Чан Тхи Нгай был 24 и одна дома в своей деревне во вьетнамской провинции Фу Йен, когда южнокорейский военнослужащий пробрался в дом и изнасиловал ее.
“Он потянул меня в комнату, закрыл дверь и несколько раз изнасиловал меня. У него был пистолет на его теле и я был в ужасе”, — сказал Тран, сейчас почти 80, и до сих пор ждет Южная Корея признать сексуальному насилию со стороны своих солдат во время войны во Вьетнаме.
Группа кампании, справедливости лай дай Хань (JLDH), призывает страны признать и десятки тысяч детей, рожденных в результате изнасилования корейских войск, и их матерей, из которых около 800 находятся до сих пор. Трое детей Тран был зачат в результате изнасилования во время войны.
Примерно 320,000 южнокорейских солдат были развернуты во Вьетнам, чтобы бороться вместе с США между 1964 и 1973, но история вовлечения страны в конфликт в значительной степени неизвестная. Южная Корея никогда не признавала исковые требования о сексуальном насилии, якобы совершенных его войсками против тысяч женщин и девочек, некоторые даже в возрасте 12 – или дети, рожденные в результате.
Однако, Южная Корея продолжает требовать извинений от Японии за его использование “женщины для утешения” из Кореи, которые были вынуждены работать в японских военных борделях до и во время Второй мировой войны.
На этой неделе, на мероприятии рассказали о работе по предотвращению сексуального насилия в условиях конфликта, бывший министр иностранных дел Великобритании Джек Стро призвал Совет ООН по правам человека, чтобы провести полное расследование сексуального насилия во время войны во Вьетнаме, и призвал Южную Корею, чтобы противостоять мрачный период в прошлом.
“Грозит до недопустимого поведения войск сложно для любой страны. Однако, как мы узнали в Великобритании через болезненные переживания, как Кровавое воскресенье, установления истины не только дает жертвам и их закрытие семей, но и может укрепить нацию и ее ценности”, — сказал Стро, который является международным послом JLDH.
“Жертвы сексуального насилия и лай дай Хань заслужил признание и возможность подлечиться. Мы должны продемонстрировать всему миру, как важно следовать до конца свои обязательства по искоренению сексуального насилия в конфликтах”.
“Лай дай Хань” — это уничижительный термин, означающий “смешанной крови” на вьетнамском языке. Вьетнамский-корейский дети говорят, что их жизнь была омрачена стигмы в обществе, которое признает ни их, ни сексуального насилия, которому подвергались их матери. Многие неграмотны, потому что они отказались образование, и они имеют плохой доступ к медицинским и социальным услугам.
Чан Дай Нят, сын Чан Тхи Нгай, напомнил избиения учителей и выгнали из школы, когда он был ребенком. Он не был до 18 лет, что его мать, наконец, объяснил дискриминации, потому что он был смешанной расы.
“В школе сказали, что я был сыном «собака». Я ничего не мог сделать и я никогда не понимал, почему”, — сказал он. “Учителя ударил меня – значит, я должен вернуться в Корею вместе с отцом. Всю мою жизнь я был сделан, чтобы чувствовать себя, как будто я не должна быть [во Вьетнаме],” сказал Чан Дай Нят, который основал JLDH и приводит усилия, чтобы добиваться признания и извинений от Южной Кореи.
Надя Мурад, который выиграл в прошлом году Нобелевскую премию мира с конголезский врач Денис Муквеге за их работу прекратить использование сексуального насилия в качестве орудия войны, опираясь JLDH требует признания, сказав: “лай дай Хань уже давно живут в тени вьетнамском обществе слишком долго. Жертвы и их семьи заслуживают того, чтобы быть признанной, как мы работаем вместе, чтобы добиться справедливости”.
Мурад, кто был вынужден в сексуальное рабство боевиками ИГИЛ с другими езидских женщин в Ираке, сказал, что многое еще предстоит сделать, чтобы привлечь виновных в сексуальном насилии к правосудию. “Как эти преступники пользуются большими правами, свободой и жизнью, чем самих жертв, как мы можем восстановить достоинство пострадавших, если каждый закрывает глаза на преследования и позволяет им оставаться безнаказанными?”
Уильям Хейг, со-основатель инициатива по предотвращению сексуального насилия, заявил, что дело Вьетнамской семьи показали важность их преодоления прошлого, чтобы двигаться вперед по предотвращению сексуального насилия во время войны. “Сейчас подавляющее дело на постоянной следственного органа, под эгидой ООН, чтобы помочь гарантировать, что эти зверства могут быть предотвращены и справедливости”, — сказал он.
Соломы рассказал Guardian: “это не о компенсации. Выше ничего, что эти семьи хотят признания”.
Стро добавил, что он давит Южной Кореи принести извинения семьям, пострадавшим от сексуального насилия во время войны во Вьетнаме.
Но Тран Тхи Нгай соглашается, что такое извинение может быть далеко. “Я потерял все, после того как меня изнасиловали. Я был в тюрьме, я потерял мой дом и мои дети потеряли свое будущее. Никаких извинений, вероятно, наступит, когда я умру. Но я приму это, даже в загробной жизни”.
Свежие комментарии