Депортация произошла, несмотря на предупреждения юристов и правозащитных организаций. Фотография: Lucy Nicholson/ReutersДепортация произошла, несмотря на предупреждения юристов и правозащитных организаций. Фотография: Люси Николсон/ReutersДжулиан Боргер в Вашингтоне, четверг, 10 февраля 2022 г., 09:00 по Гринвичу
Согласно новому отчету, камерунские просители убежища, депортированные администрацией Трампа, подверглись тюремному заключению, пыткам и изнасилованиям по возвращении, и многие из них были вынуждены снова скрываться или бежать из страны.
В последние месяцы правления администрации Трампа Агентство по контролю за соблюдением иммиграционных и таможенных правил (Ice) активизировало депортацию африканских мигрантов, особенно камерунцев. Только в октябре и ноябре 2020 года более 80 из них были доставлены в Камерун на фоне обвинений в жестоком обращении, в которых задержанные Ice заявили, что их заставили подписать документы или отпечатки пальцев, которые, как считается, являются отказом от согласия на их депортацию.
Офицеры ледовой службы США «использовали пытки, чтобы заставить африканцев подписать собственные приказы о депортации».Подробнее…
Депортации происходили, несмотря на предупреждения юристов и правозащитных групп о том, что высылаемые обратно будут в опасности. Отчет Хьюман Райтс Вотч (HRW), опубликованный в четверг, показал, что почти все депортированные в 2019 и 2020 годах по возвращении в Камерун столкнулись с теми или иными репрессиями, от изнасилований и избиений до задержания и вымогательства или просто конфискации их удостоверений личности. /p>
Западный Камерун все еще находится в тисках конфликта между правительством и вооруженными англоязычными сепаратистами, с частыми сообщениями о произвольных убийствах и военных патрулях на улицах. Любой, у кого нет удостоверения личности, рискует быть задержанным.
В 149-страничном отчете HRW «Как вы можете отбросить нас?»: лица, ищущие убежища, подвергались жестокому обращению в США и депортированы в Камерун, чтобы причинить им вред», говорится, что в период с 2019 по 2021 год камерунские силы безопасности задержали или заключили в тюрьму не менее 39 человек, которые был отправлен обратно администрацией Трампа. Многие из них содержались без надлежащей правовой процедуры и в бесчеловечных условиях, некоторые в одиночных камерах.
HRW обнаружила 14 случаев физического насилия, 13 со стороны камерунских сил безопасности и один со стороны вооруженных сепаратистов. Три женщины были изнасилованы во время содержания под стражей «государственными агентами», а другие задержанные были жестоко избиты во время допроса.
Все депортированные бежали из Камеруна, спасаясь от конфликта, в частности от правительства жестокое обращение с подозреваемыми в причастности к сепаратистскому движению. После принудительного возвращения в Камерун их дополнительно обвинили в том, что они нанесли ущерб репутации страны, попросив убежища.
В отчете HRW говорится, что Айс не смог «защитить конфиденциальные документы о предоставлении убежища во время депортации, что привело к конфискации документов и явному возмездию со стороны камерунских властей».
Одна женщина, депортированная в октябре 2020 заявила, что правительственные солдаты пытали и изнасиловали ее в течение шести недель в заключении в Баменде, на северо-западе Камеруна.
«Каждые два дня… они использовали веревки, [резиновые] трубки, ботинки, военные ремни… Они били меня по всему телу», — рассказала она HRW. «Они сказали, что я разрушил образ Камеруна… поэтому мне пришлось заплатить за это».
После того, как первоначально ему разрешили вернуться домой, другого репатрианта вызвали в через две недели в полицию, якобы для того, чтобы забрать его документы, но вместо этого его задержали.
«Они сказали: «Вы те ребята, которые портят имя страны». Именно тогда начался мой второй кошмар», — сказал он The Guardian. Его держали под стражей в течение пяти месяцев, пока его семья не заплатила штраф в размере 2 миллионов франков КФА (3500 долларов США) за его освобождение. С тех пор он бежал из страны и скрывается в других местах Западной Африки.
Многие из репатриантов скрывались, чтобы избежать ареста. В случае семи из них, согласно отчету, полиция или армия преследовали членов семьи, пытаясь заставить их раскрыть свое местонахождение. Утверждается, что сестра одного репатрианта была застрелена, мать другого репатрианта жестоко избита, а 11-летний сын другого репатрианта был похищен и допрошен сотрудниками службы безопасности.
Один из депортированных, известный в отчете под псевдонимом Корнелиус, сказал, что его и других допрашивали по прибытии в 2020 году.
«Армейские офицеры спрашивали нас, почему мы просили убежища, что мы сказали американской иммиграционной службе», — сказал Корнелиус The Guardian. Некоторые из вернувшихся на том же самолете были арестованы и увезены, и Корнелиус больше их не видел (HRW не удалось найти некоторых из депортированных камерунцев). Корнелиуса и других несколько дней продержали в следственном изоляторе, а затем отпустили, но без личных документов.
Военные Камеруна обвиняются в сожжении заживо безоружных мирных жителейЧитать далее
«Они забрали наши документы, наши удостоверения личности, паспорта и все остальное», — сказал он. «Они никогда не называли нам причину, но позже офицер полиции сказал мне, что мы можем думать, что мы в безопасности, но они могут арестовать нас в любое время. Так что с тех пор мы все были напуганы».
Корнелиус скрылся, оставаясь дома в течение следующих десяти месяцев, пока ему не удалось получить квитанцию для своего удостоверения личности от полиции.
Его держали в центрах содержания под стражей в Леде. в течение 18 месяцев, в основном в Луизиане и Миссисипи. Его поместили в одиночную камеру на месяц, и он видел, как других камерунских заключенных обрызгивали перцовым баллончиком, ставили в стрессовые позы и обливали водой. В Миссисипи он сказал, что ему угрожали таким же обращением, если он не подпишет документы о согласии на его депортацию.
«Я был так подавлен. Я был деморализован. Я не знал, что делать», — сказал он. В конце концов охранники схватили его за руку и приложили отпечаток пальца к документу. Вскоре после этого, 14 октября 2020 года, его посадили на самолет обратно в Камерун.
«Это была не та Америка, которую мы смотрели в кино или слышали в новостях. Я думал, что это не та Америка, о которой они говорили», — сказал он.
В феврале 2021 года администрация Байдена остановила взлет депортационного самолета Ice, направлявшегося в Африку, и несколько камерунцев на борту были допрошены в рамках того, что, по словам официальных лиц, было расследованием обвинений в жестоком обращении с Ice.
Результаты какого-либо расследования не были обнародованы, и в октябре 2021 года было депортировано еще несколько камерунцев (по оценкам HRW, три или четыре). Министерство внутренней безопасности не ответило на запрос о комментариях.
В ответ на отчет HRW о жестоком обращении с репатриантами в Камеруне представитель госдепартамента заявил: «Действия такого рода, подобные тем, которые содержатся в этих утверждениях, несовместимы с нашими ценностями. Соединенные Штаты поощряют уважение прав человека и осуждают любые нарушения».
«По мере того, как мы узнаем об этих утверждениях, мы предпримем соответствующие шаги», — сказал представитель.
«Администрация Байдена, вероятно, попытается свалить это на администрацию Трампа, потому что некоторые из этих вопиющих нарушений имели место, когда Трамп был у власти», — Лорен Зайберт, беженка HRW и — сказал исследователь прав мигрантов и автор доклада. «Но я не думаю, что системные проблемы, которые действительно привели к тому, что случилось с этими людьми, вообще были решены в рамках системы иммиграции и убежища США».
«Камерун и правительствам США необходимо исправить эти нарушения, а власти США должны предоставить возможность ошибочно депортированным камерунцам вернуться и повторно подать заявление о предоставлении убежища», — сказал Зайберт.
Свежие комментарии