По мере того, как компании извлекают богатство, жители деревень говорят, что не видят особой пользы и вместо этого работают в карьерах, живут в домах, поврежденных взрывами, и не могут обрабатывать загрязненную землю
Колонна грузовиков, нагруженных огромными черными гранитными камнями, катит по пыльной тропе, а группа сельских жителей мрачно смотрит на нее.
Каждый день более 60 грузовиков перевозят гранит на экспорт по этой изрезанной дороге через деревню Ньямакопе в районе Мутоко, в 90 милях к востоку от столицы Зимбабве Хараре.
Воздух сотрясается от взрывов и шума тяжелой техники, гора над деревней медленно уменьшается, плита за плитой. Разработка карьеров ведется здесь с 1980-х годов.
Камень Мутоко ценится за его блеск. Это популярный материал для надгробий. Пристройка к датской королевской библиотеке в Копенгагене, известная как Черный бриллиант, облицована гранитом Мутоко.
Жители Буджи говорят, что когда горнодобывающие компании извлекают богатство из гор, они оставляют за собой след из поврежденных дорог и мостов, опасных загрязнителей и грязного воздуха. Трещины видны на домах, повсюду разбросаны обломки взрывов.
Эти компании не уважают население. Если правительство не защитит нас, то где мы получим необходимую защиту? Клодин Муперери
Теперь китайская горнодобывающая компания сообщила 50 семьям в деревне, что им придется уехать свои дома и земли. Жители четырех других деревень этого района опасаются, что они также потеряют земли своих предков.
Две семьи, в том числе 82-летний сельский житель и его жена, уже переселены горнодобывающей компанией Jinding, которая хочет построить полировальный завод.
«82- летний мужчина упал в обморок, когда услышал эту новость, потому что не ожидал этого. Позже его реанимировали в больнице. Вот насколько здесь все плохо», — говорит Клодин Муперери*, 38 лет.
Она говорит, что мужчине сказали, что его дом находится в пределах территории, выданной правительством горнодобывающей компании. Закон Зимбабве об общественных территориях дает президенту право решать, как использовать территорию, которая составляет 40 % земли страны, где проживает около 70 % населения.
«Эти компании не уважают сообщества. Если правительство не защитит нас, то где мы получим необходимую защиту?» — говорит Муперери.
Двум другим семьям было выделено 2500 долларов (1840 фунтов стерлингов) на восстановление их домов, но лидеры сообщества говорят, что этого недостаточно.
«Вокруг этой деревни царит неопределенность. Сейчас у нас нет никого, кто хотел бы нам помочь, потому что наш советник не хочет нам помогать. Любой, кто посмеет высказаться, находится под угрозой. Уберут нас или нет, но мы уже боимся об этом говорить», — говорит Анесу Ньямузуве*.
40-летний отец четверых детей боится потерять пять гектаров (12 акров) земли, его единственный источник дохода.
«У меня хорошая ферма с плодородной почвой. Мое хозяйство всегда удовлетворяет мои бытовые потребности. Я построил хороший дом и живу недалеко от центра Мутоко, поэтому не уверен, что когда-нибудь снова получу такой участок земли», — говорит он.
“ Что важнее, инвесторы или жители села? У нас должно быть право не допускать этих людей в наше сообщество».
Не удалось получить комментарий от горнодобывающей компании Jinding в Китае.
Менеджер и переводчик на заводе компании в Мутоко говорит, что семьи, проживающие в пределах 500 гектаров, на разработку которых компания имеет лицензию, будут переселены, но добавляет: «У людей, которые выдают претензии [горнодобывающим компаниям], есть проблема. Почему они дают им [компаниям] столько земли? Эта земля почти 500 гектаров, я уверен, они уже знают, что в этом месте живут люди».
Зимбабве поддерживает тесные отношения с Китаем на протяжении десятилетий. Но связь между двумя странами укрепилась, когда западные государства ввели экономические санкции против правительства Роберта Мугабе. Когда кредиты и инвестиции иссякли, вмешался Китай.
В 2018 году зимбабвийско-китайские отношения превратились из «всепогодных друзей» в стратегических партнеров, проложив путь китайским инвесторы вливают деньги в страну, особенно в добывающие отрасли, где активисты-экологи и правозащитники обвиняют их в том, что они мало внимания уделяют экологическому ущербу.
Те, кто живет рядом с гранитными рудниками, говорят, что компании не могут восстановить землю после добычи. Открытые карьеры остаются открытыми, что подвергает опасности детей и дикую природу.
Правительство Зимбабве обвиняют в том, что оно закрывает глаза на жалобы, потому что, как говорят критики, оно не хочет злить своих крупнейший инвестор.
Горняки говорят о плохих условиях труда. На другой шахте в Мутоко рабочие рассказывают о побоях и низкой оплате труда.
«Представьте, что вы работаете каждый день более 12 часов и получаете 50 долларов в конце всего этого. Когда я возвращаюсь домой, я устаю. Мой дом не знает покоя», — рассказывает Guardian один из рабочих.
«Моего друга избили стальным прутом, а еще одному 17-летнему мальчику сломали руку, когда он пришел работать допоздна. Ему дали 250 долларов в качестве компенсации после того, как жители деревни пожаловались».
В 2020 году двое рабочих были ранены в Гверу, центральная часть Зимбабве, предположительно китайским шахтером после ссоры из-за заработной платы.
Эвелин Кутьяурипо, помощник юриста по Закону об охране окружающей среды Зимбабве. Ассоциация (Zela), которая объединяет жителей деревни Мутоко против выселения, говорит, что местные власти должны защищать людей.
«Я виню вождей и советников, потому что они работают с китайцами. Они должны поддерживать сообщество», — говорит она, добавляя, что компании берут у сообществ, а не помогают им развиваться.
«Они ничего не развивают в сообществе. У них должна быть сильная корпоративная социальная ответственность, потому что они убивают нашу окружающую среду. Мы страдаем, наши дома трескаются, и есть загрязнение. Правительство должно прийти посмотреть, что происходит».
Другая китайская горнодобывающая компания, Shanghau Haoying Mining Investments, также вызывает беспокойство у жителей деревни Ньямаропа.
По сообщениям, в прошлом году компания получила государственную лицензию на добычу гранита на участках земли. принадлежащие местным жителям.
«Я слышал, что они хотят убрать нас, чтобы взять камень, который находится внизу, но люди не хотят. Им придется применить оружие, чтобы убрать нас отсюда», — говорит Гладман Мурапе*, 34 года.
С Шанхау не удалось связаться для получения комментариев.
Ричард Нкубе, юрист Zela, говорит, что жители Мутоко были «крайне обеспокоены» выселением. «Основная проблема заключается в том, что они живут в темноте и не знают, что произойдет».
Он сказал, что люди слишком напуганы, чтобы бросить вызов компании. «Мы пришли к выводу, что большинство общин [в Мутоко] боятся выступать и обращаться в суд из-за запугивания и страха подвергнуться преследованиям», — говорит Нкубе.
Попытки бросить вызов горнодобывающим компаниям в других местах Зимбабве дали неоднозначные результаты.
В ноябре горнодобывающая компания Heijin лишилась лицензии на добычу полезных ископаемых в Мурехва, районе примерно в 55 милях от Хараре, после того как местные лидеры пожаловались правительству на то, что компания планирует выселить местных жителей.
В 2020 году Зела участвовал в успешной борьбе за отмену лицензий на добычу угля в национальном парке Хванге, крупнейшем национальном парке страны, где обитает 40 000 слонов. После протестов правительство запретило добычу полезных ископаемых во всех своих национальных парках.
Однако в сентябре сотни людей в районе Чикомба, в 80 милях к югу от столицы, были выселены из домов своих предков, чтобы освободить место для проект по добыче железа и стали стоимостью 1 млрд долларов.
Правительство Зимбабве заявляет, что не получало никаких сообщений о жестоком обращении с рабочими на шахтах, принадлежащих китайцам, но оно призывайте работников сообщать о любых инцидентах.
Что горит внизу: смертельная угроза подземных угольных пожаров для детей в ЗимбабвеПодробнее
Заместитель министра горнодобывающей промышленности Полите Камбамура призвала жителей деревни обращаться в министерство, если у них возникнут проблемы.
«Мы не слышали ни о какой китайской компании, которая переселяла бы людей в Мутоко. Если сельские жители недовольны, они могут обратиться в наше провинциальное горнодобывающее управление в Марондере или напрямую в министерство», — говорит он.
«Мы понимаем, что если когда-либо появится компания, которая захочет переселить людей, она должна привлечь сообщество, чтобы купить эту социальную лицензию у сообщества».
Камбамура добавляет, что оценка воздействия на окружающую среду — чтобы обеспечить рассмотрение экологических, социальных, экономических и культурных вопросов, связанных с любым горнодобывающим проектом, до его начала — также должна быть проведена компанией и направлена на решение любых проблем.
Посольство Китая в Зимбабве не ответило на многочисленные запросы о комментариях. Мы также обратились за комментариями к лидерам Mutoko.
* Имена изменены
Подпишитесь на другой взгляд на нашу глобальную Информационный бюллетень Dispatch – сводка наших главных новостей со всего мира, рекомендованных к прочтению и мыслей нашей команды по ключевым вопросам развития и прав человека, доставляемых на ваш почтовый ящик каждые две недели:
Подпишитесь на Global Dispatch – пожалуйста, проверьте ваша папка со спамом для письма с подтверждением
Свежие комментарии