Комиссия по расовому неравенству рекомендует отказаться от ярлыка, потому что он стал «бесполезным и избыточным» Кредит: Парламент Великобритании/Джессика Тейлор
Правительство не использует термин BAME, потому что он не включает в себя людей из белого меньшинства и смешанного этнического происхождения, заявила Даунинг-стрит.
Номер 10 в понедельник, по-видимому, поддержал призывы к тому, чтобы этот термин, аббревиатура для чернокожих, азиатов и этнических меньшинств, был исключен государственными органами, поскольку он не учитывает определенные группы.
Это произошло после того, как The Telegraph сообщила, что комиссия по расовому неравенству, созданная Борисом Джонсоном в прошлом году, рекомендовала отказаться от ярлыка, потому что он стал “бесполезным и ненужным”.
Орган, созданный г-ном Джонсоном в июле прошлого года после протестов Black Lives Matter, обеспокоен тем, что термин «всеохватывающий» не позволяет провести различие между опытом многочисленных этнических групп Великобритании.
Другая причина заключается в том, что компании, увеличивающие число сотрудников BAME, которые они нанимают, чувствуют, что нет необходимости решать другие системные расовые проблемы.
Это одно из ключевых предложений, которое комиссия должна рекомендовать в своем докладе, который будет получен премьер-министром на этой неделе.
Отвечая на вопрос о докладе, пресс-секретарь премьер-министра сказал журналистам: “Правительство обычно не использует термин Bame или BAME, потому что они не очень хорошо поняты в исследованиях пользователей и потому, что они включают одни группы, а не другие, например, этнические меньшинства Великобритании включают белые меньшинства и людей со смешанным этническим происхождением.
“Точно так же мы не используем цветных людей, поскольку они не включают белые меньшинства. Наша цель состоит в том, чтобы искать и устранять неравенство и диспропорции везде, где они видны,-вот что мы делаем в рамках программы выравнивания.”
Его комментарии были повторены Найджелом Хаддлстоуном, министром культуры, который сказал LBC, что правительство должно быть “чувствительным, чтобы относиться к людям как к отдельным людям, и иногда категоризация может быть сложной или даже оскорбительной, даже если она не предназначена для этого”.
Согласно собственному списку этнических групп правительства, люди, подпадающие под категорию “белых”, включают англичан, валлийцев, шотландцев, северных ирландцев или британцев, а также ирландцев, цыган или ирландских путешественников и любого другого белого происхождения.
К категории смешанных этнических групп относятся Белые и черные карибские, Белые и черные африканские, Белые и Азиатские и любые другие смешанные многочисленные этнические группы.
Правительство рекомендует использовать в общей сложности 18 этнических групп, которые сгруппированы в пять различных зонтичных категорий.
Дэвид Ламми, теневой министр юстиции, также, по-видимому, поддержал лейбористское предложение, утверждая, что здесь, в Великобритании, существуют “огромные различия между этническими меньшинствами и внутри них”.
Описывая этот термин как “жаргонную фразу”, он сказал Sky News: “Я думаю, что есть призыв отойти от него. Вопрос в том, чем вы его заменяете? Нам придется подождать и посмотреть, с чем выступит правительство с этой новой комиссией.
“Комиссия, которую многие люди считали не нужной откровенно, но у них было много времени, чтобы посмотреть на нее. Давайте посмотрим, что они говорят, что его следует заменить.”
Комиссия была создана после того, как масштаб расизма в западных обществах стал предметом интенсивной дискуссии после смерти в США афроамериканца Джорджа Флойда, который был прижат к земле коленом белого полицейского на шее.
Комиссия рассмотрела причины неравенства в четырех областях, которые считаются приоритетными – образование, занятость, полиция, уголовное правосудие и здравоохранение.
Свежие комментарии