Сара Смит сказала, что обеспокоена тем, что «критика, желчь и ненависть, которые я вызываю из некоторых кругов, наносят ущерб репутации BBC». Фото: Ричард Ансетт для The Telegraph.
Журналистка Би-би-си стала мишенью новой волны онлайн-оскорблений со стороны шотландских националистов после того, как рассказала о «желчи, ненависти и женоненавистничестве», с которыми она столкнулась, освещая политику страны.
Сара Смит, которая была редактором корпорации по Шотландии с 2016 года по ноябрь прошлого года, рассказала, что страдала от язвительных приступов, выполняя свою работу, в том числе ее называли “чертовой лживой сукой”. на улице.
53-летняя уроженка Эдинбурга, дочь Джона Смита, покойного лидера лейбористов, рассказала о своем «облегчении», когда она покинула свою родную страну ради работы редактором BBC в Северной Америке, где, по ее словам, она быть «великолепно анонимным».
Она сказала, что люди «опускали окна своих машин, когда проезжали мимо меня по улице, чтобы спросить меня: «Что, черт возьми, ты собираешься лгать?» говорить по телевизору сегодня вечером, ты, блядь, лжешь, сука?».
Г-жа Смит сказала, что ее беспокоит, что «критика, желчь и ненависть, которые я привлекаю с некоторых сторон наносит ущерб репутации BBC».
Она добавила, что ее критики часто заявляли, что не смотрят BBC и не платят за лицензию, «но, похоже, знают огромное количество того, что я говорю и делаю по телевидению и радио».
Ее комментарии. , в интервью для спонсируемого BBC исследования о том, как британские вещатели освещали пандемию Covid-19 в многонациональном государстве, спровоцировала серию новых нападок в четверг утром, ставя под сомнение ее беспристрастность и честность.
«Известна только благодаря семейные связи» 
Молодая Сара Смит на фото со своим отцом Джоном, покойным лидером лейбористов, который умер в 1994 году. Фото: Ричард Ансетт для The Telegraph. шотландская независимость, была предательницей и что она добилась успеха только благодаря своим семейным связям.
Другие предположили, что она солгала о своем опыте жестокого обращения и что ее отцу, который умер в 1994 году, было бы стыдно за нее, если бы он был все еще жив.
Алекс Коул-Гамильтон, лидер шотландских либерал-демократов, сказал, что его «тревожит» то, что один из самых известных шотландских журналистов был вынужден покинуть страну из-за «ненависти и женоненавистничества».
«Я был опечален, но не удивлен, увидев, что после того, как Сара высказалась, она получила новую волну националистических оскорблений», — добавил он.
«Если Никола Стерджен и Ангус Робертсон серьезно относятся к своей приверженности общественному вещанию, возможно, им следует осудить такое поведение и согласиться прекратить разжигание настроений против BBC в своем движении.
«К сожалению, я подозреваю, что как пока вещатель отказывается беспрекословно повторять националистическую чепуху, у SNP всегда будут проблемы с BBC».
Сложные отношения между BBC и националистами 
BBC регулярно подвергается нападкам со стороны сторонников независимости над заявлениями о предвзятости. За несколько дней до референдума 2014 года перед штаб-квартирой в Шотландии прошла акция протеста после того, как Алекс Салмонд поссорился с Ником Робинсоном, тогдашним политическим редактором BBC.
Толпы требовали его увольнения, а националисты снова собрались возле офиса BBC Scotland в сентябре 2020 года, чтобы выразить протест против предложений сократить освещение брифингов г-жи Стерджен по коронавирусу.
После комментариев г-жи Смит, партия г-на Салмонда «Альба» охарактеризовала BBC как « выбранный инструмент нагнетания паники «Лучше вместе» и призвал бойкотировать лицензионный сбор.
Г-жа Смит в интервью Рису Эвансу, автору исследования и главе отдела корпоративных дел и государственной политики BBC Wales, сказала, что, по ее мнению, ее пол был «отягчающим фактором» жестокого обращения, которое она получила.
Она сказала, что также страдала от «женоненавистнического» мнения о том, что она должна придерживаться тех же политических убеждений, что и ее отец.
«Он был очень известным политиком. Он был профсоюзным деятелем. Поэтому людям нравится предполагать, что моя политика должна быть такой же, как у моего отца, несмотря на то, что я другой человек, а он мертв [почти] 27 лет».
Репортеры из других сетей сообщают о злоупотреблениях
Другие шотландские журналисты также рассказали об оскорблениях, которые они получили за репортажи о стране.
Питер Смит, шотландский корреспондент ITV News, сказал, что его обвинили в том, что он «продал душу дьяволу», и считает, что это была преднамеренная кампания с целью «оказать давление на журналистов в Шотландии по конституционному вопросу».
Он сказал, что большая часть оскорблений исходила от сторонников независимости, но он также пострадал от «абсолютно ужасных» оскорблений со стороны профсоюзов. Однако он подозревал, что подвергался меньшему насилию, потому что был мужчиной.
Киаран Дженкинс, шотландский корреспондент Channel 4 News, рассказал, как его называли «мерзким», «ублюдком». придурком» и «противной маленькой крысой» после предвыборного интервью с г-жой Стерджен, и ему сказали «идти домой» в Уэльс после допроса первого министра на брифинге для прессы.
Джеймс Дорнан, SNP MSP, отреагировал на заявления г-жи Смит, предположив, что она вообразила жестокое обращение с ней.
В ответ на новость о ее комментариях он написал в Твиттере: «Америка была бы идеальным местом, чтобы сбежать от всех ее тогда воображаемые беды», и добавил смайлик с закатившимися глазами.
Свежие комментарии