Эксклюзив: расследование выявило признаки загрязнения воздуха и воды на одном из крупнейших никелевых рудников Индонезии
- Подробнее читайте в нашей серии статей о сроке службы батареи
Расследование Guardian в отношении добычи никеля и производства электромобилей обнаружило доказательства того, что источник питьевой воды, расположенный недалеко от одного из крупнейших никелевых рудников Индонезии, загрязнен шестивалентным хромом (Cr6), вызывающим рак. более широко известен своей ролью в истории и фильме об Эрин Брокович.
Расследование также обнаружило доказательства, свидетельствующие о повышенном уровне легочных инфекций среди людей, живущих рядом с шахтой.
В последние годы между горнодобывающими компаниями наблюдается гонка за контроль над крупнейшими в мире запасами никеля в Индонезии.
Никель, важный компонент аккумуляторов для электромобилей (EV), может принести трансформационное богатство стране, где из-за Covid число людей, живущих в бедности, увеличилось до 10,19%.
Пока люди, живущие на отдаленном острове Оби, где недавно открылся один из крупнейших никелевых рудников в Индонезии, просто хотят чистой и безопасной воды.
В отличие от других полезных ископаемых, используемых в электромобилях, таких как кобальт и литий, которые были связаны с ущербом для окружающей среды и нарушениями прав человека, цепочка поставок никеля до сих пор практически не изучалась.
Карта острова Оби
Горнодобывающие компании, работающие на острове Оби, утверждают, что их работы не представляют угрозы для местного населения. Тем не менее, в деревне Каваси люди напуганы.
Один сельский житель, Ричард*, говорит, что с тех пор, как прибыла шахта, пить воду стало опасно.
< р-класс="dcr-1wj398p">«Раньше, до того, как появилась компания, даже если мы жили без электричества, мы были в безопасности. Теперь мы боимся», — говорит Ричард*. Пробы воды, взятые Guardian недалеко от Каваси и протестированные в сертифицированных государством лабораториях, свидетельствуют о высоком уровне загрязнения шестивалентным хромом (Cr6), вызывающим рак химическим веществом.
Жители деревни также утверждают, что с момента появления шахты люди заболели.
В деревенской акушерской клинике The Guardian сообщили о более чем 900 случаях потенциально смертельных острых респираторных инфекций (ОРЗ) среди примерно 4000 жителей Каваси в 2020 году. Сообщалось, что более половины случаев приходится на новорожденных или детей младшего возраста в возрасте четырех и ниже.
По данным органов здравоохранения Индонезии, распространенность ОРЗ в Каваси в 2020 г. составляла чуть менее 20% по сравнению со средним показателем по стране 9%. На момент посещения Хранителем в деревне не было действующего местного медицинского центра, кроме акушерской клиники.
«Разница [с начала добычи] огромна. Пляж был еще чистым, море еще не было таким мутным и еще не красным. Люди по-прежнему ловили рыбу перед своими домами», — говорит медсестра, которая живет в деревне с 2009 года, до того, как шахта начала работать. «Тенденция [более высоких] случаев ОРИ началась одновременно с началом разведки [горнодобывающей промышленности]», — добавляет медсестра.
«Я продолжаю думать: есть ли будущее для детей?» — говорит Мария*, выросшая в деревне.
Учитывая крайнюю удаленность острова, неудивительно, что немногие активисты или журналисты до сих пор посещали остров Оби, чтобы поговорить с его жителями. Из столицы, Джакарты, требуется три с половиной часа полета, ночная лодка и еще два часа в море, чтобы добраться до порта Каваси.
Фанерные здания и редкие уличные фонари в Каваси не могут казаться более далекими от роскошных городских выставочных залов, приветствующих путешествия без ископаемого топлива.
Когда вы выходите из машины, вы можете слышать постоянный скрип и авария кранов, когда они распределяют свои грузы вокруг занятых горных работ. На объекте стоимостью 1 млрд долларов, принадлежащем индонезийской Harita Group и китайской Lygend Mining, добывается и перерабатывается никель для использования в батареях для электромобилей.
Китайский производитель компонентов аккумуляторов GEM подписал соглашение о покупке никеля у компании PT Halmahera Persada Lygend. GEM поставляет компоненты аккумуляторов многим ведущим мировым производителям аккумуляторов для электромобилей, в том числе китайской компании CATL, которая контролирует около 30% мирового рынка аккумуляторов.
Вероятно, конечные бенефициары быть одним из самых известных брендов электромобилей, а никель из этих рудников используется для производства аккумуляторов, которые могут в конечном итоге использоваться в автомобилях, продаваемых Mercedes-Benz и Volkswagen (VW).
Рост цен на никель и «гонка вооружений на батареях» вызвали ажиотаж в разработке месторождений, но есть опасения, что регулирующий надзор не поспевает за темпами развития.
“ Они [правительство Индонезии] пытаются избавиться от бюрократических проволочек, чтобы сделать отрасль более привлекательной для инвестиций, но без надлежащей экологической оценки это может быть рискованно, учитывая направление развития отрасли», — говорит индонезийский эксперт по добыче никеля Стивен Браун.
Привлечь горнодобывающие компании и цепочки поставок к ответственности за загрязнение очень сложно, говорит Мэтью Бэрд, юрист-эколог из Юго-Восточной Азии, особенно когда источников загрязнения может быть несколько.< /p>
«Эти крупные операции по добыче полезных ископаемых в значительной степени находятся в труднодоступных районах, где они фактически функционируют как «город компании» местного самоуправления», — говорит он. «Горнодобывающие компании могут обвинять другие проблемы, и все может быть правильно, но поскольку они существуют, есть вероятность, что они усугубляют проблему».
Возле села Каваси, образцы воды, собранные Guardian из фонтана менее чем в 200 метрах от места добычи и протестированные в сертифицированных государством лабораториях, свидетельствуют о высоком уровне загрязнения канцерогенным Cr6: 60 частей на миллиард (ppb). Максимальный уровень загрязнения, разрешенный законом в Индонезии, составляет 50 частей на миллиард.
Cr6 может вызвать повреждение печени, репродуктивные проблемы и вред развитию при проглатывании или вдыхании. Длительное воздействие через питьевую воду также связано с раком желудка. Факты показали, что Cr6 в питьевой воде может быть результатом промышленных процессов.
< р-класс="dcr-1wj398p">Фонтан, из которого Хранитель взял образцы, выходит из скал над Каваси; сельские жители утверждают, что это их единственный источник воды для питья, купания и мытья фруктов и овощей.
«Воздействие этого [типа] добычи полезных ископаемых является стойким, долгосрочным и необратимым. как-то тонко. Это не похоже на большой катастрофический сбой. Это долговременные, стойкие и малозаметные воздействия Эрин Брокович, с которыми система регулирования не всегда способна справиться», — говорит Бэрд.
Отвечая на вопросы Guardian, Халмахера Персада Лигенд сказал, что ОРИ распространены в развивающихся странах, особенно в тропических регионах. В нем говорится, что решение включает адекватное питание для детей с момента их нахождения в утробе матери, надлежащую гигиену в доме и повышение осведомленности посредством образования.
В ответ на обвинения в небезопасных уровнях Cr6 компания заявила, что тесты, проведенные ею с родниковой водой Каваси с 2013 по 2021 год, показали, что она соответствует стандартам качества воды, установленным правительством, с результатами содержания Cr6 в диапазоне от 5 до 40 частей на миллиард. Компания заявила, что ее испытания показали отсутствие выброса Cr6 из ее системы и его влияния на качество воды в источниках Каваси.
Питание от батареи: пять инноваций для более чистых и экологичных электромобилейПодробнее
Браун говорит, что шахты в Индонезии должны проверять наличие хрома (Cr6 и Cr6+) только раз в месяц и, вероятно, еще не полностью осознают риски.
Halmahera Persada Lygend заявила, что положительное и отрицательное воздействие ее проектов было оценено в ходе анализа воздействия на окружающую среду, который был рассмотрен и одобрен правительством. В нем также говорится, что провинциальные и районные природоохранные управления регулярно проводят проверки на местах для проверки деятельности компании и взятия образцов для анализа, если это необходимо.
Подпишитесь на Global Dispatch — пожалуйста, проверьте папку со спамом, чтобы получить электронное письмо с подтверждением
Mercedes-Benz заявила, что серьезно отнеслась к обвинениям и немедленно связалась со своим прямым поставщиком, чтобы прояснить возникшие вопросы, несмотря на то, что она не закупает никель напрямую. Мы связались с VW для получения комментариев.
* Имена были изменены для защиты личности
Подпишитесь на другой обзор с нашей новостной рассылкой Global Dispatch — сводка новостей наши главные новости со всего мира, рекомендации к прочтению и мысли нашей команды по ключевым вопросам развития и прав человека, доставляемые на ваш почтовый ящик каждые две недели:
Свежие комментарии