Брендан Хант, Джейсон Судейкис и Ник Мохаммед во втором сезоне Теда Лассо Фото: Apple
Шоу о невежественном американском тренере, управляющем английской футбольной командой, основанное на серии рекламных роликов? Это прозвучало мрачно, но, как и его милый главный герой, шоу Apple TV + «Тед Лассо» быстро завоевало доверие скептически настроенных зрителей и было номинировано на премию «Эмми» 20 — рекорд для новой комедии. Это оказался идеальный просмотр в закрытом режиме: сериал, посвященный тому, как неизменный оптимизм и сочувствие могут изменить сообщество. И мы можем ожидать большего от его второго сезона, который транслируется сейчас.
Но наряду с обаятельным юмором есть серьезное стремление правильно передать спортивный элемент, — объясняет Крис Пауэлл, футбольный консультант шоу, у которого более 35 лет опыта, на который можно опираться. Он профессионально играл за такие команды, как «Саутенд Юнайтед», «Дерби Каунти», «Чарльтон Атлетик», «Вест Хэм», «Уотфорд» и «Лестер Сити», а также провел пять матчей за сборную Англии. Теперь он тренирует академию «Тоттенхэм Хотспур», а также был в тренерской команде Англии Гарета Саутгейта на турнире Евро-2020.
Но Тед Лассо появился в редком тихом месте летом 2019 года, прежде чем Пауэлл получил работу в Англии. Первоначально он тоже был сомневается, но он был готов встретиться с одним из продюсеров шоу, чтобы обсудить консультации по сериалу, в котором участвует вымышленная команда Премьер-лиги под названием AFC Richmond. По сути, это эквивалент Хрустального дворца: их родная территория, Селхерст-парк, часто используется для съемок, хотя в шоу пришлось использовать поле компьютерной графики для большей части действия, поскольку на самом деле им было запрещено находиться на траве Селхерста. В пилотном эпизоде есть мета-шутка по этому поводу.
То же самое и с ликующей толпой на 26-тысячном стадионе. На самом деле это комбинация реальных и фальшивых людей — первые чаще используются для крупных планов — и цифровой стадион. Затем в шоу использовались различные техники, чтобы связать все это вместе, в том числе наклон толпы, когда вы снимаете одну небольшую группу, а затем размещаете их вокруг набора с различным освещением, чтобы замаскировать дублирование; программное обеспечение симулятора толпы, которое добавляет персонажей компьютерной графики; и массовки, то есть когда вы снимаете статистов в разных костюмах и под разными углами на зеленом экране, а затем можете разместить их в любом месте в цифровом виде. Пандемия добавила еще одну проблему: во втором сезоне Тед Лассо мог использовать только около 20 статистов для своей тарелки вместо обычных 100 или около того.
Помимо волшебства компьютерной графики, вклад Пауэлла жизненно важен для того, чтобы футбол выглядел как можно более реалистичным. «Они хотели, чтобы кто-то со зорким глазом рассказал им, что на самом деле происходит, когда команды разминаются или тренируются», — вспоминает он. «У меня был этот сюрреалистический разговор с продюсером: я спросил, играл ли кто-нибудь из актеров раньше в футбол, и он сказал:« Ну, нет ». Но у нас были несколько опытных актеров поддержки, так что это помогло ».
Во время съемок Пауэлла приглашали на любые съемочные дни, связанные с футболом, будь то тренировка или матч с участием основных актеров, или просто некоторые игроки, выполняющие навыки на заднем плане сцены. Первоначально он получал сценарий только в день, но со временем он получил больше уведомлений — и поэтому мог дать больше информации. «Я бы посмотрел, к чему они стремились, в декорациях, но мог бы сказать:« Это выглядело бы неправильно. Вот что могло бы случиться ». По телевизору это действительно очевидно, когда ты далеко не в порядке ».
Пауэлл, который также играет эпизодическую роль комментатора, подчеркивает, что продюсеры не ожидали, что он действительно превратит актерский состав в игроков Премьер-лиги. Но «вы должны верить в AFC Richmond и в то, что они делают», — подчеркивает он. Например, «Тохиб Джимо, который играет Сэма, должен был забить гол, и он просто не мог сделать это правильно, поэтому мы потратили два или три часа, работая над этим. Когда я смотрел это в шоу, он действительно это сделал ». В конце концов, все участники производственной группы подключились: когда Пауэлл проводил разминку, весь персонал присоединялся к ней.
Актеры также спросили Пауэлла о том, как поведут себя их персонажи — в частности, о Бретте Гольдштейне, в котором живет грубоватый ветеран Рой Кент (да, это должно напоминать вам Роя Кина). И сталкивался ли Пауэлл со многими нападающими примадонны, такими как Джейми Тартт из шоу? «Никогда никогда!» он смеется.
Крис Пауэлл (слева), Грэм Джонс, Стив Холланд и Гарет Саутгейт в финале чемпионата Европы-2020 Фото: Гетти
Если серьезно, то шоу, похоже, отражает долгожданное изменение в футбольной культуре — изменение, инициированное его ведущими менеджерами. Меньше думайте об Алексе Фергюсоне, больше о Гарете Саутгейте. Пауэлл соглашается, что эмоционально интеллигентный Тед Джейсона Судейкиса, как и Саутгейт, «очень вдумчивый». Он просто хочет преуспеть в своей роли. Он внимателен: думает о своих игроках, своей команде и своих сотрудниках. Это то, что должен делать каждый менеджер. Даже если на поле у них что-то не получается («Ричмонд» вылетели в низшую лигу в конце первого сезона], вам все равно следует поступать именно так.
«Вы не просто управляете игроками. Вы управляете людьми: людьми, у которых есть чувства, вещи, которые идут хорошо или неправильно в их жизни. Вы должны это почувствовать, впустить людей и найти способы извлечь из них максимум пользы. Так думает Тед. Все игроки разные, будь то подмастерье, который скоро уходит на пенсию, или юная эгоистичная звезда. Наше шоу позволяет понять, почему каждый из них так себя ведет, потому что Тед искренне заинтересован. Это блестящее письмо ».
Это продолжается во втором сезоне с появлением спортивного психолога. Уделяется ли сейчас больше внимания психическому здоровью в игре? Пауэлл считает, что терапия определенно может быть полезной. «Это работает не для всех игроков, но для некоторых это действительно может улучшить их результаты, если они преодолеют страхи или тревоги».
Джейсон Судекис и его партнерша по фильму Тед Лассо Ханна Уоддингхэм и Джуно Темпл Кредит: Shutterstock
Прибытие второго сезона шоу на этой неделе, вскоре после лихорадки Евро-2020, определенно кажется случайным. Связь между ними была очевидна Судейкисом, который надел толстовку на премьеру с надписью «Jadon & Marcus & Bukayo», поддерживая трех английских пенальтистов, Джейдона Санчо, Маркуса Рэшфорда и Букайо Сако, которые подверглись расистское насилие.
«Меня это не удивляет, — говорит Пауэлл. «Джейсон — человек с блестящим характером и добрым сердцем — именно он сделал Теда Лассо выдающимся. Я действительно горжусь тем, что он сделал это на премьере, что он наденет рубашку, которая показывает, что он думал об этих трех парнях ».
Конечно, добавляет он, Судейкис также знал все о собственных связях Пауэлла с сборной Англии. Последний раз Пауэлл видел актерский состав в мае, когда «все с нетерпением ждали турнира [Евро-2020]. Мы завершали второй сезон, что было настоящим испытанием для Covid. Нас постоянно проверяли: они хотели убедиться, что не было остановок ». Но Пауэлл нашел момент, чтобы передать особый подарок. «Я подарил Джейсону английское пальто — и он не хотел его снимать! Так что вы можете увидеть это в следующем сезоне ».
Во втором сезоне определенно ожидается поездка на Уэмбли, а также несколько эпизодов известных футбольных имен, дразнит Пауэлл. «Это показывает, что люди думают о Теде Лассо, что здесь действительно уловлена суть футбола: насколько мы любим свою игру и что она для нас значит. Наряду с персонажами и шутками сценаристы затронули футбольную психологию Англии, которая усилилась после выхода в финал на Евро и как это воодушевило болельщиков ».
Говоря об этих фанатах, Тед Лассо не идеализирует их. Пока «Ричмонд» и его новый тренер выступают плохо, зрители дают им это с крепким хором «W — ker!». Пауэлл хихикает при воспоминании. «Это то, что происходит. Писатели хотели быть правдивыми ».
Однако он очень хочет подчеркнуть, что не обязательно быть футбольным фанатиком или даже знать об этом в первую очередь, чтобы насладиться Тедом Лассо. «Речь идет о совместной работе в более широком смысле, а также о семье, отношениях, множестве замечательных комедийных моментов и этой доброте, которая сейчас действительно действует как тонизирующее средство. Я думаю, он будет становиться все больше и больше. Есть так много элементов, которые могут коснуться людей, и к которым вы можете относиться, не говоря уже о том, чтобы пинать мяч ».
Свежие комментарии