Жительница греческого острова Эвия вынуждена эвакуироваться, поскольку лесной пожар приближается к ее дому в деревне Гувес Фото: Константинос Цакалидис / Bloomberg
При внимательном рассмотрении цифры поражают.
На первой диаграмме показано сравнение лучших и худших сценариев повышения температуры, представленных в отчете, а также текущей траектории движения в мире.
Второй график показывает реконструкцию того, как глобальные температуры изменились за последние 2000 лет. У Оливии Радгард есть полное описание.
Лесные пожары и наводнения
Выбор времени для отчета не может быть более точным.
Пожарные в Греции боролись за то, чтобы сегодня бушующие лесные пожары не достигли ключевых населенных пунктов и густого леса на острове Эвия, предупреждая, что они могут еще больше разжечь ад и затруднить его сдерживание.
Тем временем чудовищный пожар Дикси в северной Калифорнии охватил территорию, превышающую Лос-Анджелес, три человека пропали без вести, а тысячи спаслись бегством от надвигающегося пламени.
Посмотрите фотографии разрушительных лесных пожаров, бушующих по всему миру.
На противоположной стороне медали с экстремальными погодными условиями, лидер Северной Кореи Ким Чен Ын приказал военным оказать помощь в районах, затопленных сильными дождями.
В этой галерее показано, как наводнения также обрушились на Китай, Индию, Бангладеш и Турцию, не говоря уже об огромном наводнении в Германии в прошлом месяце.
Квадрат нетто с избирателями
Правительство хочет, чтобы Великобритания достигла нулевого уровня к 2050 году. Для обычных домашних хозяйств это неизбежно приведет к переменам.
Придется заменить автомобили и котлы, а дома сделать более энергоэффективными.
У Уилла Киркмана есть это руководство о том, как подготовить свои финансы к миру с нулевым балансом.
Учитывая масштаб проблемы и ее влияние на будущие поколения, было бы совершенно странно, если бы на верхушке правительства не происходили столкновения идеологии и политики.
На прошлой неделе было именно это, когда союзники премьер-министра и канцлера рассказывали друг другу о политических и экономических последствиях нулевых амбиций Бориса Джонсона.
Том Харрис анализирует политический вопрос нашей эпохи: как бороться с изменением климата, не теряя избирателей.
Комментарий и анализ
- Эмма Фезерстоун | Пора отказаться от грабежа на второй день праздничного теста
- Аннабель Фенвик Эллиотт | Как я получил второй джеб через три недели
- Люси Бертон | Gen-Z не верит в культ переутомления
- Найджел Фарадж | Шутка «зеленого» премьер-министра об угольной шахте предала избирателей Red Wall
- Майкл Воан | Сибли, Кроули и Лоуренс должны быть исключены
В мире: выпущен французский паспорт вакцины
Спорный паспорт вакцины во Франции вступил в полную силу сегодня, несмотря на то, что сотрудники ресторана заявили, что не планируют применять закон на фоне растущей негативной реакции. Любой, кто хочет войти в бар, ресторан или кафе или сесть на поезд дальнего следования или самолет, теперь должен отсканировать QR-код, подтверждающий вакцинацию, недавний отрицательный тест на Covid-19 или сертификат, подтверждающий, что они вылечились от болезни. в течение последних шести месяцев. Протестующие выступили против новых мер на выходных, и выяснилось, что отдыхающие во Франции сталкиваются с хаосом с паспортами вакцины, поскольку их коды NHS не принимаются.
Понедельник интервью
Такелажник Libor Том Хейс застрял в сумеречной зоне
Том Хейс Кредит: Крис Дж. Рэтклифф / Getty Images Europe
Бывший биржевой маклер Том Хейс рассказывает Люси Бертон, почему он до сих пор скучает по торговым кругам и почему жизнь после тюрьмы — это особый приговор, когда он борется за то, чтобы очистить свое имя.
Прочитать полное интервью
Спортивный инструктаж
Претенденты на замену Гатланда | Следует ли завершить эру Уоррена Гатланда со Львами? Рекорд новозеландца с «Лайонс» говорит сам за себя: сыграл четверых (один как тренер нападающих), один выиграл. Чарльз Ричардсон исследует, кому он может передать факел. Брайан Мур считает, что история зафиксирует, что «Спрингбоксы» заслужили победу над «Львами» в неудачной серии. Еще один человек, передающий факел, — это главный писатель Союза регби Мик Клири , который в своей последней статье для The Telegraph рассказывает о веселье, волнениях и радостях своей 36-летней карьеры в спортивной журналистике.
Выбор редактора
Бизнес и финансовый брифинг
Торговля замедляется | Харгривс Лансдаун предупредил, что торговый бум, вызванный пандемией, продлится недолго, в результате чего его акции упали на одну десятую и унесли более 200 миллионов фунтов стерлингов из состояния его основателей. Прочтите, почему компания предупредила об уменьшении объемов торгов.
Сегодняшняя ночь начинается сейчас
Под радаром 400 млн лет | Еще есть время забронировать столь необходимый перерыв для отдыха до конца лета — и нет ничего лучше, чем провести выходные на английской ферме, чтобы почувствовать себя бледнокожим травоядным городским жителем, которым вы являетесь. Тем не менее, многие из вас все еще могут нервничать при мысли о больших скоплениях людей, когда мы пробуем вырваться из тисков пандемии. Грег Дикинсон рассматривает очаровательного соседа Озерного края с небольшой частью посетителей.
Три вещи для тебя
- Смотреть | Беспорядки 2011: Одна неделя в августе, BBC Two, 21:00
- Театр | Медицина, обзор: Домналл Глисон о потрясающей форме
- Играть | Телеграфные головоломки с участием сегодняшних кроссвордов и судоку
И, наконец … на время простоя в этот вечер
«Я был в ужасе от купания в кишащих акулами водах» | Двукратная олимпийская чемпионка Ребекка Адлингтон рассказывает Томе Моррисси-Свон о хороших, плохих и пугающих аспектах своей жизни.
Если вы хотите получать подобные брифинги по электронной почте два раза в день, подпишитесь на рассылку новостей на главной странице здесь . Чтобы получить двухминутные обновления аудио, попробуйте The Briefing — на подкастах, в умных динамиках и в WhatsApp.
Свежие комментарии