Лейбористы проиграли заявку на включение имени Анаса Сарвара в избирательные бюллетени

Г-н Сарвар сказал, что он разочарован решением суда, но остается «расслабленным» Кредит: AFP

Шотландская лейбористская партия проиграла в последнюю минуту заявку на включение имени Анаса Сарвара в избирательные бюллетени для предстоящих выборов.

Партия подала судебный иск против Избирательной комиссии в связи с тем, что, по ее словам, лозунг «Нана Сарвар — Национальный план восстановления лейбористов» был включен в региональные списки избирателей для голосования 6 мая.

В начале этого месяца Лейбористы подали заявку на то, чтобы в избирательных бюллетенях было указано имя их нового лидера и предвыборный лозунг.

Но на прошлой неделе Избирательная комиссия заявила, что не может рассмотреть заявление вовремя, чтобы описание было включено в бюллетени.

На отдаленном заседании Высокого суда во вторник лейбористы заявили, что отказ включить этот лозунг в бюллетени региональных списков приведет к тому, что он будет «несправедливым избирательным недостатком».

Партия утверждала, что столкнется «с ситуацией, когда другие партии, но не она, могут использовать описания избирательных бюллетеней, которые ссылаются на их нынешних лидеров и/или обновленные линии предвыборной кампании».

Лидер шотландских лейбористов Анас Сарвар, Лидер Шотландских Либерал-демократов Вилли Ренни, лидер Шотландской национальной партии Никола Стерджен, ведущая Сара Смит, сопредседатель Шотландской партии зеленых Лорна Слейтер и лидер Шотландских консерваторов Дуглас Росс во время дебатов лидеров Шотландской партии во вторник вечером Кредит: PA

Сейчас, когда избирательная кампания идет полным ходом, некоторые опросы показали, что шотландские лейбористы могут обогнать тори за второе место в избирательном округе.

Но Избирательная комиссия заявила, что все заявления о регистрации описания должны быть «рассмотрены внутренним советом по утверждению Избирательной комиссии и опубликованы для публичных консультаций», прежде чем они могут быть определены.

Он также сказал, что Лейбористы подали свою заявку «очень поздно», и партия не должна быть «вытеснена в очередь» раньше других заявителей.

В постановлении, вынесенном в среду, госпожа судья Элленбоген отказалась предоставить Лейбористам распоряжение, требующее от Избирательной комиссии принять решение по ее заявлению до истечения крайнего срока для выдвижения кандидатур позже в тот же день.

Судья заявил, что разрешение этого приказа нанесет ущерб «другим заявителям, электорату и независимости ответчика от политического давления».

Г-н Сарвар, который был избран в конце февраля, сказал, что он «разочарован» этим решением, но остается “расслабленным” по этому поводу.

Выступая перед журналистами в среду, он сказал: “Я все еще верю, что восстановление находится в избирательном бюллетене, я все еще верю, что я нахожусь в избирательном бюллетене по всей стране, и я становлюсь все более уверенным, что послание, которое мы посылаем в этой избирательной кампании, резонирует с общественностью, и у них все еще есть шанс проголосовать за национальный план восстановления Анаса Сарвара и Лейбористов 6 мая.»