После года пребывания у власти появляется все больше свидетельств того, что режим использует тактику выжженной земли для запугивания гражданского населения
< p class="dcr-o5gy41">Утром 6 января Бой Ван Тханг отправился на мотоцикле по гористой местности штата Чин на западе Мьянмы. Он сказал жене, что поедет в ближайшую деревню и принесет мясо для нее и их семерых детей.
Он так и не вернулся. Через три дня позвонили его жене Тиде Хтве. Тело Бой Ван Танга было найдено. Также были обнаружены тела восьми других мужчин и одного мальчика.
Тида Хтве сказала, что ее муж было перерезано горло, что у него были ножевые ранения в груди, а также несколько в спине, и что одна из его ног была сломана.
На фотографиях с места происшествия, увиденных Observer, видно тело, которое Тида Хтве идентифицировала как своего мужа. Он голый, кроме нижнего белья, и его ноги связаны. Его одежда свалена в кучу рядом с телом.
На других изображениях, предоставленных Chin Human Rights Organization (CHRO), показаны другие жертвы резни, которые, как сообщается, были найдены поблизости. На одной фотографии пять тел лежат рядом друг с другом; у некоторых связаны руки или ткань закрывается глазами или ртом. У них многочисленные раны на горле, груди и животе.
Самому младшему из убитых было 13 лет. Среди погибших был китайский журналист Пу Туй Дим. Он путешествовал с сельскими жителями, по-видимому, направляясь навестить семью. Его описывают как «опытного представителя этнических СМИ, который помог проложить путь независимым СМИ в штате Чин».
Почти год назад военные Мьянмы свергли демократически избранное правительство Аунг Сан Су Чжи и захватили власть в результате переворота. С тех пор в стране царит хаос. По оценкам ООН, к 2022 году кризис приведет к тому, что почти половина населения окажется за чертой бедности. Государственные службы почти не функционируют, так как большое количество учителей и медицинского персонала отказываются работать в учреждениях, контролируемых хунтой, и вместо этого управляют своими собственными сетями.
Военные использовали насилие и террор, чтобы подавить инакомыслие и заставить противников замолчать. По данным местной правозащитной группы, около 1500 человек были убиты военными и 11 800 арестованы. Но оппозиция остается. Наряду с мирными протестными движениями возникли местные силы гражданской обороны, некоторые из которых поддерживаются уже существующими этническими вооруженными группами. В свою очередь, военные нанесли артиллерийские и воздушные удары.
По данным CHRO, в штате Чин, где существует сильное движение сопротивления, до 80 000 человек были вынуждены покинуть свои дома из-за боевых действий. По данным группы, только в период с февраля по декабрь прошлого года было арестовано почти 900 человек, а за тот же период было убито 182 человека. Считается, что некоторых похитили и использовали в качестве живого щита.
«Я пережил предыдущий военный режим и читал истории и отчеты со всего штата Чин, — сказал ветеран-активист Салаи За Ук Линг из CHRO. «Я никогда в жизни не видел такого уровня жестокости».
В декабре более 30 человек, в том числе дети, были убиты в штате Кая в канун Рождества. Их тела были найдены обгоревшими до неузнаваемости. Ранее в этом месяце военные захватили и убили 11 человек в районе Сагайн на северо-западе Мьянмы. По сообщениям местных СМИ, группа была застрелена, а затем подожжена.
Наряду с такими массовыми убийствами военные все чаще используют кампанию выжженной земли в рамках усиливающегося террора. Myanmar Witness, которая собирает доказательства злоупотреблений со стороны военных, подтвердила 57 случаев поджога зданий в деревнях и других жилых районах. Многие из них были приписаны военным. В Танланге на северо-западе штата Чин зафиксирован значительный ущерб.
Такое насилие напоминает репрессии против рохинджа в штате Ракхайн в 2017 году, сказал Аунг Мио Мин, министр по правам человека правительства национального единства (NUG), администрации в изгнании. «Они прислали больше войск, они ходили из деревни в деревню и поджигали все дома, вынуждая массовое переселение в другие районы», — сказал он. «Это та же схема».
NUG расследует убийство Бой Ван Танга и других мирных жителей, убитых в тот день. Он представит свои выводы группе, созданной Советом ООН по правам человека для сбора доказательств нарушений международного права, совершенных в Мьянме.
«Для нас важно восстановить справедливость и убедиться, что в будущем Мьянмы больше нет культуры безнаказанности», — сказал Аун Мио Мин.
Активисты подозревают, что хунта выбрано государство Чин, потому что оно ошибочно полагает, что местное сопротивление можно легко подавить. «У них всегда сложилось мнение, что жители государства Чин слабы и их легко подчинить», — сказал Салаи За Ук Линг.
Штат на западе Мьянмы является беднейшим в стране и является домом для народа чин, в основном христианского этнического меньшинства, которое долгое время подвергалось притеснениям в стране с буддистским большинством. Среди сожженных зданий есть церкви.
Активисты говорят, что предположение военных о том, что они могут навести порядок в штате Чин, было совершенно неточным. По данным CHRO, около 80% ее государственных служащих отказываются работать после присоединения к движению гражданского неповиновения. «Административный аппарат больше не функционирует в штате Чин, за исключением городов или столиц, таких как Хакха», — сказал Салаи За Ук Линг.
Во вторник отмечается первая годовщина захвата власти в Мьянме военными, сказал он, но добавил: «Переворот пока не удался». По его словам, в некоторых деревнях большинство молодых людей присоединились к вооруженному сопротивлению.
Сопротивление режиму Мьянмы в штате Чин – фоторепортажПодробнее
Убийство Бой Ван Танга и другие 6 января побудили новую волну людей из деревень недалеко от Матупи, стратегического перекрестка в штате Чин, покинуть свои дома.
Эль Замун был среди тех, кто бежал. Он провел восемь дней, путешествуя, в основном пешком, по крутым дорогам в поисках безопасности через границу в индийском штате Мизорам. Измученные дети падали по дороге с велосипедов.
Эль Замун бежал, когда военные начали обстрел его деревни тяжелой артиллерией. «Здесь все хотят вернуться в свои дома, но боятся солдат», — сказал он.
Семьи погибших остались без возможности провести церемонию своих близких.
Тида Хтве не смогла увидеть тело своего мужа или провести поминки. Она сказала, что он был добрым человеком, который в свободное время обучал деревенских детей. «Ему было всего 38 лет, и он был хорошим отцом для наших детей», — сказала она.
«Теперь у меня осталось семеро детей. Я не знаю, как вырастить их без него», — сказала она. Когда она видит другие семьи, она чувствует глубокую печаль. «Я бы хотел, чтобы он был здесь, с нами. Мы никогда его не забудем».
Свежие комментарии