Редактор

Новости

George Floyd family reaches record $27m settlement against City of Minnesota

The City Council unanimously approved the damages on Friday to settle a wrongful death lawsuit filed last July. Credit: EPA The family of George...

Редактор13.03.2021

Новости

Barack Obama picks the Queen as one of his favourite world leaders due to her ‘dry sense of humour’

Text friends: Mr Obama with the Queen and Duke of Edinburgh in 2016 Barack Obama chose the Queen as one of the world leaders...

Редактор13.03.2021

Новости

New York Governor Cuomo refuses to resign over sexual assault claims, saying ‘the state needs me’

New York Governor Andrew Cuomo is facing a number of sexual harassment claims Credit: SETH WENIG /AFP Andrew Cuomo, the governor of New York, said...

Редактор13.03.2021

Новости

Chinese hotel with polar bear enclosure opens to outrage

A Chinese hotel built around a central polar bear enclosure for the non-stop viewing pleasure of its guests has opened to immediate condemnation from...

Редактор13.03.2021

Технологии

Six smartphone apps that could save your life

Protesters hold up placards during the Women's March in London on January 21, 2018 as part of a global day of protests Credit: Daniel...

Редактор12.03.2021

Новости

US-UK trade deal ‘may not happen until at least 2024’ as Biden prioritises China

A US-UK trade deal may not happen until at least 2024, US sources have told The Telegraph, as Joe Biden prioritises his domestic agenda...

Редактор12.03.2021

Новости

Elgin Marbles staying in their rightful home — the British Museum, says Boris Johnson

A visitor studies part of the Elgin Marbles collection at the British Museum Credit: GRAHAM BARCLAY /Bloomberg News Britain will not be returning the Elgin...

Редактор12.03.2021

Новости США

Independent review criticizes LA police for handling of George Floyd protests

Sign up for the Guardian Today US newsletter The Los Angeles police department has been criticised over its handling of the widespread protests that...

Редактор12.03.2021

Новости

Outcry after Doug Ford wrongly claims Indigenous lawmaker jumped vaccine queue

The leader of Canada’s most populous province is facing calls for an apology after he wrongly accused an Indigenous lawmaker of queue-jumping for his...

Редактор12.03.2021

Новости

‘I can never ever forget’: sister of Christchurch mosque victim on grief and acceptance

A few months after the Christchurch mosque attacks, Aya Al-Umari went on a pilgrimage to Mecca, and from there to Abu Dhabi, where she...

Редактор12.03.2021

Технологии

Move over, Deep Nostalgia, this AI app can make Kim Jong-un sing I Will Survive

If you’ve ever wanted to know what it might be like to see Kim Jong-un let loose at karaoke, your wish has been granted,...

Редактор12.03.2021

Новости

Netflix India facing legal challenge over controversial scenes in new series ‘Bombay Begums’

Children cycle past a wall mural in Mumbai Credit: SUJIT JAISWAL /AFP India’s government has threatened Netflix with legal action over a new series that...

Редактор12.03.2021

Новости

French politician fined €10,000 for offering state official a wolf’s tail as ‘retirement present’

A French court has fined a top local politician in the Alps €10,000 for offering a state official a wolf's tail as a parting...

Редактор12.03.2021

Новости

Amazon to stop selling books that frame LGBTQ+ identities as mental illness

Amazon will no longer sell books that frame gay, lesbian, transgender and other sexual identities as a mental illness. The company made the announcement...

Редактор12.03.2021