Братья и сестры Роя обстреливают друг друга, пытаясь добиться власти. Фото: HBO
В конце первого эпизода нового сезона «Наследия» Логан пытается урезонить своего сына-дезертира Кендалла через помощницу Кендалла Джесс, которая разговаривает с Логаном по телефону, сидя на заднем сиденье машины с Кендаллом. Это начинается как почти каждый обмен мнениями между двумя Роями: терпкий и контролируемый словесный спарринг. Но затем, что необычно для Роев, это становится абсурдным.
«Он говорит, что собирается размолоть тебе кости, чтобы испечь свой гребаный хлеб», — нервно передает Джесс, когда Кендалл выглядит пораженным.
«Что ж, скажи ему, я собираюсь…» Его челюсть слегка отвисает, а глаза бегают по сторонам. «Беги с, черт возьми, бобового стебля».
«Логан смеется», — говорит Джесс. «Но не приятно смеяться».
С момента начала сериала в 2018 году «Преемственность» стала местом самых ярких и изобретательных оскорблений на телевидении. В этом конкретном разговоре между Логаном и Кендаллом вы почти можете увидеть, как создатель шоу Джесси Армстронг подмигивает из-за сценария, видя, как далеко могут зайти его персонажи.
Армстронг торгует творческими оскорблениями в пользу лучших уже почти два десятилетия, работая над Peep Show и The Thick of It. Эта особенно резкая часть британского ситкома попала в американский мейнстрим сначала через Veep, а затем через Succession. Неслучайно выводки Роев, их отец-шотландец и мать-англичанка, впитали в себя некоторые из сельскохозяйственных британцев своих родителей.
«С самого начала, я думаю, Джесси придерживался точки зрения, что дети довольно интернациональны из-за того, что они невероятно богаты, и какое-то время они жили в Англии», — недавно сказал Guardian писатель Тони Рош. «Одна из вещей, которая может быть необычной в сериале, заключается в том, что в нем присутствует британский тон. Он совершенно непочтителен по отношению к своему предмету, он не уважает его лучших ».
На этот особый тон также повлияла комната сценариста, которая намного больше британская, чем большинство крупных американских шоу — пять из 10 сценаристов — британцы — и Армстронг возглавляет атаку из своего дома в Южном Лондоне. Он и команда сценаристов написали первые два сезона в переоборудованном универмаге недалеко от станции метро Brixton, прежде чем переехать в место рядом со станцией Виктория на третий сезон. Писательское пространство немного хаотично. Записки повсюду наклеены. Без часов или термостата Армстронг нарисовал ручкой по одному на стене.
Существует четкий центральный принцип построения и использования оскорблений в Наследии. Они не могут быть просто смешными. Оскорбления, как недавно сказал Армстронг в интервью New Yorker, «должны как минимум отражать то, кем является персонаж, который их произносит, насколько они красноречивы или не говорят о своей цели».
Даже если оскорбление является абсолютным виновником, оно может быть сокращено, если оно выводит сцену из равновесия или не соответствует в точности тому, что персонаж пытается выманить из ситуации.
Создатель преемственности Джесси Армстронг в окружении актеров Фото: Reuters
«Если он немного — на полдюйма — слишком сильно наклоняется во что-то, он поймает это», — сказал New Yorker Киран Калкин, играющий Романа. «В любом другом шоу люди говорили бы:« О, это забавно, давай сделаем это ». И он всегда будет голосом разума: «Да, это забавно, да, это здорово, но не работает».
Несмотря на то, что Иосиф Сталин не известен своими яркими эмоциями, он сильно повлиял на то, как персонажи «Наследия» используют свои яростные оскорбления. Наряду с командой сценаристов Армстронг поглощает десятки историй, романов и биографий до того, как будут составлены сценарии. Один из них обозначил особенно любимое занятие советского лидера.
«Он устраивал эти званые обеды, во время которых поощрял всех напиться, но он не пил», — сказал Армстронг Guardian. «Затем он будет ужасно шутить с Молотовым или кем-либо еще по поводу их потенциальных пыток или убийства их коллег».
Это другой уровень, на котором работают оскорбления Преемственности. Хотя никто в семье Роев не отправлял своих противников в ГУЛАГ и не устраивал голод — хотя это может быть лишь вопросом времени — они все же последовали за Сталиным в своих циничных шутках и оскорблениях. За каждой строчкой стоит мотив.
Кого оскорбляют и какое значение имеет преемственность. Рой сталкивается друг с другом, чтобы отыграть землю или отобрать ее, чтобы держать друг друга на расстоянии вытянутой руки или привести с собой заговорщика — посмотрите, как Шив и Роман слегка трепетно издеваются над своим осажденным отцом в холле аэропорта во время открытия третьего сезона. «Эти братья и сестры говорили друг с другом так всю свою жизнь», — сказал недавно Калкин. «Они разработали свой собственный язык, этот почти песенный обмен оскорблениями».
Самые интимные моменты между братьями и сестрами Роя — самые горячие.
Общая тема неустанных спаррингов братьев и сестер — это темный фрейдистский оттенок. Независимо от того, говорит ли Роман скользкому финансисту Стьюи, что он выглядит «как фаллоимитатор, облитый бородой», или Кендалл говорит главе нового медиа-выскочку Волтеру, что он намеревается запереть его в золотой клетке «и трахнуть его серебряным фаллоимитатором», »Они склоняются к тому, что Малкольм Такер однажды назвал« жестокими сексуальными образами ». Между ними двумя отношения еще более напряжены. Роман называет Кендалла «гребаной кастрированной собакой» и «секс-роботом, которого отец должен трахать».
Для Романа и Кендалла их статус в компании связан с их мужественностью (помните, как Роман развлекался, глядя на горизонт Нью-Йорка из своего стеклянного офиса?). Они подходят к бизнесу как к сексу, а к сексу как к бизнесу, и ни то, ни другое не приносит им реального удовлетворения. Затем этой мужской дисфункцией манипулирует Шив, который становится особенно жестоким, разрывая сексуальные извращения Романа, поскольку соперничество их братьев и сестер сменяется более серьезным профессиональным соперничеством в течение нового сезона.
Фактически, склонность Шив считать себя интеллектуально и морально превосходящей свою семью и раздражаться, когда она не получает в точности того, чего хочет — увидеть осознание того, что она потеряла звездного адвоката Лизу Артур в начале третьего сезона — может привести ее к серьезным и откровенным вспышкам гнева. Один, направленный на Кендалл, в равной степени может относиться и к ней: «У тебя нет инстинкта убийцы, ты мокрый, ты зеленый, ты неуверен в интеллектуальном плане, ты недостаточно эмоционально силен …»
Язык Шив предполагает ее чувство морального превосходства Фото: HBO
Для людей, не входящих в семью, которые стремятся продвинуться по бизнесу, оскорбления — это кратчайший путь к тому, чтобы звучать и чувствовать себя как Рой. Возьмем, к примеру, Тома Вамбсгана, панического, напыщенного репортера Waystar-Royco и ходячую рекламу разводов без вины. Он богат и обеспечен, но он также глуп по сравнению с Роями, и его неуверенность по поводу крошечных расхождений между его вкусами и их вкусами проявляется в его оскорблениях.
Как и его гигантский пуховик, они, как правило, слишком блестящие и набитые, чтобы быть действительно убедительными. В оскорблениях Тома есть легкая ломкость; они, как правило, выстреливаются с излишней вынужденной радостью и почти всегда попадают на плечи бедного старого кузена Грега. Вы не можете, как вы помните, сделать томлет, не сломав несколько грэгов.
Его ухмыляющееся игнорирование Грега — единственный раз, когда ему кажется, что он действительно чувствует себя комфортно. Будь то лодочки Грега или его решение жить на Статен-Айленде — «Чувак, зачем останавливаться на пароме? Просто приезжайте из Кливленда на борзой »- они склонны больше говорить о том, как рад Том найти безопасную цель ниже по лестнице и более необразованную в мире однопроцентных Роев, чем он является.
Почти каждый на орбите Роев бросает оскорбления как средство сдерживания своих настоящих страхов и неуверенности. И все эти страхи вращаются вокруг самого Логана Роя, чей резкий и вспыльчивый характер является источником всех оскорблений. Но оскорбления Логана, как правило, полностью лишены легкомысленной красочности, которую обычно используют Шив, Том и Роман. Он идет на яремную вену. «Это моя компания», — рычит он на Кендалла, когда его сын доставляет письмо с изложением плана его свержения. «Ты… ни хрена».
Это голый кулак Данди закулисный оскорбительный. Он не пытается вызвать чувство контроля или заключать союзы. Он человек, который хочет знать, почему президент Соединенных Штатов не прилетает к нему. Он находится на вершине дерева, и ему не удалось избавиться от мрачного воспитания, играя в словесные салонные игры. Подойдет простое «ебать».
Оскорбления Логана Роя бычьи и откровенны.
В стихе Роя единственное, что может быть хуже, чем оскорбление, — это снисхождение. Оскорбления по крайней мере предполагают, что они видят друг друга на равных. Именно здесь старший и наиболее глубоко заблуждающийся ребенок Логана, Коннор — потенциальный президент Соединенных Штатов и, как его называет Шив, «первый гребаный блин» — обнаруживает, что ему нужно следить за температурой масла на благотворительном обеде или нежным указанием удерживать форт, в то время как все остальные фактически борются с пожарами. Отсутствие оскорблений в адрес Коннора показывает, насколько мало его уважает семья.
Как ни странно, оскорбления — одна из немногих вещей, с которыми может согласиться вся семья. Для Роев оскорбления — это язык французского языка. В отсутствие какой-либо реальной эмоциональной близости — посмотрите, насколько нервничал Шив, когда Кендалл попросил ее обнять во время самого упадка во втором сезоне — они говорят друг другу, что действительно знают друг друга.
Это часть того, что делает сагу о Рое такой безгранично интересной. Несмотря на то, что большинство братьев и сестер вряд ли ссорились из-за судьбы глобального медиа-бренда своего отца, большинство поймет, насколько приятно раскопать самое слабое место своего брата или сестры.
Это очень запутанная семья. Но только когда они оскорбляют друг друга, они вообще звучат как семья.
10 лучших оскорблений преемственности 1. «Вы говорите себе, что вы хороший человек, но вы плохой человек. Прямо сейчас я настоящая ты ». (Кендалл Шиву, S3 E2)
Слегка мессианский упрек Кендалла Шиву — отличный пример такого рода оскорблений, которые говорят о оскорбителях не меньше, чем об оскорбленных.
2. «Ты хочешь, чтобы я поехал с тобой, папа?» «Хочешь отсосать мой член?» «… это то, что он сказал своему сыну, когда посыпались обвинения в сексуальном насилии». (Роман Логану, S3 E1)
Роман размышляет о том, что Логан отказался от его компании в такси в аэропорту.
3. «Классный жилет Wambsgans, он такой пухлый. Чем он наполнен, вашими надеждами и мечтами? » (Роман Тому, S2 E6)
Роман приветствует своего зятя и его поистине огромный жилет.
4. «Часовня? Как ты думаешь, папа сможет переступить порог, или он самовозгорится? » (Шив Логану, S1 E7)
Шив, когда семья собирается на обреченную консультацию.
5. «Шив думает, что она умнее, чем она есть на самом деле. Роман действительно мог бы быть хорошим, но не сейчас. Кендалл … я не знаю. Это как если бы вы положили ему большой подгузник, и теперь он может заниматься сексом, когда захочет ». (Рея Логану, S2 E7)
Рея, советник, привлеченный Логаном, сокращает шансы его детей на то, чтобы стать его преемником.
6. «Вы не смогли бы получить работу в бургерной, не говоря уже о Fortune 500, без некоторого кумовства». (Кендалл Роману, S1 E2)
Кендалл опровергает претензии Романа на роль своего отца.
7. «Итак, разошлите двух каверов на Toxic Male Monthly, и, мм, почему бы нам не пригласить туда Теда Банди, сделать его трехсторонним?» (Шив Роману и Кендаллу, S2 E6)
Шив приводит доводы в пользу того, чтобы не позволить Роману и Кендаллу выступить перед решающей отраслевой панелью.
8. «Кто-то отправил Илоне телеграмму, в которой говорилось, что она больше не нужна, и я делаю все возможное для ее рака». (Логан, S1 E7)
Логан, узнав, что крайне больной акционер, за которым он ухаживает, проголосует против него и выразит вотум недоверия.
9. «Карл, если у тебя руки чистые, то это только потому, что в твоем публичном доме делают маникюр». (Логан Карлу, S3 E1)
Логан обычно не бывает таким витиеватым, но то, что он отвергает предложение Карла стать исполняющим обязанности генерального директора, — это прекрасно.
10. «Школа журналистики Логана Роя?» Что дальше, женская клиника Джека-Потрошителя? (Юэн Логану, S2 E8)
Брат Логана, Юэн, оценивает свое наследие в области сбора новостей.
Свежие комментарии