Сценарист и режиссер Армандо Яннуччи Фото: Эндрю Кроули
Армандо Ианнуччи потерял свою мать в прошлом году в первые недели первого карантина, «не из-за Ковида, — говорит он, — но ей было 94 года, и она находилась в доме престарелых; так что была суровость [ограниченных] похорон, через которые прошли многие семьи ». Также было «чувство беспомощности и изоляции», которое казалось универсальным. Он отмечает, что влияние Ковида было национальным и международным, однако «у каждого есть своя личная история пандемии».
Один из создателей фильмов Алан Партридж и «День сегодня», который создал новую школу политической сатиры в «Густой», сидит напротив меня в неприглядной спартанской комнате студии Warner Bros в Уотфорде и рассказывает о своей довольно неожиданной новой работе. — пародийная эпическая поэма о Ковиде и о том, как с ней обращаются власти.
Это называется Пандемониум, слово, придуманное одним из великих героев Яннуччи, Джоном Мильтоном, в «Потерянном рае» (как фраза «Его темные материалы»). Яннуччи так и не закончил докторскую диссертацию, которую он писал о поэте 17-го века, хотя в документальном фильме для BBC он однажды описал сатану Милтона как порождение «вращения», за его попытки убедить своих собратьев падших ангелов в том, что это возможно. чтобы создать «рай из ада». Сам Милтон «был не столько политтехнологом Оливера Кромвеля, сколько его апологетом Европы», — отмечает он.
Яннуччи сейчас 57 лет, и у него трое детей, но он все еще выглядит как только что оставленный оксфордский, в свободном костюме и кроссовках; в его лице есть пластика, речь и движения, которые очень привлекательны, плюс качество его темно-карих итальянских глаз, которое, учитывая остроту его комедийности, является неожиданным: душевным. Я не удивлен, что этот человек однажды подумал о том, чтобы стать священником, хотя он считает, что скандалы со злоупотреблениями, которые с тех пор охватили католическую церковь, были неизбежны. «Если вы создадите порядок, в котором будут только мужчины, и они не должны заниматься сексом, что-то пойдет не так. И дать им власть? В том-то и дело. Находясь у власти, как врачи или юристы, [в то время], когда нам не разрешалось ставить под сомнение определенные профессии ».
Премьер-министр, конечно, копирует это в Пандемониуме. Это написано во славу «Орбис Рекса» — «Хотя боги, чувствуя людей, остановились бы в страхе / перед его рождением, превратили« Орбис »в более земного« Бориса »». Но в стихотворении основное внимание уделяется процессу закупок, который, как предупреждал в октябре прошлого года Джереми Уорнер из Telegraph, может напоминать «кумовство банановой республики». Ианнуччи изображает «Круг друзей» Мэтта Хэнкока как извивающийся клубок «перепутанных конечностей», произносящий имена «товарищей», которые могли бы производить платья и маски. «Я думал о кругах ада Данте, — говорит он, — а также о Иерониме Босхе, [людях], падающих друг на друга».
Питер Капальди в роли Малкольма Такера в фильме «Грязь» Фото: BBC
Сценарист / режиссер прочитал перевод Божественной комедии Данте Клайва Джеймса во время изоляции, а также новый перевод Одиссеи Гомера, и в Pandemonium есть всевозможные отсылки к поэтам прошлого: «Темные сатанинские мельницы» Уильяма Блейка были переработаны, поскольку произносит речь Шекспира о Генрихе V. Внедрение вакцины трансформируется в образ лабораторных лучников: «В смертоносном строю, готовые к запуску / Сотня тысяч крошечных стрел, стремительно / По небу».
Он начал писать стихи на рейсах домой из Балтимора, когда снимался в американском ситкоме «Вице-президент»: «Я не знаю почему. [Я бы написал] чепуху или что-нибудь со структурой… словесный эквивалент рисования, но это всегда было только для моей личной терапии или развлечения ».
Теперь, когда он опубликовал работу, он говорит: «Я уверен, что однажды ночью я попаду в темный переулок и буду избит поэтическим сообществом за вторжение в их участок».
Прямо сейчас он находится на родине, снимая вторую серию космической комедии HBO / Sky Avenue 5, действие которой происходит на борту туристического путешествия вокруг Сатурна под управлением серьезно недостаточно квалифицированного космического капитана Хью Лори. (Милтон, кстати, был одним из первых, кто использовал слово «космос» для обозначения космического пространства.) Владелец корабля, Герман Джадд (которого играет Джош Гад — голос Олафа в «Холодном сердце»), ориентирован на прибыль и всегда был известно, что он придумывает идеи на неделю за 11 минут. Интересно, основан ли он на Илоне Маске? «Ну, я никогда не встречал Илона Маска. Но его публичная личность немного не впечатляет », — говорит Яннуччи. «Также есть элемент Трампа и Брэнсона [в персонаже], [и] Джеффа Безоса. Эти люди думают: «Потому что я хорош в одном, я хорош во всем» ». Брэнсон, например,« потому что он мог записывать пластинки, а затем летать в самолетах, он начал носить свадебную одежду и контрацептивы ».
Яннуччи пугает власть, которой обладают такие люди. «Отчасти проблема в том, что многие из этих людей, особенно Цукерберг, начинали, когда им было 19 и 20 лет, и они просто думали, что делают это, чтобы немного посмеяться, чтобы заработать немного денег. И внезапно им принадлежат мысли каждого на планете. И этого не было в предварительном плане. Но они думают, что, поскольку до сих пор добились успеха, они справятся с этой работой. Но на самом деле никто на эту работу не годится; иметь возможность влиять на всю публичную информацию и, в конце концов, на реальность.
«Ни один из этих людей [не] злой», — подчеркивает он. «Они все из лучших побуждений. Но если у вас есть такая сила, вы неизбежно облажаетесь. Представьте, если бы появилась злая версия; вы знаете, Цукерберг передает это из поколения в поколение. Каким будет Цукерберг в третьем поколении? Если он хочет творить добро надолго, ему следует подумать о том, как ему следует ограничить свою власть. Потому что он не собирается жить вечно ».
Стив Куган в роли невротичного радиоведущего Алана Партриджа Фото: Baby Cow Studios
Он считает, что не только технические гиганты подвержены ошибкам — он применяет ту же оценку к себе. «Раньше я проходил через этот ужасный синдром самозванца, когда думал:« Я не знаю, почему они позволяют мне делать шоу — потому что я ужасен ». Есть все эти люди, которые делают шоу, и они намного лучше ». А потом понимая, что на самом деле мы все так думаем. Каждый из нас говорит: «Похоже, что до сих пор это сошло мне с рук» ».
В следующем году он планирует снять новый фильм, «действие которого происходит в наши дни», но он все еще постепенно обретает форму. Его последний фильм «Личная история Дэвида Копперфилда» обновил еще одного из его героев, получив широкое признание. Может, он снова займется Диккенсом? «Ну… Саймон Блэквелл, с которым я написал это, он еще один поклонник Диккенса; мы обсуждали, может быть, устроим сценическое шоу. Мы смотрим на Pickwick Papers, но нам также нравится The Old Curiosity Shop. Нам нравится идея делать что-то вживую ».
А как насчет регулярной телевизионной сатиры в духе «На прошлой неделе сегодня вечером» Джона Оливера, которая имела успех в Америке? По его словам, проблема заключается в масштабах; Большая численность населения Америки позволяет ночному шоу набирать достаточно зрителей, чтобы сделать его финансово жизнеспособным. Население Британии — нет. «Netflix обращается к международной аудитории. Им следует устраивать вечерние политические шоу », — говорит он.
Во всяком случае, его агент говорит, что он уже слишком много работает. «[Он] до сих пор шутит о том, что мне пришлось накрыть мою клетку темной простыней, чтобы просто заставить меня остановиться». Он не планирует этого делать.
«Я дошел до того возраста, когда некоторые из моих современников уходят на пенсию, и я думаю, но я только начал».
Pandemonium от Армандо Ианнуччи (Little, Brown, 9,99 фунтов стерлингов) выйдет в четверг, 4 ноября.
Свежие комментарии