Комиссия была создана мистером Джонсоном в июле прошлого года Кредит: Дэвид Клифф/Агентство Anadolu через Getty Images
Термин BAME больше не должен использоваться государственными органами и компаниями, рекомендует комиссия по расовому неравенству Бориса Джонсона на этой неделе.
Отказ от ярлыка – аббревиатуры для чернокожих, азиатов и этнических меньшинств – является одним из ключевых предложений в докладе независимой комиссии по расовым и этническим различиям, подробности которого были переданы The Telegraph.
Этот орган, возглавляемый международным консультантом по образованию доктором Тони Сьюэллом, был создан мистером Джонсоном в июле прошлого года после протестов против «Черной жизни».
Источник, знакомый с докладом, сказал, что БЕЙМ стал «бесполезным и ненужным» термином, поскольку правительство стремится бороться с расовым неравенством.
Одна из проблем комиссии заключается в том, что общий термин маскирует гораздо более сложную картину различных жизненных переживаний отдельных этнических групп.
Другая причина заключается в том, что компании, увеличивающие число сотрудников BAME, которые они нанимают, чувствуют, что нет необходимости решать другие системные расовые проблемы, непреднамеренно сдерживая прогресс.
Д-р Тони Сьюэлл, председатель независимой комиссии по расовым и этническим различиям Кредит: Патрик Льюис/PAL Associates
Доклад комиссии также включает исследования, которые, как утверждается, показывают, что термин «этническое меньшинство» более популярен среди представителей этнических меньшинств, чем БАМЕ или «цветные». Но критики могут усомниться в том, что отсутствие единого, четкого термина, который мог бы статистически отслеживать прогресс, затруднит попытки повысить разнообразие в государственном и частном секторах.
Доклад, который должен был быть представлен в конце прошлого года, но был отложен на фоне большого количества доказательств, вызовет возобновление дебатов о расовом неравенстве в Великобритании и наилучшем способе борьбы с ним.
Источник, знакомый с докладом, сказал: «Комиссия взяла доказательства со всей Великобритании, изучила данные, чтобы создать строгий основанный на фактах отчет о том, что часто является очень напряженной дискуссией. Для комиссаров было важно сделать выводы, основанные на данных и доказательствах, чтобы попытаться снизить температуру по этому вопросу и провести дебаты, основанные на фактах, а не на идеологии.»
Комиссия была создана после того, как масштаб расизма в западных обществах стал предметом интенсивной дискуссии после смерти в США афроамериканца Джорджа Флойда, который был прижат к земле коленом белого полицейского на шее. Суд над Дереком Шовином, офицером, обвиняемым в его убийстве, начинается в Миннеаполисе в понедельник.
После его смерти волна протестов прокатилась по всей Америке, став крупнейшей антирасистской демонстрацией в стране за полвека, а затем по Великобритании и всему миру.
Г-н Джонсон сказал, что он надеется, что «позитивная повестка дня для перемен» будет исходить от комиссии, когда он объявит о ее создании, чтобы рассмотреть некоторые из глубоких глубинных проблем, выделенных протестами.
Комиссия рассмотрела причины неравенства в четырех областях, которые считаются приоритетными – образование, занятость, полиция, уголовное правосудие и здравоохранение. Источник сказал, что в докладе будет утверждаться, что «различия между расовыми группами, живущими сегодня в Великобритании, теперь так же важны, как и общие черты».
Часть его внимания будет сосредоточена на аббревиатуре BAME, которая определяется как все этнические группы, за исключением белых этнических групп, и явно не связана со страной происхождения или принадлежности.
Ожидается, что в докладе будет доказано, что использование одного только этого термина может скрыть значительные различия в результатах между этническими группами, а также людьми внутри одной и той же этнической группы. Он будет выступать за более многогранный подход, который, если он будет принят, будет уделять больше внимания отслеживанию результатов деятельности отдельных этнических групп.
В 2019 году данные из национальной базы данных учащихся Министерства образования показали, что китайские студенты опережали своих белых британских сверстников на два года к тому времени, когда они заканчивали выпускные экзамены, в то время как чернокожие карибские студенты отставали.
Г-н Джонсон объявил о создании комиссии в «Телеграф», написав: «Нет смысла просто говорить, что мы добились огромного прогресса в борьбе с расизмом. Нам нужно сделать гораздо больше, и мы это сделаем. Нам нужно решать суть проблемы, а не символы.”
Однако Коалиция организаций по расовому равенству (Core) ранее выражала опасения, что комиссия может превратиться в фиговый лист для бездействия.
В своем представлении Core писал: «С самого начала работы этой комиссии мы выражали нашу озабоченность тем, что она должна продемонстрировать приверженность решению проблем структурного и системного расизма и не должна выступать в качестве инструмента отвлечения общественности от бездействия в отношении расового равенства.»
Свежие комментарии