Правительство Гонконга отложила предстоящих выборах на один год, ссылаясь на растущую вспышки коронавируса на территории, но вызвало немедленного обвинения в том, что пандемия была использована в качестве предлога для подавления демократии.
В городе лидер, Кэрри Лам, объявила в пятницу она была вызвана колониальной эпохи чрезвычайного положения, чтобы задержать 6 сентября голосование до 5 сентября 2021, говоря, что это было “трудное решение я сделал за последние семь месяцев”, но пользуется полной поддержкой китайского центрального правительства.
Гонконг переживает свой худший вспышки пандемии, с более 100 новых случаев заболевания – в основном сообщество передач – больницы и Covid-19 подопечные примерно 80% емкости. Лам, глава исполнительной власти Гонконга сообщили, что ответ правительства на вирус “готовность принять трудные решения”.
“В Legco выборы проводятся раз в четыре года, и это действительно трудное решение, чтобы задержать его, но мы хотим обеспечить общественную безопасность и на здоровье, и мы хотим убедиться, что выборы проходят в открытой справедливым и беспристрастным образом”, — сказал Лам законодательного совета голосованием.
Хотя по большей части держал вирус под контролем после того, как впервые достиг в январе в Гонконге, правительство было подвергнуто критике за то шарить многочисленными аспектами его ответ, особенно в так называемой третьей волны. Однако, нынешняя вспышка идет на убыль, и, когда его спросили, почему тогда на выборах было отложено, Лам указал на увеличение числа в остальной части мира.
Лам сказал, что она и ее коллеги провели консультации с Всемирной организацией здравоохранения на решение, и ей доставило статистики-тяжелые перечень рисков, в том, что миллионы избирателей и избирательных набирает сотрудников на один день. Она также сказала, что многие жители оказались за пределами Гонконга на фоне закрытия границ и заявил, что
Гонконг не хватало возможностей для электронного голосования или голосования по почте.
Лам также отклонил сравнения с другими странами, которые провели выборы в условиях хуже вспышки. Сказала, что только в 49 странах или районах шли вперед со своими голосами во время пандемии, в то время как 68 пришлось отложить, приведя в качестве примера австралийский местных выборов совета.
“Поэтому можно сказать, что есть больше мест или стран, задерживает их выборы не идет, как запланировано”.
Когда правительство планирует отложить выборы были опубликованы ранее на этой неделе, на фоне роста Пекину контроль над полу-автономной области, и предстоящий день, после 12 продемократических кандидатов были сняты с выборов, он был немедленно заклеймен “посягательство на фундаментальные свободы”.
В более оборонительном тоне, как мне сообщили на пресс-конференции было “наверняка никакие политические соображения” к решению, который “не имел ничего общего с вероятным исходом этого раунда выборов”, ссылаясь на предположение, что продемократические партии победит большинство.
Признавая, что это было неконституционно, чтобы разрешить нынешний законодательный совет сидеть дольше, чем его четырехлетний срок, — сказал Лам она подошла к Пекину за поддержкой и Постоянным Комитетом Всекитайского собрания народных представителей будет сделать объявление в установленном законом порядке решить проблему.
В заявлении центрального правительства подтвердил постоянный комитет также примет решение о судьбе действующих демократических законодателей, которые были дисквалифицированы вновь баллотироваться в настоящее время переноса даты выборов. Сказал Лам она думала, что они должны оставаться в своих креслах.
Гонконг: 12 продемократических кандидатов запрещен в соответствии с законодательством безопасности
Подробнее
Отсрочка вызвала негодование у оппозиции и демократических групп.
“Отложить выборы в сентябре на год циничный ход, чтобы содержать политических соображений, а не общественного здравоохранения”, — сказала Софи Ричардсон из благотворительной организации «Хьюман Райтс Уотч».
“Это просто позволяет Кэрри Лам отрицать Гонконг людей, их право выбирать свое правительство. Не сделав ни одной попытки, чтобы обратить внимание на альтернативные методы голосования, или обеспечение всех прав голоса будут уважать, Лам и ее покровители в Пекине-это лишь маскировка репрессии под видом общественного здравоохранения”.
Днем в пятницу, коалиция демократических законодателей обвинила правительство в использовании пандемии отложить выборы они смотрели, как потерять. Группы сказали, что они составляли 60% населения, и “коллективно и решительно выступает против отсрочки”.
“Мы подчеркиваем, что правительство обязано организовать противоэпидемические мероприятия в полной мере его способности, так что сентябрьский опрос может быть проведен в намеченные сроки. В противном случае, это равносильно коренной ломке всей базе РСА”.
Ранее на этой неделе, Гонконг смотреть, демократические группы, выпущенный сравнительные данные о вспышке Гонконга и других стран, которые проводили выборы во время пандемии.
Гонконг является отчетность между 100 и 150 дел в день, зафиксировав 2,779 в общей сложности. В Сингапуре зафиксирован 451 новых случаев в день выборов ранее в этом месяце, в общей сложности 38,965.
“Если правительство Гонконга решили перенести выборы на год, то это не только совершенно излишним, но посягательство на фундаментальные свободы”, — сказал Джонни Паттерсон, директор Гонконг смотреть.
“Правительства других стран показали, что правительство Гонконга не нужно отменять выборы на год, чтобы защититься от угрозы общественному здоровью. Данное решение рассмотреть вопрос об отсрочке выборов законодательного совета в течение года происходит из-за страха оппозиционного Демократического большинства, и опасается, что попытки отстранить и арестовать демократических кандидатов в рамках закона О национальной безопасности, будут встречены дальнейшими санкциями со стороны международного сообщества”.
Отсрочка является последним событием в очевидное снижение демократии в Гонконге.
Европейский комитет стульев совместно осудить Китая над Гонконгом
Подробнее
30 июня, сметая законы О национальной безопасности вступило в законную силу, наложенный Пекине за пределами законодательного органа Гонконга и С по крайней мере 10 человек задержаны на акции протеста в первый день. Школ, библиотек и книжных магазинов сказали, чтобы удалить книги, которые могут нарушить новые законы, так и Демократической партий, проведения предвыборных праймериз обвиняли в попытках подтасовать результаты выборов.
На этой неделе, профессора права Университета Гонконга Бенни Тай был уволен советом университета, и четверо студентов в возрасте от 16 лет до 21 года и члены про-независимость группы, которая распалась ее местного отделения накануне законов, были арестованы. По словам полиции, они были арестованы по подозрению в организации и подстрекательстве к отделению через комментарии в социальных сетях посты после вступления закона в.
В четверг, 12 оппозиционеров, в том числе действующих законодателей, ветеран политиков и громких активист Джошуа Вонг, были сняты с выборов, в сентябре выборы.
Избирательного бюро правили записи недействительной на основании того, что некоторые ранее выступали за иностранные правительства санкция Пекине и Гонконге, и это было сделано в нарушение закона О национальной безопасности, или обязались блок правительственных законопроектов, если они получили большинство.
“Наше сопротивление будет продолжаться, и мы надеемся, что мир может стоять с нами в предстоящей нелегкой борьбе,” 23-летний Вонг рассказал журналистам в пятницу. “Вне всякого сомнения (это) является самой скандальной эпохи фальсификации выборов в истории Гонконга”.
Спросил, Может ли он опасался за собственную безопасность, вместо Вонг призвал освободить четырех студентов. “Я призываю весь мир центром всеобщего внимания, на активистов были арестованы и задержаны”, — сказал он, добавив, что он боялся, что они могут быть экстрадированы в Китай.
Крис Паттен-последний британский губернатор Гонконга сообщила в четверг дисквалификаций были “возмутительными политическими чистками Гонконга демократов”.
“Закон О национальной безопасности используется для того, чтобы лишить права голоса большинство граждан Гонконга. Очевидно, теперь незаконно, чтобы верить в демократию, хотя это было то, что Пекин обещал В и после совместной декларации. Это такое поведение, которое можно было бы ожидать в полицейском государстве”.
Свежие комментарии