Бывший заключенный Гуантанамо Мохамеду Ульд Слахи, чья книга была экранизирована в фильме The Mauritanian Credit: Stringer/AFP/Getty
Во время трехстороннего англо-франко-африканского видеозвонка Мохамеду Ульд Слахи и Тахар Рахим обмениваются сердечными приветствиями. Последний, актер, которого в последний раз видели на наших экранах в роли серийного убийцы в драме Би-би-си «Змей», сворачивает сигарету в своей парижской квартире. Первый, автор бестселлера «Дневник Гуантанамо», повествующего о том, как он был заключен в тюрьму американскими военными, находится дома, в Западной Африке, и время от времени его отвлекает детский голос за кадром. — Ты хорошо выглядишь, парень!” Слахи говорит Рахиму, 39. “Многоликий человек!” Он говорит на красноречивом английском, одном из четырех языков, которые 50-летний мужчина выучил сам в кубинской тюрьме. “Ты герой, парень, — с улыбкой отвечает Рахим.
Это, впервые для прессы, ведущий человек встречи мавританца с реальным мавританцем. В фильме, который был номинирован на пять премий Bafta, режиссер Кевин Макдональд рассказывает историю первоначального ареста Слахи за пределами его семейного дома в Мавритании, северо-Западная Африка, в ноябре 2002 года (через 14 месяцев после терактов 11 сентября), его заключения в Гуантанамо без суда и следствия и упорной работы его адвоката, которого играет Джоди Фостер.
Слахи, который провел в общей сложности 14 лет в лагере, прежде чем был освобожден без предъявления обвинений, был назван заключенным номер один и назван одним из вдохновителей 11 сентября на основе шатких доказательств: два коротких периода, проведенных в Афганистане в 1990-х годах, сражаясь с моджахедами против Советов; и однажды получил звонок от своего двоюродного брата, который использовал спутниковый телефон, связанный с беглым Усамой бен Ладеном.
Как говорит мавританец, этого было достаточно. По словам старшего американского офицера главного военного прокурора Стюарта Крауча (его играет Бенедикт Камбербэтч): “Этот парень-Форрест Гамп из «Аль-Каиды». Куда ни глянь, он везде.”
— Вообще-то я очень оптимистичный человек, — начинает Слахи, когда я спрашиваю о его “возвышенном” статусе в Гуантанамо. — Когда мне сказали, что я номер Один, я подумал, что они шутят. Я не шучу! Но шутка была на мне, потому что так много людей за кулисами планировали причинить мне боль, очень плохую. И я пребывал в блаженном неведении. Я не знал, что план пыток был [подписан] министром обороны [Дональдом] Рамсфелдом. Я не знал, что он сказал: «Пойдем его пытать».”
И все же Слахи сопротивлялся “усовершенствованным” методам допроса. Как мы читаем в его экстраординарных мемуарах 2015 года и видим в «Мавританце», они включали в себя кровавые избиения, пытки водой, замораживание температуры, сексуальное насилие, удержание в течение 20 часов напряженных позиций с седалищным центром, лишение сна и притворное утопление за бортом лодки.
“Они сломали меня, когда сказали, что собираются похитить мою мать и посадить ее в тюрьму только для мужчин, намекая, что ее изнасилуют. В тот момент я знал, что мне нечего терять, и был готов сказать все, что угодно. Не было предела тому, в чем я готов был признаться и подписать.”
Слахи так и сделал, признавшись в том, чего не делал, в том числе в заговоре с целью взорвать Си-Эн-Тауэр в Торонто. Мавританка показывает Фостер, получившую в прошлом месяце «Золотой глобус» за исполнение роли реального адвоката Нэнси Холландер, изо всех сил пытающуюся раскрыть истинную природу его признаний.
В 2010 году американский судья постановил, что доказательства были “настолько запятнаны принуждением и жестоким обращением, что они не могут поддержать успешное уголовное преследование… Слахи должен быть освобожден из-под стражи”. Из-за апелляции его не выпускали еще шесть лет.
Правдивость имела первостепенное значение для человека, которому было поручено создать кинематографическую версию полуторагодовалого ада Слахи. — Я не мог просто взять и решить, — говорит Рахим. “Единственный способ сделать это-максимально приблизиться к реальным условиям, в которых находился Мохамеду.” Актер потерял два камня и настоял, чтобы температура в “камерах” была снижена до 45F (7C).
«Это было бесконечно для него»: Тахар Рахим играет Мохамеду Ульд Салахи в Мавританском театре.
“Самое интенсивное, что делал Тахир – кроме того, что не ел в течение месяца, – это постоянно носил настоящие кандалы”, — говорит мне Макдональд. — Когда ты ходишь в этих штуках, они ужасно режут тебе лодыжки. В одном дубле у него была кровь и волдыри.”
В конце одной сцены Рахим так устал и ослабел, что упал. Но актер не собирался жаловаться. — Где-то в глубине души я знала, что, когда мы закончим, я вернусь в свой гостиничный номер. Это было не так для Мохамеду. Для него это было бесконечно.”
Рахим, конечно, тоже играл роль подозреваемого в «Змее», хотя и очень виновного. Чарльз Собхрадж, франко-вьетнамский социопат, убивший путешественников на тропе хиппи в Юго-Восточной Азии семидесятых годов, все еще находится в тюрьме в Непале. Но для этой роли Рахим решил не встречаться со своим реальным двойником. Почему нет?
“Сначала я хотел, [чтобы понять] очарование, отвращение”, — говорит он. “Я действительно хотел испытать это и увидеть, как он попытается обмануть меня. Тогда я сказал: «Нет». С этической точки зрения это было неправильно.”
В отличие от Слахи, Рахим хотел отдать должное истории. Он также сознавал, что на кону стоят более серьезные проблемы. “Весь фильм находится за пределами [его] невиновности или вины. Речь идет о правах человека. Никто не должен подвергаться пыткам. Существует верховенство закона – мы живем в демократических странах, потому что хотим, чтобы нас защищали. — Я хочу жить, как вы, ребята, живете, в стране, где я свободен. Где я никого не боюсь.”
Кроме того, добавляет Рахим, это был первый раз, когда он прочитал сценарий, где был “симпатичный мусульманский персонаж в центре американского голливудского фильма. Это очень важно.”
«Я хотел понять очарование, отвращение»: Тахар Рахим сыграл серийного убийцу Чарльза Собхрая в фильме «Змей» Кредит: Роланд Неве
Сегодня Слахи свободен – только он не свободен. Несмотря на то, что он никогда не был осужден за преступление, ему было отказано во въездных визах в большинстве стран, поэтому он с большим трудом покидает Мавританию. Южная Африка предоставила ему визу, чтобы он мог посетить съемочную площадку, но он говорит, что Великобритания дважды отказывала ему, как и Германия.
Последний особенно жесток, поскольку его жена, американский адвокат по правам человека Кэтрин Остин, и их двухлетний сын Ахмед живут в Берлине. Так уж получилось, что они сейчас в гостях у Слахи – оба выходят на экран поздороваться. Но семье никогда не разрешалось жить вместе, что является следствием, утверждают Слахи и его жена, того, что европейские страны ставят свои отношения с Соединенными Штатами выше прав бывших заключенных.
Но, несмотря на его исторические пытки и, можно сказать, продолжающееся заключение, я никогда не встречал более блаженного человека. Слахи не злится и не ожесточается.
“Как раз наоборот, — кивает Рахим. — Он один из лучших послов мира и прощения, которых я встречал. Он справедлив, чрезвычайно мудр, и мне нравится думать, что он может быть одаренной душой. Потому что пройти через это и стать таким человеком-это невероятно. К тому же он забавный – здорово тусоваться с Мохамеду, — смеется он.
Неужели Слахи думает, что освобождение мавританца поможет ему решить визовые проблемы? “Иншаллах,” отвечает он.
“Человек, отпусти его, — говорит Рахим. — Двадцать лет твоей жизни, весь этот кошмар – и теперь ты не позволяешь ему путешествовать? Пожалуйста, это должно прекратиться.”
Мавританец выйдет на Amazon Prime Video 1 апреля
Свежие комментарии