Леди Блумфилд утверждала, что ей пришлось отправить лорду Янгу записку, обведенную кружком, чтобы разбудить его. участие в дебатах после того, как его обвинили в том, что он заснул в Палате лордов.
Лорд Янг из Норвуд-Грин выступил с речью сразу после 22:00 в понедельник во время дебатов о предлагаемых изменениях в законах о редактировании генов после Brexit.
79-летний пэр по делам лейбористской партии сказал лордам: «Я хотел принять участие в этих дебатах, потому что я ставлю на карту свою позицию члена остатка».
"Но если есть две вещи, которые Я приветствую выход из Общего рынка, одним из которых является CAP и это конкретное редактирование генов… »
Затем лорда Янга прервала леди Блумфилд, консервативный кнут, которая сказала, что он «крепко спал». на весь срок" выступления лорда Беньона, министра окружающей среды, выступающего от имени правительства.
«Мне очень жаль, но благородный Лорд крепко спал все время, пока проповедник говорил», она сказала. «Он действительно не должен участвовать в этих дебатах, поскольку не смог воспользоваться возможностью услышать его».
Когда лорд Янг ответил: «Извините»; и настаивал, что он был "не сейчас" уснула, леди Блумфилд ответила: "Боюсь, благородный лорд крепко спал на протяжении всей вступительной речи министра… Что ж, мне пришлось послать вам записку, чтобы разбудить вас, через привратника. "
Баронесса Джонс, еще один пэр из лейбористской партии, продолжила говорить вместо него.
Лорд Янг – бывший управляющий BBC и с 1989 года был генеральным секретарем Национального коммуникационного союза. и 1995 г.
В июне 2004 г. он получил пожизненное звание пэра. Он также является попечителем LGB Alliance, отколовшейся группы благотворительной организации Stonewall, которая заявляет, что ее цель состоит в том, чтобы «противодействовать путанице между сексом и пола, который в настоящее время широко распространен в государственном секторе и других местах».
Свежие комментарии