Никола Стерджен сказала, что мы должны предоставить молодым людям 'руководство, советы и услуги, которые им нужны, чтобы сделать их безопасными и здоровыми. и положительные решения' Фото: Fraser Bremner/Getty Images
Глава крупнейшей материнской группы Шотландии потребовал, чтобы правительство Николы Стерджен отозвало "неуместный" перепись здоровья и благополучия для школ, которая спрашивает 14-летних об их сексуальном опыте.
Эйлин Прайор, исполнительный директор Connect, благотворительной организации, которая занимается привлечением родителей и опекунов к обучению детей и школьной жизни, заявила, что опрос «не соответствует цели».
Она написала г-же Стерджен и Ширли-Энн Сомервиль, министр образования Шотландии, перечислила «серьезные опасения»; о конфиденциальности и формулировках вопросов.
Опрос вызвал негативную реакцию, когда учеников средней школы в S4 и выше спросили, какой сексуальный опыт у них был, начиная от поцелуев и заканчивая половым актом. В письме г-жи Прайор спрашивалось: «Зачем лицам, определяющим политику, знать об оральном сексе?»
«Очень гетеронормативный уклон»
Она также раскритиковала перепись за ее «очень гетеронормативный уклон». поскольку в нем используются термины «подруга»; и "парень", которые являются "устаревшими и неуместными".
Спорный опрос объединил консервативных семейных активистов и левых защитников прав детей, причем обе группы опасаются, что это может в конечном итоге нанести вред семье. молодежь.
Г-жа Стерджен заявила, что местные власти не обязаны использовать перепись в школах на фоне волны критики по поводу ее содержания. Однако она утверждала, что лучше столкнуться с давлением, с которым сталкиваются подростки, чем игнорировать его.
В письме г-жи Прайор ставится под сомнение конфиденциальность информации, предоставленной учениками, и говорится: точно сказать, кто будет просматривать данные и каковы конкретные цели исследования.
"Собранная информация четко позволяет идентифицировать детей и молодых людей в школе, на местном или национальном уровне. Нет упоминания о том, как будут храниться данные (или) как будет ограничиваться доступ или управляться им».
«Глубоко обеспокоена»,
Она добавила: «Мы глубоко обеспокоены тем, что молодые люди не проявляют иметь четкую информацию о том, что содержится в опросе, для чего он проводится, кто проводит опрос и как их данные будут использоваться, храниться (и уничтожаться)."
Понятно, что уполномоченный по информации расследует опасения по поводу защиты данных в связи с переписью, и по крайней мере 10 советов в одностороннем порядке решили отозвать или пересмотреть ее.
Г-жа Прайор сказала, что другие проблемы включают отсутствие рекомендаций для родителей и опекунов. поддерживать учеников при ответах на вопросы, которые могут быть «глубоко личными и потенциально очень расстраивающими уязвимых детей и молодых людей».
Она также выделила разделы опроса, которые сочла «совершенно неприемлемыми», в том числе вопросы, в которых детям задавали вопросы о том, вышли ли они из себя или их «часто обвиняли во лжи или жульничестве».
«Мы не можем похоронить наши головы в песок»
Отвечая на вопрос о переписи в «Вопросах первого министра» в прошлом месяце, г-жа Стерджен сказала: «Либо мы можем зарыть голову в песок и притвориться, что молодые люди не сталкиваются с проблемами или давлением, которое мы знать, с чем они сталкиваются.
"Или мы можем попытаться правильно понять реальность, с которой сталкиваются молодые люди, и предоставить им руководство, совет и услуги, необходимые им для принятия безопасных, здоровых и позитивных решений. . Я выбираю второе».
Представитель правительства Шотландии сказал: «Опросы о здоровье и благополучии, подобные этому, не новы и играют решающую роль в обеспечении доступа детей и молодых людей к помощи, совету. и услуг, в которых они нуждаются.
"Родителей/опекунов и детей, а также молодых людей информируют о том, как их данные будут использоваться до любого участия в переписи, и они могут принять решение отказаться, если они хотят.»
Свежие комментарии