«Его жизнь разбита на куски»: Генри Ллойд-Хьюз в роли Шерлока в «Нерегулярных войсках» Кредит: Мэтт Сквайр
Наш первый взгляд на Шерлока Холмса-это шок. Изможденный, с обритой головой, с рвотой и наркотическим дурманом, он едва может стоять, не говоря уже о том, чтобы делать выводы. Это, говорит актер Генри Ллойд-Хьюз, Шерлок, каким вы его никогда раньше не видели. “Аспект наркотиков уже был затронут ранее, но чтобы пройти полный Тренинг и добавить истинный эмоциональный конфликт, я не думаю, что [кто-то] зашел так далеко.”
Играя шероховатого эмо-Шерлока в новом сериале Netflix «Нерегулярные», он действительно снял некоторое давление с часто изображаемого детектива, добавляет 35-летний Ллойд-Хьюз. “Ни в коем случае я не думал: «Как бы Роберт Дауни-младший сделал это?»”
На самом деле этот Шерлок изначально неуловим. Как следует из названия, драму Тома Бидвелла возглавляют Нерегулярные войска – банда подростков, основанная на беспризорниках, которые появляются в трех рассказах Артура Конан Дойла, помогая великому человеку собирать разведданные на улицах. Здесь они фактически решают большую часть преступлений, в то время как Шерлок сражается со своими демонами. В мире Бидвелла эти демоны не только психологичны, но и буквальны: в его викторианском Лондоне есть элементы фантастики, ужасов и фэнтези. Ллойд-Хьюз уподобляет его “Секретным материалам», «Половому воспитанию или шкурам». Есть «Монстр недели», главный большой сюжет, он жуткий, и я надеюсь, что молодые люди смогут посмотреть его и увидеть самих себя.”
Хотя есть много исторических деталей – большая часть шоу снята в Георгианском квартале Ливерпуля, – диалог звучит современно. “В нем нет традиционного чувства Джулиана Феллоуза” запятые в нужном месте»,-соглашается Ллойд-Хьюз. “И я должен знать, я был в одной [Английской игре Феллоуза].” Но, по его словам, успех Бриджертона доказывает, что “на самом деле людям нравится, когда вы нарушаете правила.” Также, как и Бриджертон, кастинг заметно разнообразен – в том числе чернокожий актер Ройс Пьерсон, играющий доктора Ватсона. “Это отражение того, что люди сбрасывают циферблат с точки зрения того, что мы ожидаем от телевидения”,-говорит Ллойд-Хьюз.
Он предвосхищает критику со стороны некоторых шерлок-пуристов. “Я уверен, что люди будут иметь много, чтобы сказать, хорошо или плохо, о просмотре его, если вы очень хорошо знакомы с предыдущей версией. Но мне нравится, что у нас есть эти иронические кивки (такие, как его Шерлок, играющий на скрипке), чтобы сказать: «О, мы хорошо знаем, что, по вашему мнению, должно здесь происходить».”
Однако сверхъестественное-это не такая уж большая натяжка, указывает Ллойд-Хьюз. — Конан Дойл-это дорожная карта. Его интересовали оккультизм, загробная жизнь, реинкарнация, медиумы и спиритизм. Странным образом, одержимость Шерлока [в сериале] почти ближе всего к отражению одержимости Конан Дойла.”
Это также была возможность изучить легенду о Шерлоке и понять, насколько она может быть ненадежной. “Как зритель, вы видите мир через эту молодую банду, а он – изгои-внезапно этот парень рассказывает вам историю. Дети постоянно ходят туда-сюда, спрашивая, хорошие ли у него намерения. Они называют его ш-р, пр-к, они не доверяют ему, но они также вовлечены в его рассказ.”
Даже лежа на больничной койке, “оболочка человека”, Шерлок все еще имеет эго, замечает Ллойд-Хьюз, но его быстро прокалывает лидер иррегулярных войск Беа (ее играет Таддеа Грэм). — Он говорит о предыдущем деле и говорит: “Оно довольно известное, вы, наверное, слышали о нем», а она отвечает: «Нет, не слышала». Как видите, для него это еще одна рана. У Шерлока есть своя версия мира, и когда кто-то другой говорит:” Это не то, что я вижу“, он не может с этим смириться.”
И все-таки странно видеть Шерлока в растерянности. “Традиционно, вы сталкиваетесь с умопомрачительным гением этого человека, его набором навыков и его интеллектом. Но здесь все наоборот – перевернутая версия. Его жизнь разбита вдребезги: разбита вдребезги почти во всех отношениях.”
Как ни странно, это было похоже на “счастливую случайность”, говорит Ллойд-Хьюз. Это Шерлок, который “чувствует себя подходящим для 2020 или 2021 года. Если бы мы делали отполированного до блеска Шерлока с его усилителем, включенным на 11, он не резонировал бы таким же образом.” Вместо этого мы видим “этих детей, которые переживают город и страну, которые выходят из-под контроля. В Лондон пришла тьма. Кто не чувствовал этого в прошлом году?”
«Тьма пришла в Лондон»: The Irregulars Credit: Matt Squire
На самом деле мы действительно видим Шерлока в расцвете сил благодаря некоторым сценам флэшбэка. Это было похоже на игру двух разных персонажей, объясняет Ллойд-Хьюз. Он тесно сотрудничал с Люси Сиббик, которая получила «Оскар» за драму Уинстона Черчилля Самый темный час, на создание физической трансформации. У его Шерлока прошлого длинные, сочные локоны и совсем другое присутствие. — Мы сделали все, что могли, чтобы он казался больше, точенее, красивее. У него пышность и чванство рок-звезды.”
Это последняя в длинной череде драм о Холмсе, от сериала Стивена Моффата на Би-би-си до фильмов Гая Ричи и прошлогодней Энолы Холмс, также вышедшей на Netflix. Ллойд-Хьюз считает, что непреходящая популярность Шерлока во многом связана с нашим желанием “иметь чудесные мозги, объясняющие необъяснимое.” Вот почему криминальные драмы стали комфортным просмотром в условиях изоляции.
Но Нерегулярные — это совсем другой опыт просмотра. — Это больше похоже на вопрос: «Он действительно все продумал?» Там много горя и неуверенности, и элементов, которые слишком неудобны, слишком непостижимы.” Премьера сериала в эту пятницу должна была состояться очень давно. Бидвелл начал разрабатывать проект 10 лет назад, первоначально как фильм. Съемки шоу начались в 2019 году и были вынуждены остановиться в марте прошлого года из-за пандемии. “Я никогда раньше не был на работе, где бы мы отмечали годовую годовщину,-криво усмехается Ллойд-Хьюз. “У нас был перерыв около шести месяцев, а затем мы вернулись, чтобы закончить его в сентябре. Люси, которая делала мне прическу и макияж, сказала: «Боже, ты так сильно поседел с тех пор, как я видела тебя в последний раз».”
Съемки прошлой осенью стали его первым опытом “дивного нового мира безопасных для Ковида съемок». Это маски, дистанция, вся студия оборудована специальным очистителем воздуха. Производители по всему миру испытывают серьезную головную боль.” Разве это более сложно для актеров? — Это совсем другое дело. Вы работаете медленнее: есть больше барьеров, прежде чем вы достигнете своей цели, и они говорят «Действие».” Но Ллойд-Хьюз говорит, что это тяжело для всех участников, особенно для творческого и производственного персонала.
«Ни в коем случае я не думал: «Как бы Роберт Дауни-младший сделал это?»: Ллойд-Хьюз в роли Шерлока Кредит: Мэтт Сквайр
“Это большое свидетельство таланта, которым мы обладаем в этой стране – мы экспортируем этих людей по всему миру. Но сказать им, что вы должны прийти на работу раньше, каждый аспект вашей работы занимает больше времени, и цель одна и та же, психологически, это большая просьба. Я почти чувствую, что на будущих церемониях награждения должна быть отдельная категория: «Это было снято в условиях Covid».”
«Иррегулярные» должны были выйти в прошлый Хэллоуин (что вполне соответствовало его жуткой атмосфере). Пока что Ллойд-Хьюз ждет, чтобы увидеть, понравится ли это зрителям и означает ли это вторую серию – и ту, в которой есть Шерлок, – прежде чем он приступит к другой работе. Но у него есть побочная работа, чтобы занять его: разработка одежды для крикета. Это семейный бизнес. Его прадед, Николас ‘Пэдди’ Пэдвик, в 1920-х годах владел магазином в Рединге под названием «Н.Э. Блейк и Ко», который теперь называется брендом «Ллойд-Хьюз». Когда в 2018 году умерла его бабушка, он унаследовал архив бизнеса и решил продолжить традицию.
Удивительно, но, учитывая, что командные виды спорта были сняты с повестки дня в течение большей части прошлого года, “люди, вступающие в контакт и покупающие комплект, просто зашкаливали”, — сообщает он. “Если вы отнимаете у людей хобби, они начинают ценить их больше.” Ллойд-Хьюз сам заядлый игрок в крикет, играет за команду под названием «Чертовы парни».
Он всегда интересовался модой и шитьем. – Когда я закончила школу, то не поступила ни в университет, ни в театральную школу – к большому огорчению отца, — поэтому работала в магазинах, таких как “Либерти » и «Дувр-стрит Маркет».” Это антитеза быстрой моде, подчеркивает он: “Она создана для того, чтобы длиться вечно”. “Мы сделали наш первый поп-ап в Корее, и мы были во французском журнале моды.” Неплохо для того, кто получил двойку по экономике на уровне «А».
Свежие комментарии