Уродливая Бетти продолжает доказывать популярность потокового видео спустя десять лет после окончания сериала. Кредит: Netflix
Уродливая Бетти никогда не умрет. На этой неделе Netflix поделился с миром этой бомбой, запустив веб-сайт, на котором еженедельно перечисляются 10 самых популярных телешоу и фильмов, представленных на его сервисе, по всему миру, разделенных на английские и неанглоязычные категории. Обратный отсчет делает чтение увлекательным и тревожным — напоминание о том, что мир становится все более тесным и однородным, но о местных вкусах не спорят.
Итак, в Гватемале и Венесуэле «Йо Сой Бетти», оригинальная латинская драма, позже переделанная как «Уродливая Бетти», продолжает собирать огромную аудиторию (с 8 по 14 ноября она набрала 7 650 000 часов), пять недель попадая в первую десятку. Еще более странно то, что в другой части планеты на той же неделе подписчики без всякого смеха наслаждались спин-оффом «Молодой Шелдон» по теории Большого взрыва — первый, второй и третий сезоны.
Какая это могла быть страна? Да, это Великобритания. Первый сезон «Молодого Шелдона» занимает первое место, за ним следует второй сезон «Молодого Шелдона» (во многом вторая часть «Крестного отца» ситкомов о вундеркиндах). На восьмом месте находится третий сезон «Молодой Шелдон». Забудьте Грету Тунберг или Билли Айлиш. Если и есть подросток, у которого на ладони Британия 21 века, то это 13-летний Шелдон Купер. Возможно, пандемия изменила нас так, как мы только начинаем понимать.
Мы оставим психотерапевтам объяснить привлекательность Молодого Шелдона для великой британской общественности. Но стоит отметить, что это очень большая аномалия. Вы не увидите, как жители острова Реюньон получают свое снаряжение для смеха в повороте над расширенной вселенной Теории большого взрыва. Вместо этого они выпивают четвертый сезон ремейка мыльной оперы 80-х «Династия» вместе с неизбежной игрой «Кальмар» (номер семь в Великобритании).
Squid Game также не вызывает сомнений в Бангладеш. За ним следует третий сезон Narcos: Mexico и Call My Agent Bollywood, индийского ремейка французской сатиры шоу-бизнеса при поддержке Netflix (недавно завершившиеся съемки британского переделки с участием Джима Бродбента, Лидии Леонард и Джека Давенпорта). p> 
Неожиданный хит: приквел «Теория большого взрыва» Молодой Шелдон Предоставлено: Netflix
Общее качество многих из топ-10 поражает. Аркан, анимация в стиле стимпанк, основанная на видеоигре League of Legends, не получила широкого распространения в Великобритании. Тем не менее, сериал набирает звездные цифры для Netflix на международном уровне. Он занимает третье место в Венесуэле после Уродливой Бетти и Пабло Эскобара, El Patrón Del Maand, и на первом месте в Южной Корее, стране Squid Game, и на четвертом месте в Испании и Швеции. Netflix явно научился говорить на глобальном языке игровых ботаников.
Тем не менее, если вы покопаетесь, то обнаружите, что не все путешествует. Подобно тому, как британские подписчики загипнотизированы молодым Шелдоном и его культовым луком, зрители в Нигерии очарованы «Женщиной умных денег». Нигерийский сериал, основанный на романе Арезе Угву 2016 года, стал сенсацией для Netflix в Африке с момента его дебюта в сентябре. Основное внимание в нем уделяется «культуре расходов женщин и ее влиянию на их финансы в долгосрочной перспективе».
А еще есть столкновения, охватывающие весь континент, которые совершенно не произвели впечатления в этой части мира. «Лок и Ки», глянцевая адаптация графических романов Джо Хилла от Netflix, пользуется успехом на Маврикии, Реюньоне, Турции и Тринидаде и Тобаго, но не в состоянии оставить здесь след. А по всей Азии южнокорейская драма об отношениях «Родной город Ча-ча-ча» привлекает внимание подписчиков.
Родной город Ча-ча-ча, который, согласно синопсису сюжета, звучит как ответ Кореи нормальным людям, занимает второе место в Малайзии и на Филиппинах, третье в Сингапуре, шестое в Японии и девять в Индии. Так что это явление одновременно и совершенно непонятное в англоязычном мире.
Непонятное в англоязычном мире: Главная Town Cha-Cha-Cha
То же самое можно сказать и о King's Affection, еще одном корейском хите, действие которого происходит 500 лет назад и полном придворных интриг и захватывающей игры на мечах. Он входит в топ-10 Netflix по всему миру, но не привлекает внимание жителей Великобритании и Америки.
Запуск сайта Global Top 10 представляет собой значительный поворот Netflix. Компанию критиковали за «двухминутную метрику просмотра», по которой она считала шоу «полностью просмотренным», если подписчик просидел всего две минуты, т.е. Едва ли достаточно, чтобы пройти начальные титры.
Новая стратегия состоит в том, чтобы перечислить общее количество просмотренных часов и загружать данные каждый вторник, разделенные между телевидением и фильмами, с разбивкой по 190 странам в котором работает Netflix.
В глобальном масштабе в список входят «Нарко: Мексика: 3 сезон», общее количество просмотров которого составило 50 миллионов часов, первый сезон «Арканы» (34 миллиона часов) и третий сезон «Вы» ( 33 миллиона). Ни оригинальная испаноязычная Уродливая Бетти, ни Молодой Шелдон не заглянули внутрь. Предполагая, что, если технологии помогли объединить мир, с точки зрения наших телевизионных привычек, мы все по-прежнему говорим на разных языках.
любили какие-нибудь неанглоязычные телешоу на Netflix? Дайте нам знать в комментариях ниже
Свежие комментарии