Губернатор Калифорнии дал экстренный выпуск Патрисии Райт, 69-летняя женщина борется с раком терминала внутри тюрьмы, в которых произошла крупная вспышка коронавируса.
Райт, который врачи говорят, что есть месяцы, чтобы жить, вышел из тюрьмы во вторник утром впервые за 23 года, встретил ее пять детей, Три сестры и еще с десяток других родственников, ожидающих по другую сторону ворот в Калифорнийском учреждении для женщин (СМР), к востоку от Лос-Анджелеса. Давние семейные бороться за ее освобождение стало все более актуальным, в связи с Covid-19, которые заразились более 160 человек на СМР и почти 7000 человек по всей пенитенциарной системы государства.
“Я ждал этого дня 23 года, это действительно неописуемая”, — сказал Райт, стоя на улице возле СМР, как и ее внуков и других близких облепили ее с объятиями и вручили ей цветы и подарки, в том числе ее первый iPhone. Она танцевала и держал ее руки в воздухе. “Боже мой! Я иду на седьмом небе от счастья … я просто хочу сесть за стол с семьей и объятия моих детей”.
Райт, который боролся против рака молочной железы и рака яичников и является слепым, проходит курс химиотерапии. Она рассказала о своих страхах умереть в одиночестве за решеткой в недавнем интервью с Хранителем, и это один из десятки тысяч пожилых и уязвимых заключенных, которые были в просительной или иной форме помилования в ответ на Covid-19. Начиная с марта, 40 человек погибли и эти цифры, как ожидается, увеличится в ближайшие недели.
“За последние 23 года, у меня была такая тягость в моем сердце каждый день. Я не мог жить полной жизнью, думая о моей сестре в тюрьме”, — сказала Шантель Бонет, который годами ранее переехал в город Корона, где расположена тюрьма, чтобы она могла быть поближе к сестре. “Теперь это бремя снято”.
Райт, переживший насилие в семье, был обвинен в найме кого-то, чтобы убить ее оскорбительного мужа, но сохранила свою невинность. Она-одна из многих женщин, осужденных за убийство в соответствии с законами США, которые сталкиваются с широко распространенной критики для таргетинга жертвами жестокого обращения. Она была приговорена к пожизненному без права на досрочное освобождение, означая, что этот вид прямого действия со стороны губернатора был ее единственным вариантом.
Райт вывели во вторник утром в своем инвалидном кресле, как ряд женщин в оранжевых комбинезонах за ворота тюрьмы приветствовали ее. “Вы свободны!” ее члены семьи кричали, как она вышла.
Хотя губернатор Гэвин Ньюсом, предпринял ряд недавних шагов для уменьшения населения в перенаселенных тюрьмах, он до сих пор сопротивлялся усилия, чтобы освободить людей массово, кто отбывает длительные сроки за “серьезные” и “насильственных” преступлений, в том числе с высоким риском смерти. Грант Райт свободу через несколько дней после ее 69-й день рождения, кажется, в первый раз во время пандемии, что Ньюсом приказал немедленно освободить кто-то отбывает пожизненное заключение.
“Это именно тот тип действий, мы отчаянно нуждаемся, чтобы увидеть больше”, — сказал Колби Ленц, адвокат с калифорнийской коалиции для женщин-заключенных, кто поддерживает Райт в течение многих лет и ждал снаружи СМР во вторник, чтобы приветствовать ее. “Есть очень много барьеров для выхода на люди, как Патрисия, кто умирает в тюрьмах и находятся под дополнительной угрозой из-за пандемии”.
Ньюсом объявил новые правила в этом месяце , что позволит ускорить релизы до 8000 человек, в значительной степени ориентирована на тех, кто приближается к концу своего предложения. Некоторые “высокого риска” заключенные будут рассматриваться на индивидуальной основе, но такие люди, как Райт не имеют права.
Губернатор, позвольте мне увидеть моих детей, прежде чем я умру’: под растущим давлением, чтобы освободить пожилых женщин из тюрем
Подробнее
Тюрьмы по-прежнему переполнены даже если 8000 человек вышел, и общественной безопасности и эксперты в области здравоохранения призывают к гораздо более радикальных сокращениях, чтобы замедлить распространение вируса и предотвратить обострение очагов в окружающих сообществах. Адвокаты оценивают более 5000 людей в возрасте старше 65 лет в государственных тюрьмах, и 50000 хотя бы с одним фактором риска для Covid-19.
Данные также показали, что пожилые люди, как Райт, отбывающих длительные сроки за тяжкие преступления, как убийства имеют очень низкие показатели рецидивизма если выйдет, Ленц сказал, добавив: “она одна из тысяч сидящих в тюрьмах в течение многих десятилетий, которые характеризуются высоким уровнем риска не было никаких шансов через них тока ускоренный выпуск процессы”.
Семья Райта готовится кормить ей много продуктов, она давно ждет на протяжении десятилетий, в том числе жареная курица и кукурузный хлеб. Сказал Бонет Райт также был готов пойти на пляж, и что она надеется, что ее здоровье улучшится в домашних условиях.
Сэм Левин
(@SamTLevin)
Новости: губернатор Ньюсом был предоставлен экстренный выпуск для Патрисии Райт, неизлечимо больного раком пациента, который провел в тюрьме 23 года. Вот она минут после ее освобождения из тюрьмы СМР, которой была крупная вспышка Covid. pic.twitter.com/OEMeEXOagD
21 июля 2020 года,
“Мы построили отношения за 20 с лишним лет за тюремными стенами, и за 15 минут телефонные звонки”, — сказала дочь Райта, Mistey Saffore, 36, а она ждала под палящим солнцем для ее матери, чтобы быть освобожден. “В некотором смысле, я все еще чувствую я, что 12-летняя девочка, когда мама попала в тюрьму. Я готов просто быть в ее присутствии”.
Каждый день за последнюю неделю, Saffore три-летняя дочь уже спрашивал, “Мы собираемся сделать сегодня бабушка Пэтти?” Малыш начал навещать свою бабушку за решетку, когда ей было четыре месяца, но семья не смогла увидеть ее с Covid-19 кризис закрыли все посещения в марте.
Она была одной из шести внуков ждать в течение нескольких часов во вторник утром за пределами колючей проволоки СМР. Семья приехала из Невады, релиз Мичигане, Джорджии и всей Калифорнии, чтобы отпраздновать Райта. Сказал Saffore она хотела, чтобы взять ее матери в салон она работает в Беверли-Хиллз: “я так взволнована, чтобы увидеть, что я построил”.
“Теперь я могу дышать с легкостью”, — сказал Алфей Ramdhan, 37-летний Райт сын, а его мать была покинуть тюрьму.
“Так много пропущенных дней”, — добавил он.
Сказал Бонет она была благодарна губернатору за проявленную милость, добавив: “Я надеюсь, что он будет смотреть на других заключенных, которые безнадежно больны, особенно пожилых людей. Вы не знаете, насколько значимым было бы помочь им и их семьям. И они не представляют угрозы для общества”.
Свежие комментарии