Морфидд Кларк в роли Галадриэль. Фото: BACKGRID/NIPI
Когда Amazon Prime объявила, что будет адаптировать предысторию к «Повелителю Кольца для маленького экрана, в фандоме было много разговоров и волнений.
Теперь тизер-трейлер, показанный прошлой ночью на Суперкубке, дает самое полное представление о том, как будет выглядеть шоу. Направленный прямо на миллионы людей, которым нравится видение Питера Джексона о Средиземье, он начинается словами: «Разве вы никогда не задумывались, что еще там есть?»
Голос принадлежит первому персонажу вверху. на экране — «харфут» в исполнении Маркеллы Кавена. Это успокоит фанатов, нервничающих по поводу того, что хоббитов не будет, потому что харфуты — просто люди-хоббиты. Они первыми упоминаются в исторических приложениях Дж. Р. Р. Толкина к «Властелину колец», основном источнике серии.
Сам Толкин знал, что их отсутствие в его историях — особенно в сагах о Первой Эпохе «Сильмариллиона» — станет проблемой для читателей. Их присутствие в «Кольцах власти», действие которых происходит во Второй эпохе, не должно расстраивать слишком многих пуристов. Понятно, что уютного Шира Третьей Эпохи еще не существует, а гарфуты пока еще кочевой народ.
Так что же еще ждет любителей Средиземья, и как он будет играть для тех, кто любит кино и – что посложнее – для любителей книг?
В «Возвращении короля» вы видели Гондор с его монументальным городом Минас Тирит. Теперь мы видим великолепный морской порт в Нуменоре, вдохновленном Атлантидой островном королевстве, из которого в конечном итоге возник Гондор, с его центральной горой, возвышающейся на заднем плане. Есть даже колоссальная статуя, высеченная из скалы, как Столпы королей, которые стоят по бокам Великой реки во «Властелине колец». Трагический упадок и падение Нуменора станут основой сюжетной линии человечества в «Кольцах власти».
Когда дело доходит до существ и персонажей, трейлер обещает хитрую смесь знакомого и незнакомого. Amazon не имеет прав на «Сильмариллион» или какие-либо другие книги Толкина, изданные посмертно, в которых содержится гораздо больше подробностей о Нуменоре и других вопросах. И даже эти книги далеки от пристального внимания самого «Властелина колец». Феноменальный прогнозируемый бюджет в 1 миллиард долларов держит шоу на крючке у зрителей. Поэтому было неизбежно, что для пятисезонного шоу потребуются новые персонажи и сюжетные линии.
На следующем кадре изображена пара горных бродяг с чем-то вроде гигантских лосиных рогов на спинах — громоздкий выбор одежды, который практичный Толкин, похоже, полностью упустил из виду в своих книгах. Согласно интервью Vanity Fair с шоураннерами, эти люди — странники, но это довольно широкая категория. Нам придется подождать и посмотреть, какую роль сыграют они и их лосиные рога.
После Кавена появляется один из самых любимых персонажей Толкина в совершенно новом обличье – Галадриэль, прежде чем она станет эльфийской королевой леса Лотлориэн. . Она неоднократно появляется в трейлере, и, в отличие от величественной волшебницы Кейт Бланшетт, Галадриэль Морфида Кларка — сплошное действие.
Лес Лотлориэна. Фото: PA/Prime Video. . Пролистнув вперед, она появляется на экране снова и снова, скачет на скакуне в латных доспехах и размахивает пылающей клеймом клыкастого, похожего на тролля монстра. Эта офигенная женщина-эльф не так уж далека от Толкина, как вы могли подумать. Он был полон решимости дать Галадриэль более активную и бурную роль в ее далеком прошлом (одно из его имен для нее означает «мужчина-женщина»).
Далее следует совершенно новое изобретение сценариста, Халбранд (Чарли Викерс), человек-воин, в целом похожий на Арагорна или Боромира, плывущий по течению на брошенном штормом плоту. Позже мы видим Галадриэль на чем-то похожем на тот самый плот, на котором Vanity Fair говорит, что она и Халбранд встретятся.
Имя Халбранда поднимает вопрос о том, беспокоили ли писатели языки, изобретенные Толкином. То же самое и с Арондиром, именем лесного эльфа, который стреляет стрелами, подобно Леголасу, в следующей мини-сцене. Оба имени немного напоминают синдарин, широко используемый в сценах Джексона с субтитрами, но ни одно из них не соответствует этому языку.
Если эти названия происходят от других диалектов, разработанных Amazon для шоу, это будет отражать первенство филологии для Толкина, который разработал всю свою мифологию, чтобы дать дом и историю для своих изобретенных языков. Это также помогло бы удовлетворить широко распространенный нынешний интерес к «конлангам», таким как дотракийцы, придуманные для «Игры престолов». Или сценаристы, возможно, просто придумали множество имен, которые звучат немного толкиновски.
Исмаэль Крус Кордова в роли Арондира Кредит : ФОНОВАЯ СЕТКА/НИПИ
Кастинг латиноамериканского актера Исмаэля Круза Кордовы на роль Арондира, как и сэра Ленни Генри на роль болонга (не показанного в трейлере), тем не менее, поднимает вопрос, который обязательно вызовет больше шума. Эльфы и хоббиты Джексона явно белые европейцы, и некоторые громкие твиттеры явно предпочитают именно это.
Во «Властелине колец», несомненно, есть тревожные описания. У подозрительного мигранта в Бри «желтоватое лицо с хитрыми раскосыми глазами». Такие описания восходят к литературным корням Толкина 19-го века — его орки иногда звучат как средневековые гунны, изображенные в романах Уильяма Морриса. В Битве на Пеленнорских полях представлены «черные люди, похожие на полутроллей, с белыми глазами и красными языками». Вполне возможно, что Толкин имел в виду, что это отражает взгляды осажденных гондорцев, а не его собственные, но все же по понятным причинам эта строка вызывает отвращение у полуавтобиографического героя доминиканского американского писателя Жюно Диаса в романе 2007 года «Короткая и удивительная жизнь Оскара Вао».
Но описание расы у Толкина гораздо более тонкое, чем предполагают эти строки. На самом деле его мифология включает в себя множество различных эльфийских этнических групп, без особых указаний на цвет кожи. А у его харфутов действительно «кожа темнее», чем у других хоббитов. Разнообразие лежит в основе его историй. Так же, как и необходимость преодолевать расовые и культурные различия перед лицом экзистенциальных угроз для всех.
Кастинг Кордовы предполагает, что выбор актеров Amazon не дальтоник, а дальтоник. Белые актеры играют Галадриэль, молодого Элронда (Роберт Арамайо) и короля Гил-галада (Бенджамин Уокер), который здесь задумчиво смотрит вверх из-за темных вод. Все эти персонажи происходят из доминирующего эльфийского племени, которые считают себя выше своих далеких лесных сородичей.
Расово-сознательный подход наиболее четко соответствует видению Толкина. Одним из ключевых признаков упадка Нуменора является его жестокий империализм, в том числе обращение с коренными народами как с дикими зверями.
Краткий снимок с воздуха эльфийского конклава, предположительно в королевстве Гил-галада Линдон. , погружает нас в захватывающую дух череду кадров.
Маркелла Кавена в образе любопытной длинноногой ноги. Фото: BACKGRID/NIPI
Есть два гнома, тоже разного состава. Оуайн Артур играет принца Дурина IV, чей отец правит подземным королевством Кхазад-Дум, которое в сериале покажет дни славы до того, как оно стало стигийской Морией орков, троллей и балрогов. София Номвете играет импозантную принцессу Дису, которая ломает стереотипы как первая черная карликовая женщина Средиземья. Хотя Толкин описал женщин-гномов настолько похожими на мужчин-гномов, что «другие народы не могут отличить их друг от друга», Номвете милостиво избавлен от унизительного ношение бороды.
Между этими кадрами с гномами мы видим Элронда, его пронзительные глаза выглядывали из-под вьющихся локонов. Приятно видеть, что не у всех амазонских эльфов длинные прямые стрижки, которые нравятся их коллегам из Джексона и афганским гончим во всем мире.
Глава Amazon Джефф Безос — страстный поклонник Толкина, и его заметили на выставке произведений искусства и рукописей Толкина. Чем он отличается от среднего фаната, жаждущего более глубокого погружения в Средиземье — человека, который может переодеться хоббитом, выучить эльфийский или написать фанфик, — так это тем, что Безос является соперником на звание самого богатого миллиардера в мире. Так что он может позволить себе более масштабную реализацию своего любимого фэнтези. Ландшафт, действие и визуальные эффекты убедительно говорят о том, что деньги будут на экране.
Еще неизвестно, насколько далеко будут простираться ограничения исходного материала. Но было бы явно абсурдно, если бы в сериале использовали крайне неуместный материал, чтобы заполнить дыры, оставленные исключением подлинного материала Толкина, который имеет дело со Второй Эпохой — например, «Акаллабет» и «Кольца Власти и Третьей Эпохи», повествования, опубликованные посмертно. как дополнение к «Сильмариллиону». Поместье Толкинов, возможно, признает это и соглашается с пунктами, которые считаются важными, чтобы оставаться верными видению профессора.
Robert Арамайо в роли Элронда. Фото: BACKGRID/NIPI
Тем не менее, многое будет зависеть от способности сценаристов сохранять истинность духа, и это будет большой проблемой, учитывая 50 часов экранного времени. Раздутое и часто абсурдное расширение Джексоном «Хоббита» до трилогии размером с «Властелин колец» должно стать четким предупреждением о том, что здесь может пойти не так.
Один из путей, которого следует избегать, — это формула «Игры престолов», которая исходит из стиля фэнтези, сильно отличающегося от стиля Толкина. Один из самых неясных моментов в тизер-трейлере показывает одну фигуру, возможно, болонью, как будто пытающуюся вытащить другую из пожарища. Бедняга почти голый, но ясно, что шоу будет мудро избегать порций секса и разврата GoT — несмотря на шквал ужаса после найма «координатора интимных отношений». Шоураннеры говорят, что «Кольца власти» будут доступны для всех от 11 лет и старше.
Но не волнуйтесь; будет насилие. Другие фрагменты указывают на изобилие сражений — человек-воин бросается в бой с боевым топором, эльфы сражаются с орками. Тем не менее трейлер заканчивается крупным планом двух рук — одна из них, несомненно, размером с арбузную ногу — соприкасающихся в общении. Это напоминает Гэндальфа и Бильбо или Фродо. Хотя это определенно будут не они, очевидно, что это сделано для того, чтобы вызвать чувство тепла и товарищества, которое жизненно важно для любого представления о Средиземье. Что касается эпического действия и декораций, это сулит хорошие результаты.
Джон Гарт — автор книги «Миры Дж. Р. Р. Толкина» и биографии «Толкин и Великая война».
Свежие комментарии