В 2013 году Питер Хамфри был задержан в Китае и обвинили в незаконном приобретении личной информации китайских граждан
Кредит: Хитклиф О’Мэлли/©Хитклиф О’Мэлли
В Великобритании телевидение Барбос, как ожидается, объявит в понедельник, что государственное телевидение Китая канал серьезно нарушены британских правил вещания за счет проветривания принудительного признания гражданина Великобритании, Телеграф понимает.
Китайская государственная телекомпания, которая выходит в эфир на английском языке в Великобритании как CGTN, скорее всего, столкнется с санкциями, решили в отдельный процесс со стороны Ofcom, который может включать в здоровенный штраф или лишить его лицензии на вещание в результате расследования, начатого в мае 2019.
Постановление может произойти эскалация напряженности в дипломатических отношениях между Великобританией и Китаем в то время, когда депутаты стали более активно бороться за переосмысление двусторонних отношений. Первоначальную жалобу в Ofcom, подал британец Питер Хамфри, направлены на признание вынужденно под принуждением от него китайскими властями в 2013 году.
Мистер Хамфри сказал, Телеграф в интервью в прошлом году, что он был отравлен и приковали наручниками к железному стулу внутри стальной клетке.
Шесть полицейских в форме сидели на подиуме, в то время как ведущий следователь читать вопросы из буфера обмена и поручил г-н Хамфри, как ответить, — сказал он.
Сильно отредактированная версия выглядит как интервью новости ‘с эффект разорвавшейся бомбы «признание» был показан по всему миру на CGTN, и другие каналы под материнский китайские государственные СМИ, видеонаблюдения, в том числе в Великобритании.
“Они исказили,” Мистер Хэмфри ранее сообщил Телеграф. “Это было ужасно; я знал, что я невиновен и что я был ложно обвинен. Я также знал, что я не смогу убежать”.
Хамфри был нанят для расследования якобы клеветнической кампании против фармацевтической компании GlaxoSmithKline
Кредит: Хитклиф О’Мэлли/ Хитклиф О’Мэлли
Как «признание» был “заготовлен в условиях равносильно пыткам”, — сам эфир нарушили ряд норм УК на беспристрастность, точность, честность и уничижительного или оскорбительного содержания, Мистер Хамфри писал в своей первоначальной жалобе, поданной в ноябре 2018 года.
Мистер Хамфри и его американская жена были задержаны в течение почти двух лет на то, что они утверждают, были сфабрикованные обвинения, касающиеся расследования взяточничества.
Объявление в понедельник является одним из шквал решения, как ожидается, будет объявлено в ближайшие месяцы, так как Ofcom констатирует ряд расследований CGTN.
Остается неясным, как китайские власти отреагируют на это решение. В прошлом году Пекин был исключен 18 журналистов из СМИ США, включая Нью-Йорк Таймс, Вашингтон Пост и Уолл-Стрит Джорнал, после того, как Вашингтон вводят ограничения на CGTN и другие китайские государственные средства массовой информации в США.
В мае в Ofcom нашел CGTN в “серьезный сбой соответствия”, представив предвзятом освещении протестов, прокатившихся в прошлом году Гонконг; регулятор также сказал, что это “недалекие” формально санкции Организации.
Другие в Ofcom в настоящее время ведется расследование по факту трансляции признаний от гражданина Швеции Гуй Миньхай который ранее опубликованные названия непристойности о китайских лидеров, и здание бывшего консульства работника в Гонконге Саймон Ченг человек-кит.
Мистер Гуй первый исчез пять лет назад, находясь на отдыхе в Таиланде до наплавки в Китае, ‘исповедь на состояние эфира в роковую пьяного вождения в 2003 году и за контрабанду нелегальных книг.
Бывший работник консульства Гонконга Саймон Ченг демонстрирует разные позы офицеров государственной безопасности заставили его стоять в течение нескольких часов каждый день, как часть пытки он терпел во время допроса
Кредит: MARCENY Оливье/Оливье MARCENY
В феврале он был приговорен на закрытом суде к десяти годам тюремного заключения за “предоставление интеллект” для иностранных лиц. Его дочь, Гуй Ангела, который учится в Кембриджском университете, подал жалобу в Ofcom ноября 2018 года.
Мистер Чэн подал жалобу в прошлом году за то, что заставили ‘признаться’ вымогательство проституции – использованы в дальнейшем в качестве объяснения, почему он исчез на 15 дней в августе 2019 года, в ходе которого он заявил, что его пытали, били и допрашивали китайской тайной полиции о Британии роль в продемократические протесты охватили Гонконг.
Мистер Ченг, гражданин Гонконга, с тех пор было предоставлено политическое убежище в Великобритании.
CGTN нанял бывшего неисполнительного Офком член правления Ник Поллард в декабре 2018 года в рамках подготовки открытия центра вещания в парке на западе Лондона Чизик. Мистер Поллард ушел менее чем через год, якобы в связи с опасениями о беспристрастности Китайского государственного вещателя.
CGTN учредил свою третью крупную глобального вещания хаб в Лондоне, после того, как Вашингтон и Найроби, которые ищут, чтобы нанять журналистов, чтобы сообщить новость “с китайской точки зрения».
Офком отменены лицензии на вещание в прошлом. В 2012 году иранскому государственному телеканалу PressTV вещателя, также обвинил проветривания принудительных признаний, лишилась лицензии после того, как регулятор обнаружила свою практику под управлением редакции от Тегеран нарушил правила вещания.
Защиты правозащитников, НПО по правам человека, написал открытое письмо к Ofcom настаивать на аннулировании лицензии CGTN, заложив доказательств того, что организация напрямую контролируется правящей Коммунистической партии Китая.
Свежие комментарии