В то время как американские военные и разведывательные допросы пострадавших людей за границей, площади Гомана – сказал Дом военных автомобилях и даже клетку, ориентированный на американских граждан, чаще всего бедные, черные и коричневые. ‘Когда вы идете в, Брайан Джейкоб Церкви сказал Хранитель, никто не знает, что случилось с вами. Редактирование видео: Фил Батта Гардиан;: Мэ Райан
Департамент полиции Чикаго работает неофициально допроса соединения, оказание американцы не в состоянии быть найден родственников или адвокатов пока заперты, что говорят юристы отечественный аналог ЦРУ.
Провел несколько часов в черном месте секретного Чикаго »: ‘ты заложник. Это похищение’
Подробнее
Объект, неприметного склада на западной стороне Чикаго, известный как площадь Хоман, уже давно места скрытной работы специальных подразделений полиции. Интервью с местными юристами и один протестующий, который провел лучшую часть дня в кандалах на площади Гоман описать операции, которые лишают доступа к основным конституционным правам.
Предполагаемые действия полиции на площади Гомана, по словам тех, кто знаком с объектом, который говорил на опекуна после расследования злоупотребления полиции Чикаго, включают в себя:
- Учета задержанных из официальных базах данных бронирования.
- Избиение сотрудниками милиции, в результате полученных травм головы.
- Сковывание в течение длительных периодов времени.
- Отказывая адвокатам доступ к “безопасной” объекта.
- Держат людей без юридического адвокат от 12 до 24 часов, в том числе люди в возрасте 15.
По крайней мере, один человек был найден не отвечает в Хоман квадрат “комнате для допросов”, а позже объявлен мертвым.
Брайан Джейкоб Церкви, протестующий, известный как один из “НАТО Три”, был проведен и допрошенный в Хоман площади в 2012 году, после полицейской облавы. Офицеры сдержанно Церкви на протяжении большей части дня, отказав ему в доступе к адвокату, прежде чем отправить его в близлежащий полицейский участок, чтобы быть забронирована и снята.
Чикаго площадь Гоман черный сайт: слежка, военных автомобилях и металлическая клетка
Подробнее
“Площадь Гоман наверняка необычное место, Церковь”, — заявил Guardian в пятницу. “Это наводит на мысль о следственных изоляторах, которые они используют на Ближнем Востоке. ЦРУ называет их черные сайты. Это внутренний черный сайте. Когда вы идете, никто не знает, что случилось с тобой”.
Скрытный склада является последним примером практики чикагской полиции, которые повторяют много-критиковали злоупотребления задержания война США с терроризмом. В то время как эти нарушения повлияли люди за рубежом, площади Гомана – сказал Дом военного типа транспортные средства, клетки для допросов и даже клетка – тренирует свое внимание на американцев, чаще всего бедные, черные и коричневые.
В отличие от участковых, никто не берется Гоман площади сказал, чтобы быть забронированы. Свидетелей, подозреваемых и других чикагцев, которые в конечном итоге внутри не появляются, чтобы иметь открытый, поиска записи в базе данных с указанием, где они находятся, как бывает, когда кто-то побывал на участке. Адвокаты и родственники настаивают, нет никакого способа найти их местонахождение. Те адвокаты, которые попытались получить доступ к площади Гоман чаще всего отворачивались, даже как их клиенты остаются под стражей внутрь.
“Это своего рода секрет Полишинеля среди адвокатов, которые регулярно посещать полицейский участок, это место – если вы не можете найти клиента в системе, шансы, что они там,” сказал Чикагский адвокат Юлия Bartmes.
Чикаго гражданских прав прокурором Флинт Тейлор площади Гоман представляет собой рутинизация известного практика в местной полицейской работы, который нарушает Пятую и шестую поправки к Конституции.
“Это Хоман площади откровение кажется мне институционализация практика, которая насчитывает более 40 лет,” Тейлор сказал, “нарушения подозреваемым или свидетелем права на адвоката и не быть физически или иначе его вынудили дать показания.”
Многое остается скрытым о площади Гомана. Департамент полиции Чикаго не отвечать на вопросы Хранителя о предприятии. Но после того, как газета Guardian опубликовала этот рассказ, департамент направил заявление, настаивая, без конкретики, что нет ничего плохого, происходящие в так называемую “чувствительное” место, где проживает тайные подразделения.
“ДСП [отдел полиция Чикаго] соблюдает все законы, правила и руководящие принципы, относящиеся к любому интервью подозреваемых или свидетелей, на площади Гоман, или любого другого объекта ППР. Если юристы есть клиент задержали на площади Гомана, как и любой другой объект, они могут разговаривать и посещать их. Это также свидетельствует ДСП восстановились разделе имущества, где общественность может требовать инвентаризацию имущества”, — говорится в заявлении, что многочисленные адвокаты и один Гомана площади арестованный отрицал.
“Всегда есть отчеты тех, кто арестован ДСП, а это не на площади Хоман,” он продолжал.
Нам говорят: Вы были проведены полицией, когда никто не знал, где вы были?
Подробнее
В заявлении чикагская полиция не рассматривает вопрос, как долго на арест или задержание этих записей или их доступности для населения. Представитель Департамента не ответили на детальный запрос для уточнения.
Когда приехал репортер опекуна на склад в пятницу, муж на вахте за пределами отказался от каких-либо вход и не будет отвечать на вопросы. “Это охраняемый объект. Ты даже не должен стоять здесь,” сказал человек, который отказался назвать свое имя.
Бывший Чикагский полицейский надзиратель и еще совсем недавно отставной сыщик, оба из которых были в квадратных Гомана в последние несколько лет в полиции, сообщили в департаменте полиции и не сотрудничать со склада до конца 1990-х годов.
Но в детализации эпизодов с участием их клиентов за последние несколько лет, юристами безумный карабкается, которые привели к закрытым дверям площади Хоман, это место, наиболее никогда не слышал ранее. Объект был даже неизвестные грабят начальник, основатель Центра юридического факультета Северо-Западного университета на неправомерные убеждения, пока Хранитель сообщил ему обвинений клиентов, которые разнесутся по своей сути принудительные задержания.
“Они просто исчезли”, — сказал Энтони Хилл, адвокат по уголовным делам, “пока они не показывают вверх в район для зарядки или просто выпустят обратно на улицу.”
‘Никогда не увидеть свет дня’: поиск в НАТО трех, раны на голове, беспокоит мам и мертвец
Иакова Церковь узнала о площади Гоман трудный путь. 16 мая 2012 года он и еще 11 человек были доставлены туда после того, как полицейские проникли свой протест против саммита НАТО. Церковь говорит офицеры надевали на него наручники к скамейке около 17 часов, с перерывами на проведение допроса, не читая его права молчать. Это займет еще три часа – и необычный выезд адвоката через проволочным каркасом – прежде чем он, наконец, предъявлены обвинения в терроризме, связанные с правонарушениями в соседнем 11-м районе вокзала, где его заставили подписать документы, снимали отпечатки пальцев и фотографировали.
В рамках подготовки к акции НАТО, Церкви, кто из Флориды, был написан номер телефона для Национальной гильдии адвокатов на руке в качестве меры предосторожности. Когда Гоман площадь, церковь попросила четко назвать его адвокаты, и сказал, что ему было отказано.
“По сути, мне не дали никаких контактов ни с кем,” Церкви рассказал Guardian, в противоречие с руководством полиции о разрешении телефонных звонков и адвокатов для арестованных.
Левое запястье церкви был прикован к бару за скамейку в безоконных шлакоблоке клетки, с его лодыжки прикованы друг к другу наручниками. Он оставался в эти путы около 17 часов.
“Я по сути подумал, ‘ладно, они исчезли нас, и мы, вероятно, никогда не суждено снова увидеть свет дня,” сказала Церковь.
Хотя рейд привлек большое внимание СМИ, адвокаты не могли найти церковь через 12 часов “активный поиск”, Сара Джельсомино, адвокат Церкви, напомнил. Никаких записей бронирование существовали. Только после того, как она и другие сделали “крупные вонь” с контактами в офисах адвокатов корпорации и мэр Рам Эмануэль они вообще узнают о площади Гомана.
Они послали другого адвоката в помещение, где он в конечном счете вошел, и разговаривал с Церковью через пола до потолка цепь металлическую клетку. Наконец, несколько часов спустя, полиция забрала Церкви и двух его соучастников-в соседний полицейский участок для регистрации.
Отсидев два с половиной года в тюрьме, церковь в данный момент находится на условно-досрочном освобождении после того, как он и другие подсудимые были признаны невиновными в 2014 году, связанных с терроризмом преступлений, но виновные в меньшей обвинению во владении зажигательными устройствами и проступок “моб акции”.
Это почти как они кидают черный мешок на голову и заставить вас исчезнуть на день или два
Брайан Джейкоб Церкви
Доступ, что три адвоката получили НАТО на Гомана площади было исключение из правил, даже если опыт Иакова церкви там не было.
Три адвокаты, опрошенные отчет опекуна будучи лично отвернулся от площади Гомана в период между 2009 и 2013 без права доступа к своим клиентам. Более двух адвокатов, которые не были физически лишены описал его как место, где полиция скрывала информацию о местонахождении своих клиентов. Церковь была единственным человеком, который был задержан на объекте, который согласился поговорить с опекуном: их юристы говорят, другие опасаются преследований полиции.
Один человек в январе 2013 года его имя было изменено в центральной базе данных Чикагской заказы и Гомана площади без записи его передачи, согласно Элиза Solowiej Первой обороны юридическая помощь Чикаго. (Человек, страж понимает, желает быть анонимным, его нынешний адвокат отказался подтвердить аккаунт Solowiej это.) Она узнала, где он был после того, как он был доставлен в больницу с травмой головы.
“Он сказал, что офицеры причинил ему травмы головы в комнате для допросов на площади Гомана. Я искал его в течение шести-восьми часов, и каждый член отдела мне сказала, что они никогда не слышали о нем”, — сказал Solowiej. “Он послал меня в телефоне фото его травмы головы, потому что я видел его в полицейском участке прямо перед его перевели в Хоман площади без каких-либо.”
Bartmes, другой Чикагский адвокат, сказал, что в сентябре 2013 года ей позвонила мать волновалась, что ее 15-летний сын был схвачен полицией до рассвета. Сочувственный сержант связался с матерью и сказала, что ее сын был допрошен на площади Гомана в связи с съемки и будет выпущен в ближайшее время. Когда прошло несколько часов, Bartmes ездил в Хоман площади, только чтобы быть отказано во въезде почти час.
Офицер сказал ей, “Ну, ты не можешь просто стоять здесь заметок, Это охраняемый объект, там офицеры под прикрытием, и ты человек очень нервный,” Bartmes напомнил. Сказали оставить, она сказала, что вернется через час, если мальчик не был освобожден. Он был дома, и не заряжается, после “12 или 13” часов под стражей.
2 февраля 2013 г., Джон Хаббард был доставлен в Хоман площади. Хаббард никогда не вышел. Чикаго Трибьюн сообщает, что 44-летний был найден “не отвечает внутри допросной”, и констатировали смерть. После публикации, в округе Cook судмедэксперт рассказал Guardian, что причина смерти была полна решимости быть интоксикация героином.
Площадь Гоман едва касались исключительно с терроризмом. Работают несколько специальных подразделений вне ее, в том числе по борьбе с бандитизмом и антинаркотических сил. Если полицейские “нужны деньги, оружие, наркотики”, или информацию о потоке любой из них на улицах Чикаго, “они приносят их там и использовать его в качестве места допроса неофициально”, сказал Хилл.
‘Это пугает ад из меня’: возврат к Чикаго жестокого обращения полиции с post-9/11 чувствую
Бывший Чикагский детектив и нынешний частный сыщик, Билл Дорш, сказал, что не слышал о злоупотреблениях полиции описал Церковь и адвокаты других подозреваемых, которые были приняты для Гомана площади. Он был разрешен доступ на объект, чтобы посетить одного из своих главных функций, улик для полиции. (“Я просто показал свой пенсионный стар и прошел через,” сказал Дорш.)
Передача задержанных в рамках содержания под стражей в полиции, чтобы лишить их доступа к адвокату, будет “конец карьеры”, — сказал Дорш. “Двигаться только с целью спрятать их, я не могу видеть, что происходит”, — сказал он Guardian.
Ричард Brzeczek, Чикагский полицейский надзиратель с 1980 по 1983 год, который тоже сказал, что не из первых рук знания о нарушениях на площади Хоман, сказал, что это “не оправдано” отказать в доступе к адвокатам.
“Квадрат Гоман должны быть в том же списке, как и любой другой объект, где вы можете позвонить в центр бронирования и говорят: ‘Вы можете сказать мне, если этот человек находится под стражей и где,’” Brzeczek сказал.
“Если ты будешь делать это, тогда вам придется включить площадь Гомана на список услуг, которые заключенные взяли в и запись сделана. Он не может быть освобожден объекте”.
Действительно, руководство полиции Чикаго появляются запретить видов церковной практики и юристы утверждают, что происходят на площади Гомана.
Директиву под названием “обработка лиц, под контролем ведомства” указывает, что “проведение расследований и допросов подследственный не затягивать процесс бронирования,” и арестованные должны иметь “разумное количество телефонных звонков”, чтобы адвокаты оперативно “после их прибытия на первом месте содержания под стражей.” Другая директива, “арестованных и содержащихся под стражей коммуникаций”, — говорит надзорные органы милиции должны “разрешить посещения адвокаты”.
Адвокат Скотт палец говорит о том, что чикагская полиция подтянулась последняя директива в 2012 году после тихой жалобы адвокатов по поводу их отсутствия доступа к площади Гомана. Без этих изменений, адвокаты Церкви может не получить вход во все. А что затягивать – примерно за неделю до ареста Церкви – не допустить длительного содержания под стражей Церкви без адвоката, ни позже случаи, когда адвокаты не смогли войти.
Сочетание держа клиентов в течение длительного времени, при этом скрывая их местонахождение и отказ в доступе к адвокату, поразила экспертов по правовым вопросам, как возврат к худшим эксцессам злоупотребления чикагской полиции, с post-9/11 чувствовать себя к нему.
В меньших масштабах, площадь Гоман “аналогичные «черные объекты» ЦРУ”, — сказал Андреа Лион, бывший Чикагский общественный защитник и нынешний декан юридической школы Университета Вальпараисо. Когда она занималась юридической практикой в Чикаго в 1980-х и 1990-х годов, она сказала: “полиция использовала сайт термин” для обозначения квази-исчезновения сейчас на площади Гомана.
Я никогда не знал какой-либо организованной, тайное место, куда они идут и держат кого-то перед бронированием в течение нескольких часов и часов
Джеймс Trainum, бывший детектив, Вашингтон, округ Колумбия
“Когда я впервые начал работать на пытки и начал представлять подсудимых в начале 1970-х годов, мои клиенты часто говорят мне, что они были взяты из одного полицейского участка в другой, пока он не оказался в зоне 2, где они подвергались пыткам”, — сказал Тейлор, защитнику гражданских прав большинство связанных с осуществлением заведомо оскорбительных Зона 2 начальника полиции Джон Бердж. “И в этом случае полиции не допустить их семьи и адвокаты, видеться с ними, пока они не могли принудить, с помощью пыток или других средств, признания из них”.
Полиции часто имеют общезаводского для частных разговорах со своими информаторами. Но в отставке, Вашингтон детектив, Джеймс Trainum, не могли придумать еще одно обстоятельство стране, где полиция провела людей под стражей в течение длительных периодов времени.
“Я никогда не знал какой-либо организованной, тайное место, куда они идут и просто обнять кого-то перед бронированием в течение нескольких часов и часов и часов. Это пугает ад из меня, что это вообще существует или может существовать”, — сказал Trainum, кто сейчас изучает проблемы Национальной полиции, включая допросы, для проекта невиновности и проект Конституции.
Независимо от ведомственных нормативных актов, милиция часто отрицать или игнорировать доступ к адвокатам даже в обычных полицейских участках, сказал Solowiej Первой обороны юридическая помощь. Но она сказала, что безоговорочный отказ был усугубляется при скрытном допроса Чикаго и изолятор: “это очень, очень редко, чтобы кто-нибудь опыт их конституционных прав в период содержания под стражей в полицейском управлении Чикаго, а тем более на площади Хоман,” Solowiej сказал.
Церковь говорит, что один из его наиболее ярких воспоминаний Гоман площади был “большой машин” полиция внутри комплекса, которые “выглядят как очень большие машины типа, что они используют на Ближнем Востоке.”
Округ Кук Чикаго, получил около 1 700 единиц военной техники из подвергшихся жесткой критике программу передачи военных Пентагона передач на местную полицию. Она включает в себя Хамви, по местному ABC репортаж.
Трейси Сиска, криминалист и гражданские права активист с Чикаго справедливости проекта, говорит, что Хоман площади, а также несвязанные делу экс-Гуантанамо следователь и отставной Чикагский детектив Ричард Zuley, показал линии размытия между национальными правоохранительными и зарубежных военных операций.
“Реальная опасность в предоставлении практики, как Гуантанамо или Абу-Грейб является тот факт, что они всегда ползучести в других аспектах”, — сказала Сиска.
“Они ползают в отечественных правоохранительных органов, либо с оружием, как с милитаризацией полиции и практики допроса. Вот как мы закончили с черным площадке в Чикаго”.
- Подробнее: Гуантанамо палач вел жестокую Чикаго режима сковывание и признание
- Плохой лейтенант: зверства американской полиции, вывезенных из Чикаго в Гуантанамо
- Плюс: как чикагской полиции осудили невиновных – след вынужденных признаний
- Последнее: следите за Хранителя расследования в Чикаго Гоман площади
Свежие комментарии