Брэндон Льюис сказал, что «если мы не будем действовать сейчас, мы обречем нынешнее и будущие поколения на дальнейшее разделение» Фото: Палата общин / Пенсильвания
Брэндон Льюис в среду объявил, что правительство примет закон о прекращении судебных преследований в отношении всех комбатантов, поскольку он попытался подавить негативную реакцию со стороны семей жертв террора ИРА.
Г-н Льюис, секретарь Северной Ирландии, подтвердил предложения о введении срока давности, который предотвратит дальнейшее судебное преследование, связанное со смертью в результате конфликта, произошедшего до подписания Соглашения Страстной пятницы в 1998 году.
Он будет применяться ко всем сторонам, включая членов британской армии, MI5 и Королевских полицейских сил Ольстера, а также IRA и лоялистских военизированных формирований, и означает, что почти 1200 открытых дел будут закрыты.
The Telegraph понимает, что правительство будет стремиться внести законопроект осенью, когда депутаты вернутся после летних каникул. Однако эти предложения подверглись резкой критике со стороны политических партий Северной Ирландии, а также групп жертв, которые утверждают, что это эффективная амнистия для террористов.
Излагая историческое решение, г-н Льюис сказал, что это не та позиция, которую министры приняли «легкомысленно».
Он сказал, что цикл расследований последних лет, которые привели к ряду неудавшихся судебных дел с участием британских ветеранов, показал, что нынешняя модель «не работает» и не обеспечивает справедливости для семей жертв.
«Если мы не будем действовать сейчас, мы обречем нынешнее и будущие поколения на дальнейшее разделение, предотвращая дальнейшее примирение как на индивидуальном, так и на общественном уровне», — сказал он.
«Мы пришли к мнению, что это лучший и единственный способ облегчить эффективный процесс поиска и предоставления информации, а также лучший способ помочь Северной Ирландии продвинуться дальше по пути к примирению. На самом деле это болезненное признание саму реальность того, где мы находимся «.
Ранее в среду Борис Джонсон заявил депутатам: «Печальный факт остается фактом: многие военнослужащие продолжают сталкиваться с угрозой жестокого преследования даже в возрасте 70-80 лет и позже.
«Мы наконец предлагаем решение этой проблемы, чтобы позволить провинции Северная Ирландия провести черту под Смутой, чтобы дать возможность народу Северной Ирландии двигаться вперед».
Борис Джонсон сказал, что этот шаг «позволит провинции Северная Ирландия подвести черту под Смутой» Фото: Палата общин / ПА
Джули Хэмблтон, чья старшая сестра Максин была среди 21 человека, убитого во время взрывов IRA в Бирмингеме в 1974 году, в среду назвала этот шаг «непристойным».
В письме, отправленном г-ну Джонсону от имени группы кампании «Справедливость 4 21 21», она написала: «Скажите мне, премьер-министр, если кто-то из ваших близких был взорван до неузнаваемости, где вы смогли бы идентифицировать только своего сына или дочь за их ногти, потому что их лицо было так сильно обожжено взрывом, и мало что осталось от их останков, не могли бы вы так быстро согласиться с введением такого непристойного закона?
«Вы бы сделали все, что в ваших силах, чтобы найти убийц и привлечь их к ответственности, а именно за это мы и ведем ежедневную кампанию. В какой момент ваше правительство потеряло из виду свою моральную, этическую и судебную основу?»
Но эти планы поддержал депутат от консерваторов Джеймс Сандерленд, один из высокопоставленных ветеранов парламента, который сказал: «Это трудная работа, требующая компромисса. с которым я столкнулся в отношении статута, потому что считаю, что мы в Вестминстере обязаны поддержать его «.
Бывший лидер тори сэр Иэн Дункан Смит вспомнил о своей военной службе в Северной Ирландии, в том числе о том, как его друг был «схвачен, подвергнут пыткам, убит, а его тело так и не было найдено».
Он сказал палате общин: «Его родители умерли, так и не зная, где он был и что с ним случилось. Соглашение Страстной пятницы с его ассоциациями и последовавшими за ним письмами утешения означало в значительной степени то, что многие из нас приняли сейчас, к сожалению, мы никогда не узнаем правды о том, что случилось с этим храбрым человеком.
«Это никому не понравится, но я искренне признаю, что, если мы хотим двигаться вперед, нам всем придется принести какую-то жертву».
Сэр Джеффри Дональдсон, лидер DUP, предупредил, что срок давности будет «отвергнут всеми в Северной Ирландии, кто выступает за справедливость и верховенство закона».
Он сказал: «Прошлое сложное, и мы всегда считали, что любой процесс, связанный с наследием нашего тревожного прошлого, должен быть ориентирован на жертву. Жертвы будут рассматривать эти предложения как сосредоточенные на преступнике, а не на жертве, и как оскорбление как для памяти. этих невинных жертв, погибших во время наших бедствий, и их семей.
«Не может быть эквивалента между солдатом и полицейским, которые служили своей стране, и этими трусливыми террористами, которые прятались за масками и терроризировали под покровом темноты. Мы считаем любую такую попытку эквивалентности оскорбительной».
Стремясь сдержать последствия, г-н Льюис сказал, что Северной Ирландии необходимо выйти за рамки уголовных расследований и перейти к установлению истины и примирению.
Для этого он объявил, что правительство создаст устную историю беспорядков по образцу подхода, применявшегося к записи истории Восточной Германии до объединения страны в 1990 году. План предусматривает создание официального архива. где жертвы и другие люди могут рассказать свои истории о конфликте.
The Telegraph понимает, что министры надеются заручиться поддержкой университета или музея, чтобы обеспечить открытый доступ к архиву. Правительственные источники указали на недавний архив устной истории, созданный Королевским университетом в Белфасте, под названием «Жертвы и дело с прошлым», в качестве основы для предложений.
Г-н Льюис также создаст независимую комиссию, занимающуюся восстановлением информации, которая будет включать в себя предоставление лицам, совершившим преступления во время беспорядков, говорить правду о своей причастности, не опасаясь судебного преследования.
Министры надеются, что это обеспечит некоторое закрытие для пострадавших семей, которые в противном случае смогли бы добиться правосудия через суд.
Свежие комментарии