Кваси Квартенг столкнулся с негативной реакцией на защиту «вводящего в заблуждение» криминального заявления премьер-министра

Кваси Квартенг, бизнес-секретарь Фото: ANDY RAIN/EPA-EFE/Shutterstock

Кваси Квартенг был обвинен в неуважении к жертвам мошенничества после защиты «вводящего в заблуждение» утверждения премьер-министра о том, что преступность снизилась на 14 процентов, тогда как на самом деле она выросла на 14 процентов.

Министр по делам бизнеса сказал, что Борис Джонсон был прав в своем заявлении, поскольку он исключил мошенничество из официальных данных о преступности, которые показали, что количество других преступлений сократилось на 14 процентов.

«Я думаю, что мошенничество — это действительно, действительно важно, но люди говорят, в частности, о кражах со взломом, о телесных повреждениях, о физических преступлениях, и я думаю, что в этом контексте мы видим более низкие преступления, я думаю, что премьер-министр был прав», — сказал г-н Квартенг в программе BBC Sunday Morning <. /р> <р>«Он имел в виду телесные повреждения и преступления в отношении отдельных лиц. Суть премьер-министра заключается в том, что преступления, с которыми люди сталкиваются в своей повседневной жизни… с точки зрения краж со взломом, с точки зрения телесных повреждений, снизились, и это абсолютно правильно».

< p>Когда в эти цифры были включены преступления, связанные с мошенничеством и неправомерным использованием компьютеров, снижение на 14 % за год превратилось в рост на 14 %.

«Притворно оторванный от реальности»

Иветт Купер, теневой министр внутренних дел лейбористской партии, сказала: «Предполагать, что мошенничество — это меньшее преступление, с которым люди не сталкиваются в своей повседневной жизни, постыдно оторвано и неуважительно по отношению к жертвам по всей стране, обманутым опасными преступниками и потерявшим с трудом заработанные сбережения.

"Консерваторы снова принижают или игнорируют преступное мошенничество. Лорд Агнью [министр, который ушел в отставку из-за неспособности правительства взять под контроль мошенничество] сказал это лучше всего: правительство «мало заинтересовано в последствиях мошенничества для нашего общества».

"Это хаотичное и некомпетентное правительство является полным позором — им нельзя доверять серьезное отношение к нашей безопасности».

На прошлой неделе Статистическое управление Великобритании постановило, что заявление Бориса Джонсона в Палате общин о 14-процентное снижение уровня преступности вводит в заблуждение, как и пресс-релиз, выпущенный Министерством внутренних дел.

Это происходит из-за того, что в воскресенье министр по делам бизнеса также защищал спорную атаку Джимми Сэвила Бориса Джонсона на сэра Кейра Стармера. Он сказал Sky News, что комментарии г-на Джонсона лидеру лейбористов были «совершенно разумными».