Дельта угрожает восстановлению еврозоны, поскольку стимулы Лагард бросают вызов Берлину

Кристин Лагард предупредила, что дельта-вариант «бросает тень» на экономику. Фото: EPA-EFE / SANZIANA PERJU

Безудержный вариант дельты может помешать восстановлению Европы, предупредила Кристин Лагард, бросив вызов Берлину с планами стимулирования от более низких к более длительным.

Президент Европейского центрального банка сказал, что последние вспышки болезни произошли в тот момент, когда после снятия некоторых ограничений Covid рост, похоже, вернулся в норму.

«Возобновление работы значительных секторов экономики способствует энергичному восстановлению в секторе услуг», — сказала она.

«Но дельта-вариант коронавируса может замедлить восстановление в сфере услуг, особенно в сфере туризма и гостеприимства».

Она выступала после того, как ЕЦБ сохранил свою депозитную ставку, общую процентную ставку в валютной зоне на уровне минус 0,5%, а также 20 млрд евро в месяц традиционного количественного смягчения и продолжения программы чрезвычайных закупок в связи с пандемией, в рамках которой покупалось около 80 млрд евро. облигаций в месяц по состоянию на июнь.

Рост инфляции снизился до 2%, что когда-то повысило бы вероятность ужесточения политики. Но ЕЦБ отказался от своей старой цели по таргетированию инфляции «ниже, но близкой к 2%» и вместо этого выбрал более симметричную цель около 2%.

Это означает, что ястребы обеспокоены тем, что рост цен может выйти из-под контроля, но ЕЦБ пока держит ногу на акселераторе, несмотря на признание того, что может быть «переходный период, в течение которого инфляция будет умеренно выше целевого уровня».

Г-жа Лагард сказала: «Мы ожидаем, что экономическая активность вернется к докризисному уровню в первом квартале следующего года.

Но еще предстоит пройти долгий путь, прежде чем будет компенсирован ущерб, нанесенный экономике пандемией ».

Цель состоит в том, чтобы поддержать рост, даже когда последняя волна захлестнет Европу.

«Пандемия продолжает отбрасывать тень, особенно потому, что дельта-вариант представляет собой растущий источник неопределенности», — сказала она.

Быстрый рост дельта-варианта

Экономист Карстен Бжески из ING заявил, что сообщение указывает на то, что ЕЦБ будет продолжать проводить количественное смягчение и отрицательные ставки даже дольше, чем ожидалось ранее.

«Новая стратегия действительно знаменует собой сдвиг в сторону большей мягкости, что может привести к отсроченному и очень мягкому снижению ставок, а также к дальнейшей отсрочке любого повышения ставок», — сказал он, назвав это «подтверждением того, что ястребы в ЕЦБ в настоящее время имеют тяжелое время.»