Фаррелл вернул повязку в отсутствие Кортни Лоус. Фото: Getty Images/Andrew Redington
Оуэн Фаррелл стал капитаном своей страны , на любом участке, по живописному маршруту. Будучи верным полевым генералом Эдди Джонса с 2018 года, он испытал унижение, будучи свергнутым прошлым летом Кортни Лоус, только для того, чтобы спустя четыре месяца триумфально восстановиться. Для большинства игроков это был бы эмоциональный водоворот. Вот только Фаррелл настолько флегматичен, что расценивает любое вмешательство в свои личные чувства чуть ли не как оскорбление.
«Эмоции?» — парировал он, удивленный, когда его спросили, как много значит для него его последнее помазание в качестве лидера Англии. «У меня не было никаких ожиданий. У нас есть лидеры в этой команде». Иногда у вас возникает соблазн спросить, кто такой настоящий Фаррелл. Это пустой автомат, которым он часто становится при публичных допросах? Или это цицероновский оратор, которого изображают его товарищи по команде и главный тренер? Объявляя Фаррелла капитаном воскресного теста против Аргентины, Джонс включил его в тройку самых жестоких соперников, которых он когда-либо знал, наряду с австралийцем Джорджем Греганом и южноафриканцем Джоном Смитом.
Этот вердикт перекликается с показаниями его риторики в раздевалке. Перед финалом чемпионата мира 2019 года проститутка Джейми Джордж сказала: «Оуэн говорит свое, и в обязательном порядке можно было услышать, как падает булавка. Все ловят каждое его слово. Это вдохновляет, не снося крышу». Это та сторона натуры Фаррелла, которую он редко раскрывает кому-либо за пределами своего внутреннего святилища. Но это решающий фактор, почему Джонс в преддверии осенней серии, которая должна стать самой надежной лакмусовой бумажкой способности Англии стать чемпионом мира в следующем октябре, доверяет ему повязку.
«Каждый раз, когда я тренирую Оуэна, вы получаете результат на 100%, — объяснил Джонс. «Он хочет быть капитаном, но мы попросили его во время летнего тура по Австралии вернуться и просто усердно играть, потому что он некоторое время не был в команде после того, как пропустил Шесть наций. Он сделал это, и теперь, когда Кортни недоступна, у него есть возможность стать капитаном команды. Он взял это. Но у нас не было подробного разговора об этом».
Фаррелл обычно не занимается разработками. Как прямолинейный ланкастерец, он предпочитает передавать свое сообщение с наименьшей возможной тонкостью. Цитата из его речи в перерыве между таймами в Сиднее в июле, которая помогла Англии одержать победу в серии над «валлаби»: «Давайте сломаем их». Джонс внимательно изучил свое влияние той ночью, а также роль талисмана, которую он с тех пор сыграл в возрождении сарацинов. Вот почему он кажется уверенным, что мы скоро увидим Фаррелла 2.0: капитана мудрее, проворнее и эффективнее, чем все, что мы видели раньше.
Есть критические замечания, что Джонс остался слишком верен Фарреллу. Его избранный командир мог лишиться капитанской повязки задолго до этого, не в последнюю очередь после того, как его ошибочное принятие решений оказалось решающим фактором в проигрыше Англии в прошлом году Шотландии, их первом поражении в Кубке Калькутты от Твикенхэма с 1983 года. Но Джонс считает его прирожденным лидером. , слишком важно, чтобы отказываться от него из-за единственного своенравного показа. «Поработав какое-то время на высшем уровне, — размышлял он, — я не думаю, что встречал игрока с более соревновательным духом, чем он».
0511 Owen Farrell Record
Это будет огненный горнил, в котором будут проверяться эти суждения. Аргентина, умело управляемая старым товарищем Джонса из Рэндвика Майклом Чейкой, уже никому не подходит для разогрева. Всего два месяца назад они победили All Blacks в Крайстчерче. Фарреллу нужно быстро заново открыть для себя свой голос. При всем том, что Джонс описывает свои лидерские качества как врожденные, Фаррелл представляет свое приспособление к капитанству как эволюцию. «Надеюсь, с тех пор, как я стал капитаном, мне стало лучше», — сказал он. «Я много работал над этим, поэтому надеюсь, что стал лучше, оставаясь собой».
Это примерно то, на что Фаррелл может пойти, подчеркивая свою ценность. В эти дни он говорит о «руководящей группе», о поддержке, которую он получает благодаря чуткому вкладу двух своих помощников, Эллиса Дженджа и Джека Ноуэлла. На это я обращаю внимание Джонса, популяризировавшего эту концепцию кадровых лидеров в своих двух книгах. «Не верь всему, что читаешь в книгах, приятель, — улыбается он. Но он признает, что влияние Фаррелла будет наиболее остро ощущаться в том, как он общается с рефери Эндрю Брейсом.
Подкаст The Telegraph Rugby — последний выпуск
– Это ключ, – сказал он. "Посмотрите, как развивается игра. В среднем Брейс получает 2,1 желтых карточки за игру, так что вероятность получить две желтые карточки в воскресенье довольно высока. Указ от World Rugby очень сильно защищает браконьеров, поэтому количество желтых и красных карточек может увеличиться. Поэтому ваше руководство должно уметь адаптироваться. После свистка мы не можем передавать сообщения на поле как тренеры. Есть возможность только во время водного перерыва через 20 минут. Так что игроки должны отреагировать».
Фарреллу и раньше было трудно убедить чиновников принять его образ мыслей. Он классно разозлился на Паскаля Гозера на пути к поражению от Уэльса в Кардиффе в 2021 году, и Найджел Оуэнс упрекнул его за слабость к болтовне.
Но в 31 год Фаррелл излучает вид человека, который извлек уроки из прошлых проступков. Редко когда ему не хватало веры в себя. Не забывайте, как перед полуфиналом чемпионата мира он с озорным пренебрежением встретился с хакой из Новой Зеландии. Это было не просто театральное представление: 80 минут спустя Англия одержала самую впечатляющую победу в эпоху Джонса. Сейчас, как никогда раньше, Джонс нуждается в том, чтобы он направлял это неповиновение, чтобы продемонстрировать, что значит играть роль силовика.
Свежие комментарии