Никола Стерджен сказала, что ее отставка «правильна для меня, моей партии и страны». Фото: Джейн Барлоу/Reuters
В Бьют-Хаусе, официальной резиденции первого министра, г-жа Стерджен сказала, что у нее больше нет желания продолжать работу после восьми лет работы, заявив, что руководство Шотландией во время пандемии Covid нанесло ей тяжелый урон. .
Однако она подтвердила, что намерена оставаться депутатом парламента до следующих выборов в Холируд в 2026 году, и пообещала продолжать бороться за независимость от сторонников Холируда.
«С самого первого момента на работе я считала, что часть хорошего служения заключается в том, чтобы почти инстинктивно знать, когда придет время уступить место кому-то другому», — сказала г-жа Стерджен на спешно организованной пресс-конференции. Среда, утро.
«И когда это время придет, иметь смелость сделать это, даже если многие по всей стране и в моей партии могут почувствовать это слишком рано».
>«В моей голове и в моем сердце я знаю, что время пришло. Что это правильно для меня, для моей партии и для страны».
Первый министр должен уйти в отставку всего за несколько недель до специальной конференции SNP, на которой партия должна обсудить стратегию завоевания независимости, после того как правительство Великобритании неоднократно блокировало ее планы провести повторение голосования 2014 года.
< p>Она выступала за то, чтобы следующие всеобщие выборы превратились в «де-факто» референдум о независимости Шотландии, но внутри SNP высказывались все более громкие опасения по поводу этого плана.
Г-жа Стерджен машет рукой сторонникам, собравшимся возле Бьют-Хауса в Эдинбурге после ее объявления. Фото: Джефф Дж. Митчелл/Getty Images. будет там, чтобы довести дело до конца.
Несмотря на неоднократные публичные опровержения, она призналась, что обдумывала отставку в течение нескольких недель.
Поскольку ее личные рейтинги одобрения и поддержка независимости резко упали, она также признала, что стала «поляризующей» фигурой, которая стала барьером на пути к победе над скептиками.
«Чем дольше любой лидер находится у власти, тем все больше мнений о них становятся фиксированными и их очень трудно изменить», — сказала она.
«Индивидуальные опросы приходят и уходят, но я твердо придерживаюсь мнения, что сейчас большинство поддерживает независимость.
«Однако эту поддержку необходимо укреплять, и она должна расти дальше, если мы хотим, чтобы наша независимая Шотландия имела наилучшую основу.
«Чтобы достичь этого, мы должны преодолеть раскол в шотландской политике. И мое мнение сейчас таково, что новый лидер сможет сделать это лучше.
«Кто-то, о ком почти все в стране еще не определились, к лучшему или к худшему.
«Тот, кто не подвергается таким же поляризованным мнениям, справедливым или несправедливым, как я сейчас».
Г-жа Стерджен призналась, что обдумывала отставку в течение нескольких недель. Фото: Джейн Барлоу/Пенсильвания
Она добавила, что некоторые начали рассматривать ее как «не более чем карикатуру» и что это действовало как «барьер для аргументированных дебатов».
Что касается ее достижений на посту, она сослалась на рекордное количество подростки из неблагополучных семей, поступающие в университет; увеличение часов бесплатного ухода за детьми; «детская коробка» бесплатных подарков для каждого нового родителя; новые шотландские социальные выплаты; и более «прогрессивная» налоговая система, в результате которой шотландцы со средним и высоким доходом платят больше подоходного налога.
Однако ее критики указывали на ее неспособность выполнить ключевые обещания, такие как сокращение разрыва в уровне образования между богатыми и бедными; неоднократно обещая, но не проводя еще один референдум о независимости; и ее участие в скандале, связанном со смертями от наркотиков в Шотландии.
Дуглас Росс, лидер шотландских консерваторов, сказал, что он рад видеть, что мисс Стерджен уходит.
«Мы не можем игнорировать то, что она руководил десятилетием раскола и упадка в Шотландии», — сказал он.
«Вместо того, чтобы попытаться объединить страну после референдума 2014 года, Никола Стерджен отказалась признать результат.
«Все ее пребывание на посту первого министра характеризовалось неустанной агитацией за еще одно голосование по вопросу о разделении — управление в интересах ее партии, а не Шотландии.
«В результате Шотландия с тех пор находится в состоянии конституционального паралича, разделенного и неспособного уйти от Дня сурка 2014 года и его ядовитого наследия, несмотря на желание большинства шотландцев поступить именно так».
Свежие комментарии