков ясность была полной противоположностью тому, что предлагалось публике.
То, что изначально начиналось как простая система зелено-янтарно-красный, теперь превратилось в одну, в которой теперь меньше шести различных категорий.
Помимо трех цветов, уже существовал «зеленый список наблюдения» для стран, рискующих стать янтарным, и список «янтарный плюс», специально созданный специально для Франции и объявленный поздно вечером в пятницу, что заставило даже дважды ввести карантин в возвращение.
Янтарный список наблюдения будет шестым. По мере того, как в ближайшие дни в СМИ стали появляться новости, реакция была не такой, как ожидали министры.
Депутаты-консерваторы засыпали Шаппса телефонными звонками о правилах передвижения. Некоторые были с личными интересами — они тоже хотели поездки на континент — а другие разочаровались в избирателях.
«Это действительно потеря голосов. Люди искренне раздражены этим », — сказал The Telegraph один депутат-консерватор, разговаривавший с Шаппсом.
«В середине августа вы не можете, черт возьми, сказать миллионам людей, которые непропорционально голосуют за консерватизм:« Я собираюсь сократить ваш отпуск на полпути »».
Суть критики заключалась в том, что янтарный список не только не избавлял семьи от стресса по поводу неминуемой реклассификации, но и усиливал беспокойство.
Он фактически осветил список стран, которые в любой момент могут переключиться на красный цвет, и вместе с ним ввести 10-дневный карантин в отелях без какого-либо дополнительного уведомления.
Что должны делать семьи, у которых августовские каникулы забронированы во Франции, Греции или Испании — трех странах, претендующих на включение в новый список, — делать с новой информацией?
Страх со стороны туристической индустрии был очевиден: массовые отмены. Отсюда волна критики, которая вскоре исходила от ведущих деятелей отрасли.
Негативная реакция усилилась в минувшие выходные, когда на первой полосе The Sunday Times появилось сообщение о том, что Риши Сунак написал премьер-министру, призывая к ослаблению пограничных правил.
Согласно утечке, канцлер предупредил, что Великобритания рискует «не идти в ногу с нашими международными конкурентами», когда дело касается ее пограничной политики.
Позже выяснилось, что письмо было написано до серьезного изменения правил, в результате которого американцы и европейцы не могли посещать дома без карантина, которые вступили в силу в понедельник. Но это привлекло внимание СМИ и спровоцировало охоту на кротов в Вестминстере.
Даунинг-стрит изо всех сил старалась преуменьшить любую идею раскола между 10 и 11. «Между ними нет ничего плохого», — сказал один из источников в Уайтхолле, который близко знаком с отношениями Сунак-Джонсон.
В понедельник утром разочарование по поводу правил проезда было ведущим в выпуске программы «Сегодня» на BBC Radio 4 и достигло уровня, который премьер-министр не мог игнорировать.
Г-н Джонсон еще не видел официальных бумаг, которые обычно распространяются после встречи Covid-O в предыдущую среду. К обеду понедельника янтарный список наблюдения был мертв.
«Я хочу увидеть что-то настолько простое и максимально удобное для людей, насколько это возможно», — сказал премьер-министр перед телекамерами во время своего визита в тот день.
Источники № 10 вскоре подтвердили, что эти слова могут быть истолкованы как убивающие янтарный список наблюдения.
Один высокопоставленный источник в правительстве пояснил: «У нас должна быть надлежащая пограничная политика. Но мы хотим сделать все от нас зависящее, чтобы у людей был отличный летний отпуск ».
Эта позиция продержалась в желтой строке списка наблюдения. Но с появлением недовольства всей системой светофоров, не говоря уже о стоимости тестов ПЦР и вопросе о том, какие новые страны присоединятся к зеленому списку, эта линия обязательно будет протестирована снова этим летом.
Свежие комментарии