Джим Хоуик на съемках сериала «Призраки»
Скаутмастер Пэт находится в библиотеке и отрицает, что когда-либо кого-либо убивал — даже если вокруг него призраки мертвых ходят сквозь стены и мешают.
Для ясности: это не перезагрузка Cluedo в прямом эфире, даже если наша локация — полуразрушенная средневековая усадьба в Домашних графствах — требует, чтобы ее использовали для уик-энда, посвященного загадочным убийствам. Скорее, этот величественный старый дом является местом действия «Призраков», популярного ситкома BBC от актерско-писательской команды, регулярно известной как «Банда ужасных историй» из-за их работы в культовом детском телешоу, сделавшем их имя.
Сегодня двое из них, Джим Ховик, который играет трагически погибшего Пэта, и Марта Хоу-Дуглас, которая играет леди Фанни Баттон, которую все еще раздражает, что она умерла, присоединились ко мне во время моего визита в Уэст-Хорсли-плейс в Суррее. где команда снимает весь сериал. Они также здесь, чтобы поразиться тому, что владелец и его команда делали с этим местом в их отсутствие — настолько, что Хоу-Дуглас начинает расспрашивать одного из кураторов о том, подходит ли это место для ее предстоящей свадьбы.
Это постоянное благоустройство помещения — ярким примером которого является Grange Park Opera, построившая 700-местную миниатюрную La Scala в саду за домом, открывшуюся в 2017 году, — позже подтверждает Шарлотта Ричи (Fresh Meat, Call The Midwife), которая играет главную роль в шоу в качестве главного живого персонажа.
«Многие люди думают, что снаружи мы снимаем экстерьеры», — говорит актриса о здании 15 века с великолепным кирпичным фасадом 17 века, внесенном в список I категории, — но тогда интерьеры снимаются в студии. Но нет, все наши декорации построены на крыше дома внутри.
«Кроме того, дом действительно очень хороший и с каждым годом становится все лучше!» Ричи со смехом добавляет: «Так что у художественного отдела есть больше работы, чтобы каждый раз беспокоить его. Он должен быть обветшалым, но каждый раз, когда мы возвращаемся, есть еще один набор действительно великолепных туалетов или красивых обоев, которые нам нужно оклеить оклейкой ».
Владелец этого гигантского фиксирующего верха — Бамбер Гаскойн. Бывший хозяин University Challenge неожиданно унаследовал это историческое поместье площадью 350 акров от своей 99-летней тети Мэри, герцогини Роксбургской, в 2014 году — поворот сюжета настолько причудлив, что только команда «Ужасных историй» могла его придумать. Что они и сделали, совершенно случайно, поскольку они разработали новую телевизионную идею после своих популярных шоу «Ужасные истории» и «Йондерленд», а также своего большого экрана, подделывающего Билла Шекспира.
«Мы не знали этого, пока не начали снимать и не нашли небольшую листовку в зеленой комнате, которую используем в доме», — говорит Хау-Дуглас, все еще восхищаясь жуткостью. «Это нас полностью испугало. Мы подумали: подождите, это именно то, что мы написали! »
Надежно смешные и трогательные Призраки — это сдержанное комедийное шоу, которое взорвалось. Или, действительно, стонал, причитал и говорил «бу!» с жуткого, затянутого паутиной чердака. Идея блестяще, очевидно, проста. Молодая пара Элисон (Ричи) и Майк (Киелл Смит-Байно из Stath Lets Flats) унаследовали грандиозное загородное поместье от родственницы, которую едва знала Элисон. Они занимаются фантастическими идеями превратить эту огромную денежную яму в шикарное место для проведения свадебных торжеств. Увы, у других обитателей Button House — призраков прошлых жителей этого тысячелетнего поселения — другие идеи.
Шарлотта Ричи на съемках фильма «Призраки» Авторы: Робби Грей / BBC
Эти обитатели, примерно в порядке появления (на планете Земля): пещерный человек Робин (Лоуренс Рикард), гильотинированный тюдоровский плоттер Хамфри (также Рикард), сожженная на костре деревенская простушка Мэри (Кэти Уикс), веселая светская львица Регентства Китти. (Лолли Адефоп), пижонский поэт эпохи романтизма Томас (Мэттью Бэйнтон), рогоносец аристо Леди Баттон (Хоу-Дуглас), закрытый офицер армии времен Второй мировой войны Капитан (Бен Уиллбонд), упомянутый выше случайно выстреливший стрелой Скаутмастер Пэт (Джим Ховик) и депутат-тори из восьмидесятых Джулиан (Саймон Фарнэби), застигнутый в штанах. Все они блестяще исполнены этой необычайно талантливой труппой характерных актеров.
Поскольку они призраки, живые обычно их не видят. Но опасаясь, что их дом за последние несколько столетий превратится в адскую дыру, полную живых, дышащих, пьющих и рвущихся смертных, призраки должны привлечь Элисон. Итак, в первом эпизоде дебюта Призрака в 2019 году им удается заставить наследницу слегка умереть, вытолкнув ее из окна верхнего этажа. После того, как она оправилась от своего почти смертельного опыта, у нее есть дар видеть своих призрачных соплеменников — способность, которую, по понятным причинам, скептически настроенный Майк, должен принять лучшую часть первой серии.
В результате, на данный момент более двух блестящих сериалов и одного рождественского особенного, получился дом с привидениями с громким смехом, традиционная комедия с эмоциональным уклоном. Вместо обычного сочетания надоедливых ботаников / прихорашивающейся принцессы / самоуверенных трюков — ансамблевый ситком с характеристиками, богато заимствованными из нескольких исторических эпох и всем комическим потенциалом в нем — например, тори-политик эпохи Тэтчер буквально не имеет штанов, — но также подкреплены бездонным пафосом смерти и тем, как она стала им.
«Не хочу показаться слишком претенциозным, это очень любвеобильное шоу, — говорит 31-летний Ричи. — Это не цинично. Внизу много теплоты для всех этих персонажей, и это очень человечно. Хотя они превратились в эксцентричные карикатуры из-за того, что за последние сотни и тысячи лет слегка сошли с ума, в основе своей они действительно люди. «Они застряли в чистилище, и это совершенно ужасно — исходя из этого, это действительно трагично».
Бен Уиллбонд, Марта Хау-Дуглас, Мэт Бэйнтон, Шарлотта Ричи и Киелл Смит-Байно снимают «Призраков» Авторы: Робби Грей / BBC
Возьмем, к примеру, Пэта Батчера (не этого — «немного повеселимся, — говорит Ховик, — он умер до того, как вышел EastEnders, поэтому он понятия не имеет»). Он один из призраков, чью предысторию «дня смерти» команда раскрыла до сих пор. Хоуик играет в высшей степени приветливого лидера скаутской труппы, который умер во время визита в начале восьмидесятых в величественный дом, когда один из его подопечных-подростков случайно выстрелил ему в шею стрелой.
«Этот угол здесь, у окна, — начинает Хоуик, пока мы разговариваем в библиотеке, — мы снимали сцену в первом сериале, где Пэт приходит, когда он спит по поводу дня своей смерти, и он узнает о Моррисе и его романе. . »
Напомним: вдова Пэта посещает место смерти ее покойного мужа в годовщину его кончины (ауу), но она находится в компании друга Пэта Морриса, с которым Пэт теперь знает, что у нее роман (бу).
«И это был момент, когда мы осознали, насколько большая часть шоу была посвящена экзистенциальному кризису — и насколько это было мрачно на самом деле. Не думаю, что мы осознавали, когда писали это, насколько это может быть темно. И мы сидели здесь и думали: черт возьми, это может быть действительно мрачная комедия ».
Я рассказываю Ховику, что история Пэт может быть самой печальной из всех известных на данный момент. «Возможно, вы правы, и это может быть связано с тем, что его семья все еще рядом», — соглашается он. Но экзистенциальная печаль, возникающая при наблюдении за предательством вашей выжившей семьи — или просто продолжением жизни без вас — создается и другими способами. Начало третьей серии, которая стартует на этой неделе, фокусируется на безголовом Хамфри Рикарда. До сих пор он был немногим больше, чем (в буквальном смысле) кляп. Но в первой серии мы узнаем, как он потерял голову. Пафос сокрушает.
«Это было то, к чему мы пришли довольно рано в идее« Призраков », — утверждает Хоуик.« Сначала предполагалось, что дом будет полностью населен призраками, и мы собирались сделать это как скетч-шоу, как «Маппеты». Внизу, на кухне, будет шеф-повар, трубочист и его мальчик, всякие разные вещи будут происходить ».
Фактически они сняли пилот с этими элементами, где каждый актер играл нескольких персонажей-призраков. Хау-Дуглас и Фарнэби были дуэтом, парой, которая ненавидела друг друга и «совершила убийство-самоубийство. Это была отличная идея», — размышляет Хау-Дуглас.
Безголовый призрак без зеленого экрана. Предоставлено: Робби Грей / BBC.
«Да, возможно, нам стоит вернуться к этому», — говорит Хоуик. «У нас также был монах, которого играл Бен, и я и Мэтью были кавалерами, которые ломали голову — возможно, это породило идею Хамфри. Идея Робина была наигранной: мы подумали, что было бы весело противостоять призрачным образам с помощью призрака пещерного человека. Фактически Робин был победителем пилота. Это и дом ».
Опытные сценаристы телевизионных комедий, которые они есть, решили свести к минимуму эту обширную идею. «Мы быстро обнаружили, что в сериале не может быть восьми призраков, которые будут препираться друг с другом, если они решат потусоваться друг с другом», — размышляет Хоуик. «Потому что тогда это становится похоже на школьный ситком, такой как The Inbetweeners, где посторонние тянутся друг к другу, а не склеиваются вместе».
Ричи, который поднялся на борт после (непроветренного) пилота, был привлечен к сценарию, чувство юмора группы было «прямо на моей улице». То, что эти парни находят смешным, — это именно то, что мне кажется смешным. А еще я люблю работать в ансамблях из-за энергии, разнообразия и духа товарищества.
«И на техническом уровне материал, на который я проходил прослушивание, был связан с тем, что мой персонаж притворился, что не видит призраков, но на самом деле видит их и пытается скрыть это. Это было действительно приятно как актеру. Мне было действительно весело. Так что мне очень понравилось прослушивание, которого почти никогда не бывает. Он немного высокооктановый, что, я думаю, мне очень нравится ».
Когда мы совершаем поездку по огромному дому, Хау-Дуглас и Хоуик указывают на свои любимые комнаты для съемок. Библиотека, которая ощущается как «мертвый воздух» студии, напоминает Хоуику их пять лет съемок «Ужасных историй». В то время как для их экстерьера у них был пробег некоторых из лучших величественных домов Великобритании (Ham House в Чизвике, Дорни-Корт в Бакингемшире), все интерьеры были сняты в последние четыре недели в Twickenham Studios, в «огромном мертвом ангаре, где каждый Угол был другим набором и историческим периодом, с одним большим, который был римским, штрихом, греческим, штрихом, всем остальным древним ».
Бамбер и Кристин Гаскойн возле Уэст-Хорсли-Плейс, 2018 год. Фото: Эндрю Кроули.
Этот опыт помогает им в их постоянном стремлении сделать Призраков максимально достоверными с исторической точки зрения. «Даже в сценарии — как в эпизоде, где мы видим, как Томас умер [на дуэли] — мы стараемся придерживаться языка той эпохи, — говорит Хау-Дуглас, — хотя мы делаем это в наше время. . Все это добавляет достоверности истории каждого привидения ».
«Но время от времени ситуация действительно растягивается», — добавляет Хоуик. «Это не похоже на« Ужасные истории », который был образовательным шоу. Сюжет тоже надо обслуживать. Я уверен, что если вы историк, то можете быть дома и кричать в телик! Но мы действительно, очень стараемся держаться как можно ближе к исторической правде, не разрушая наши сюжеты — потому что они такие важные, такие запутанные и мерзкие ».
Поиск подходящей собственности также имел решающее значение для этих участков. «Мы понятия не имели, какой именно дом с привидениями нам нужен, — говорит Ховик, — но мы искали дом, который находился довольно близко от Лондона, был в достаточно ветхом состоянии …»
«Это должно было быть похоже на проект, и так оно и было», — говорит Хау-Дуглас. «Очевидно, что с годами становится все лучше и лучше, благодаря деньгам, которые мы им дали! Но это определенно соответствовало всем требованиям. Эта подлинность, которая уже здесь, проявляется в шоу ».
«У нас есть временная шкала для призраков и временная шкала для настоящего дома», — продолжает Ховик. «Так, например, если мы пишем рассказ о елизаветинских временах, мы не будем снимать фасад дома, потому что в то время фасада дома там не было. Если честно, мы бы попытались рассказать одни и те же истории в каком бы доме мы ни находились, но этот дом — подарок, поскольку в нем есть все это ».
Мы поднимаемся на звезды, мимо портретов юного Бамбера и Кристины Гаскойн — «Бамбер похож на молодого Криса Морриса!» думает Ховик, который пара также унаследовала от покойной герцогини. В Красной гостиной на первом этаже, оклеенной обоями из красного шелкового дамаста начала 1800-х годов, мы обсуждаем, как телесная нематериальность призраков означает, что они могут плавиться сквозь указанные стены. Очевидно, это стало телевизионным благодаря спецэффектам — как говорит Ховик, «трюк состоит в том, чтобы идти быстро, не замедляясь, а затем нажимать на тормоза примерно в дюйме от стены».
Бен Уиллбонд, он же Капитан Кредит: Робби Грей / BBC
Несмотря на то, что на Вест-Хорсли-плейс есть множество комнат, которых команда до сих пор не видела, они считают это домом для дома. Актеры ежедневно выезжают из Лондона во время 10-недельных съемок или, как в случае с Ричи, останавливаются в отеле на Гилфорд-Хай-стрит.
«Первое, что сказала мне женщина, которая управляла им, это то, что его преследует пара призраков», — говорит она. «Примерно через месяц на площадке приземлился голубь», — добавляет она, вспоминая эпизод, в котором Элисон тоже имела несчастье преследовать призрачного голубя. «И не было никаких объяснений, почему это было там! Я подумал: на самом деле это уже перебор. Неужели производственная бригада настроила это специально, чтобы мы оказались в зоне? »
Мы спускаемся в подвал, обычно в логово других призраков шоу: толпа жертв чумы, захороненных в средневековой яме под домом. Но из-за всего этого Covid, в этой серии они решили не использовать «чумы», как они их называют. «Это было бы слишком сложно», — говорит Ховик. «В этом году нам приходилось снимать комнату за комнатой — например, в бальном зале, независимо от того, какой это был эпизод, мы снимали каждую сцену сериала в этой комнате, а затем переходили в другую комнату.
«А для нас мы были в когортах из трех или четырех актеров, — говорит Хау-Дуглас, — в зависимости от того, с кем у вас было больше всего сцен. И мы использовали зеленый экран, и экраны между нами, которые были скрыты. Есть одна сцена, где мы все сидим за обеденным столом, и это заняло несколько часов, потому что нам приходилось входить и выходить в наших когортах ».
Мэт Бэйнтон на территории Вест-Хорсли-Плейс Фото: Робби Грей / BBC
Вернувшись домой, Ховик рассказывает мне, как в начале этого года он закончил снимать предстоящую третью серию «Полового воспитания Netflix» за три или четыре дня до начала работы над «Призраками», «и на бумаге это звучит как кошмар Ковида.
«Вы смотрите на 150 художников фона [статистов], всем им от 17 до 21, в школе с полностью занятыми коридорами и холлами. И Netflix фактически построил на съемочной площадке свою собственную лабораторию с штатными медсестрами для работы с протоколами Covid. Должно быть, это стоило миллионы. И мы дважды останавливались [из-за Covid], но поскольку шоу такое большое, мы могли продолжать и просто снимать разные сюжетные линии. Принимая во внимание, что с «Призраками», если бы мы остановились, нам, вероятно, пришлось бы собирать вещи на неделю, потому что без одной из когорт мы могли бы обойтись всего около трех дней. Нам очень повезло. И мы были очень разумными ».
После четырнадцати лет совместной работы, собранных вместе над «Ужасными историями», команда — в возрасте от 40 до 48 лет — все еще очень сплоченная и очень свободная от эго, разделяя обязанности, роли и шутки.
«Мы действительно похожи на маленькую семью», — говорит Хоу-Дуглас, сидя на скамейке на территории, рядом с садом Crinkle-Crankle, названным так в честь невероятных серпантинных стен 18-го века, внесенных в список Grade II, — пишет Гаскойн в своей статье. краткая история собственности, «ловить солнце для шпалерных фруктовых деревьев». Актриса / писатель добавляет: «Я бы не хотела сейчас без них остаться! И в тот день, когда Ghosts закончит, я знаю, что мы вместе займемся другими делами ».
Призраки теперь занимают видное место в прайм-тайм в расписании BBC, а специальные рождественские фильмы этого года, в которых Дженнифер Сондерс играет мать леди Баттон, делает за них всю маркетинговую работу. Есть даже американская версия. Команда была задействована «с самого начала творческой деятельности», но впоследствии, по словам Хоуика, «мы целенаправленно старались держать ее на расстоянии вытянутой руки».
«Мы исполнительные продюсеры, — поясняет Хоу-Дуглас, — но мы оставили их заниматься своим делом, потому что я думаю, что это справедливо. Они знают свою аудиторию и знают, что делают ».
В самом деле: хотя многие из исторических призраков являются архетипами США и Великобритании, не все таковы. Увы, в этой американской истории нет места для пижонского неудачливого поэта-романтика Томаса, но есть коренной американец и, проходя мимо трейлера, что-то похожее на захватчика-викинга по имени Торфинн.
Со своей стороны, Ричи обратилась к своему коллеге. Или пытался. «Я не могу вспомнить ее имя, — весело говорит она о новозеландской актрисе Роуз МакИвер, — но когда я была в Твиттере много месяцев назад, я оставила сообщение — о боже, сколько мне лет? — Я оставил ей голосовое сообщение. Я не получил ответа, так что я очень расстроен этим. Но я думаю, она могла пропустить это из-за поздравлений, — сухо добавляет Ричи. «Может, я попробую еще раз. Но желаю им удачи, если честно. У них совсем другая история, Америка, так что будет интересно посмотреть, как все сложится ».
А для самих авторов-призраков была ли финансовая выгода у Ghosts go-Stateside? «Еще нет!» щебечет Хоуик. «Не раньше, чем выиграет Эмми! А нас шестеро, и у всех есть агенты, и мы должны платить налоги! Но, конечно, можно.
Призраки на BBC1, понедельник в 20:30.
Свежие комментарии