‘Исторический здоровья облажался: что вам нужно знать о Covid-19 кризис в тюрьмах Калифорнии

Калифорния борется огромная вспышка коронавируса в государственных тюрьмах, тысячи заключенных в учреждениях по всему региону заражен.

Адвокаты и юристы давно предупреждал, что условия жизни в переполненных учреждений будет доказать благодатная почва для вируса. Семьи и прав организаций говорят, что государство неудачной реагирования на пандемию, не сумев обуздать распространение вируса и обеспечивают основной уход и защита для заключенных.

Вот что вам нужно знать:

Насколько плох кризис?

По состоянию на четверг, Калифорнийский департамент исполнения наказаний и реабилитации (cdcr) сообщила о 5,176 случаях коронавирус и 22 смертей среди заключенных людей, и 868 сотрудники были положительными на вирус по состоянию на среду. Около половины всех случаев указаны как “решен”, доведя число активных заражений до 2,742 состоянию на четверг днем.

Серий cdcr сообщили о первом в конце марта-инфекции заключенного. К тому времени, несколько сотрудников тюрьмы уже положительный результат. Первые крупные вспышки произошли в Калифорнийском институтах для мужчин и женщин (МКЖ и CIW) в городе Чино, примерно в часе езды от Лос-Анджелеса, но они с тех пор распространились по всему штату. В государственной тюрьме Сан-Квентин, старейшее исправительное учреждение в Калифорнии, 1,303 человек, или почти в три заключенных, уже дали положительный результат, сообщает серий cdcr.

Большинстве случаев были сосредоточены в 10 из 35 серий cdcr услуги по:

• Калифорнийском учреждении для мужчин

• Калифорнийский институт для женщин

• Авенале государственной тюрьме

• Государственной тюрьме Лос-Анджелеса

• Государственные тюрьмы шукнаволока долине

• Государственная тюрьма Сан-Квентин

• Государственной тюрьме Коркоран

• Реабилитационный Центр Калифорнии

• Калифорния исправительного центра

• Калифорния исправительном учреждении

В дополнение к рискам, в местах лишения свободы, сотрудников и их семей, вспышки в исправительных учреждениях в сельской местности более стимулируют опасения по поводу больницы и способность Icu. По состоянию на 29 июня, 60 заключенных проходят лечение в госпитале, по данным серий cdcr. В Нью-Covid-19 «горячих точках» Империал Каунти и округе Риверсайд (где находится государственная тюрьма Шукнаволока долина), это сочетание сообщества и распространения тюрьмы грозит сокрушить местную больницу системах.

“Мы не можем действовать, как тюрем не существует, и люди не входят и выходят из них”, — сказал Майкл Бьен, адвокат, который представляет интересы воспитанников в многолетний судебный процесс, направленных на снижение тюремного населения Калифорнии. “Многие из этих тюрьмах, в местах, где нет больницы и ресурсы этих районов могут быть подавлены очень быстро.”

статистика

Как это развернется?

Как нам сообщили первые позитивные Covid-19 случаев и государствами начали банить группы встреч и мандат социальное дистанцирование в марте, реформа уголовного правосудия адвокатов и юристов начал предупреждать, что условия во многих исправительных учреждениях может привести к быстрому распространению вируса.

Многих тюрьмах Калифорнии переполнена, со зданиями плохо проветривается, ярусов, что всего несколько футов в ширину, общая ванная комната, плотные и общем стиле жилья, заполненных рядами двухъярусных кроватей. Социальное дистанцирование в тюрьме, адвокаты предупредили, было практически невозможно.

Между тем, в местах лишения свободы, подвергаются более высокому риску физического и психического здоровья проблем, чем население в целом, по данным американского Управления по профилактике заболеваний и укреплению здоровья, а заключенные уже давно жалуются некачественного лечения и несколько исправительных учреждений оснащены для решения конкретных медико-санитарных потребностей людей старше 50 лет.

Губернатор Калифорнии Гэвин Ньюсом заявил, что официальный источник вспышки находится в стадии расследования, но переводы между тюрьмах по всей видимости, были основным фактором в распространении инфекции между объектами.

В конце мая, например, 121 заключенных, которые были рассмотрены на рискованном инфекции были перенесены из МГК в Сан-Квентин и 66 были переданы в Коркоран. До передачи, Сан-Квентин был нулевой положительных случаев и Коркоран был один.

В течение трех недель после передачи тюрем около 500 и 150 соответственно. Затем в июне, заключенных из тюрьмы Сан-Квентин были отправлены в Калифорнийском исправительном центре (КХЦ) в округе Лассен. В течение недели, дел в КТС выстрел с нуля до 210.

Переводы, депутат Марк Ливайн заявил на слушаниях в Сенате штата, были “хуже тюремных медицинских облажался в истории штата”.

Каковы последствия в тюрьмах?

Серий cdcr предприняло ряд усилий для реализации мер социальной дистанцирование и ограничить распространение вируса в зал. Он отменил все посещения тюрем и начался ускоренный УДО почти 3500 человек с менее 30 дней на их предложения. Оно ограничивало движения заключенных в зал. И он поручил маски для лица для сотрудников исправительных учреждений и приостановил прием от окружных тюрьмах трижды.

Но заключенные, надзиратели и тюремные медицинские работники имеют все жаловались на отсутствие защитных и гигиенических средств, таких как маски, перчатки, дезинфицирующее средство для рук и мыло.

Такая ситуация является крайне тревожной для тех, с высоким риском осложнений, если они развиваются Covid-19. Почти 40% заключенных серий cdcr иметь по крайней мере одно условие – будь то гипертония, рак, или диабет, что делает их уязвимыми к тяжелой болезни от Covid-19, по до подачи заявления в суд.

Некоторые заключенные, которые имеют положительный результат говорят, что они чувствуют, что они наказывают. “Это дерьмо сводит меня с ума!” Муж Rashea Gianunzio, который подрядился Covid-19 в Коркоран, писал в начале июня. “Я чувствую, что меня наказывают, а не за три недели и не было свежего воздуха, что чувствует, как навсегда. Я думаю, что я схожу с ума”.

Многие заключенные утверждают, что неопределенность вокруг передачи, опасения по поводу того, ставить в изоляции и отсутствие общения с близкими, добавив к существующим стресс долговременного лишения свободы.

“Я только был в состоянии поговорить со своей семьей, по неофициальным способом, и у меня не было его во мне, чтобы сказать им, что я был переведен,” 26-летнего мужчину, размещенный в Сан-Квентина западный блок сказал Хранитель. Он на условиях анонимности из-за боязни быть наказан за высказывания в прессе и был одним из 50 человек планируется переведен из тюрьмы Сан-Квентин к северу Керн государственной тюрьме в Делано, Калифорния. “Тот факт, что администрация тюрьмы будет передергивать мое тело с места на место, а не освободить меня делает что-то для моей души и заставляет меня чувствовать, что я не имеют значения”, — добавил он.

Сотрудники колонии жаловались, что они исчерпаны. “Наши сотрудники находятся в опасном положении и утверждены и подготовлены к работе дополнительные дневные смены в день, пока мы были физически и эмоционально истощен”, — сказал Карен Франклин, медсестра в тюрьме Сан-Квентин, во время слушаний в Сенате 1 июля.

“Мы спим в наших машинах, потому что мы знаем, что мы не в состоянии безопасно управлять автомобилем. И когда мы информируем наших руководителей наших истощения нам грозит рекламных акций”, — сказала она.

1 июня, стали около 20 человек объявили голодовку в знак протеста против плохих условий внутри Сан-Квентин.

А что снаружи?

Многие родственники людей, которые заразились Covid-19 в тюрьме глубоко обеспокоены. Несколько семей отчет о невозможности связаться с руководством тюрьмы для обновления статуса на своих близких и многие сейчас полагаются на письма для обновления.

“Никто из тюрьмы не называл меня о моем сыне”, — сказала Донелла Ходжес, которого 31-летний сын был в тюрьме в Коркоране с 2013 года и рассказал матери о его 7 июня Covid-19 диагноза в письме. “Когда он сказал мне, что он дал положительный результат, я стала звонить вожатые, руководители и капеллан. Все начали висеть в моем лице”, — сказала она.

Несколько семей были сформированы группы поддержки в социальных медиа, чтобы поделиться информацией, предложить слова поддержки, и бранят реакция государства на Covid-19 внутри своей тюрьмы.

“Вы слышали об этих ужасах в тюрьме и теперь это происходит с нами”, — сказал Емеля О’Брайен, чей муж, Шон О’Брайен, отбывает пожизненное заключение в Коркоране и положительный результат на Covid-19 в начале июня. “Хорошо, когда есть человек, что ты любишь в тюрьме и не сумев ничего сделать, чтобы помочь им это беспомощное чувство, потому что знаешь, что им больно и они страдают.”

Что государство сделало, чтобы облегчить кризис?

Так как первые положительные случаи были зафиксированы, местных законодателей и государственных органов здравоохранения призывают Ньюсом, чтобы облегчить плотности в перенаселенных тюрьмах, предоставляя больше благости и создавая путь для массовых релизов, который бы ставил заключенных старше 60 лет и те с pre-существующими условиями.

“Ньюсом нет какой-то волшебной палочки, что он мог использовать, чтобы полностью запретить в тюрьме от заражения Covid, но есть так много вещей он мог бы сделать в краткосрочной и долгосрочной перспективе”, — сказал Ануп Прасад, штатный юрист с наступающими справедливости – Азиатского права собраний, гражданских прав и правовой защиты организации.

“Ньюсом и серий cdcr нужно спокойно обезлюдеть наших тюрьмах, потому что Covid не собирается уходить в ближайшее время и нет никакого долгосрочного плана, чтобы справиться с этим”, — продолжил он, вторя позиция инициативных групп по всему штату.

С начала марта, серий cdcr сократила свое население более 8000 человек через коронавирус-индуцированной ускоренного условно-досрочного освобождения и прекращения трансфертов из окружной тюрьмы. А 16 июня он объявил около 3500 заключенных, будут иметь право на программу, которая позволит людям с 180 или менее дней ушел на свое наказание отбывать оставшийся срок в “общий надзор”. Непонятно, правда, сколько заключенных будет соответствовать всем критериям для облегчения.

До сих пор, по состоянию на 10 июня, 30 из 35 калифорнийских исправительных учреждениях заполняются по мощности, по последним судебных дел. И организаторы и юристы осудили тот факт, что меры, оставил большинство заключенных в возрасте старше 65 лет, поскольку, если человек в тюрьму за насильственные или тяжкие преступления, насилие в семье, или с кем придется зарегистрироваться как сексуальный преступник после освобождения она не может претендовать на первые раунды облегчение. Они отмечают, что по 2017 США доклад комиссии по наказаниям, которые оценивали этот пожилого населения в федеральных тюрьмах, уровень reincarceration был менее 10%, а у многих есть семьи, которые готовы за ними ухаживать.

Люди все вокруг меня плохо: внутри коронавирус катастрофы в Калифорнии тюрьмы

Подробнее

“Повествование о жестоких преступлениях были использованы для того чтобы предотвратить возможность спасения жизней”, — сказала Эмили Харрис, директор политики для Элла Бейкер Центр по правам человека. “Это тот момент, что те, кто работают, чтобы заставить людей выйти из тюрьмы в течение многих лет боялись. Эти вспышки укрепить, почему путь, по которому в Калифорнии принято изолировать людей – это не ответ на общественную безопасность, здоровье и наше благополучие”.

В конце марта в ответ на чрезвычайное предложение, требующее срочного освобождения тысяч заключенных людей, государство говорит, он не может принять массового высвобождения вследствие “воздействия на уже напряженных сообществ [где] сообщество больниц, социальных служб и системы социальной защиты и другие объекты инфраструктуры подвергаются сильному стрессу, борется могущественно для решения текущих потребностей сообщества”.

Кроме того, Ньюсом указал на проблему адекватного пост-релиз жилье как фактор, который делает масс-релизы сложно.