Олимпийские игры должны были дать Японии яркий старт.
Бывший премьер-министр Синдзо Абэ надеялся, что это возродит национальную гордость, произведет ребрендинг нации на мировой арене и покажет, что Япония может идти в ногу с региональным соперником — Китаем.
Вместо этого Олимпийские игры в Токио в 2020 году рискуют превратиться в катастрофу в связях с общественностью, обнажая серьезные недостатки в политическом руководстве Японии.
«Честно говоря, я не ожидал, что Олимпийские игры будут происходить подобным образом», — заявил ранее на этой неделе Тоширо Муто, глава Tokyo 2020.
«Я думал, что к началу Олимпиады коронавирус исчезнет или уляжется. Этого не произошло, и в некотором смысле проблема стала более серьезной ».
Сегодня, после задержки на год из-за пандемии, Токио-2020 официально начнется без зрителей, опасений вспышек в пузырях спортсменов и ослабевающей поддержки.
Стоимость увеличилась более чем вдвое и составила около 15,6 млрд долларов (11,34 млрд фунтов стерлингов) по сравнению с первоначальной оценкой, при этом 3 млрд долларов были добавлены к счету в результате мер безопасности Covid.
Премьер-министр Ёсихидэ Суга по-прежнему находится под растущим давлением, чтобы отменить мероприятие, и Муто на этой неделе сказал, что будет следить за количеством случаев заражения Covid и при необходимости проводить «обсуждения».
В Японии, которая избежала наихудшего из заражений в прошлом году, в 2021 году было несколько новых пиков заражения коронавирусом. Вчера было зарегистрировано 1979 новых случаев заражения — самый высокий показатель с 2044 случаев, зарегистрированных 14 января.
В общей сложности с начала пандемии было зарегистрировано около 853 000 случаев заболевания и 15 100 случаев смерти, большинство из них — в этом году.
Таблица в центре внимания коронавируса в Японии — случаи по умолчанию
Вакцинация в стране идет медленно. Около 23% японцев полностью вакцинированы — намного меньше уровня, который считается необходимым для снижения риска среди населения в целом.
На фоне роста числа случаев поддержка Олимпийских игр упала. Недавний опрос, проведенный вещательной компанией JNN, показал, что 34pc хотели отменить или отложить их снова.
Так не должно было быть. Когда восемь лет назад Япония выиграла олимпийскую заявку, у Японии были основания для оптимизма. «Игры в Токио 1964 года полностью преобразили Японию», — говорится в плане Фонда этих Игр.
«Построенные в то время автомагистрали и сверхскоростные поезда Синкансэн помогли сформировать основы экономического роста Японии и по-прежнему необходимы для экономической и культурной инфраструктуры страны».
Он даже «повысил осведомленность японцев о внешнем мире и способствовал быстрому росту экономики Японии», — говорится в сообщении.
Поддержка Олимпийских игр в Японии снижается Фото: REUTERS / Androniki Christodoulou
До пандемии игры пользовались всеобщей поддержкой. Олимпийские игры были жемчужиной в стратегии правительства по превращению туризма в двигатель экономического роста.
Абэ сказал, что Игры могут возродить экономику, разрушенную десятилетиями вялого роста производительности и периодических приступов дефляции.
Он назвал это «спусковым крючком для сметания 15 лет дефляции и экономического спада», добавив это событие к своему плану «трех стрел» мягкой денежно-кредитной политики, фискальных стимулов и экономических реформ, призванных оживить нацию.
Событие вызвало некоторую экономическую активность. Законопроект включал такие полезные работы, как, например, восстановление Национального стадиона 1964 года.
Но многое будет потеряно. Наохико Баба из Goldman Sachs ожидал, что посетители потратят 203 миллиарда йен (1,4 миллиарда фунтов стерлингов), три четверти из которых составят иностранные зрители.
Глава Токио-2020 Тоширо Муто Фото: Филип Фонг / Пул через REUTERS
Большая часть ожидаемых внутренних расходов в размере 215 млрд иен также будет потеряна из-за того, что толпы не будут участвовать в мероприятиях.
Даже если бы мероприятие прошло по плану, не совсем ясно, что это могло бы значительно поднять экономику.
Том Лермут из Capital Economics отмечает, что продажи билетов плюс дополнительные расходы посетителей даже в обычный год составят всего 0,03% ВВП, «так что это довольно тривиально для экономики по сравнению с влиянием вируса на экономический рост».
Взгляд на Олимпийские игры 2012 года в Лондоне показывает, что туризм в Токио принес бы мало пользы. «Влияние Олимпийских игр в Лондоне на туризм в Великобритании оказалось отрицательным, — говорит Дуглас МакВильямс из Центра экономических и бизнес-исследований.
«Больше людей откладывали поездку в Лондон, чем привлекали», — говорит он. Однако некоторые районы восточного Лондона обновились, и агенты по недвижимости продолжают приписывать им рост цен в этом районе за счет увеличения его привлекательности.
По словам Маквильямса, более значительным может быть эффект «ореола», если страна-хозяйка получит от Игр повышение репутации.
По его оценкам, в 2012 году Великобритания могла бы увеличить экспорт на 21 миллиард фунтов стерлингов в течение пяти лет, поскольку успешные Олимпийские игры улучшили британский бренд.
Но он «не уверен, что у Japan Inc. будет большой эффект ореола».
Олимпиада 2020: расписание
Компании потратили более 3 миллиардов долларов на спонсирование Олимпийских игр, однако такие компании, как Panasonic и Fujitsu, решили не отправлять высокопоставленных сотрудников на церемонию открытия, в то время как Toyota прекратила рекламную кампанию, запланированную для связи с соревнованием.
Шуга в течение нескольких месяцев настаивал, чтобы Олимпийские игры продолжались, хотя и со все более строгими ограничениями.
Ему придется надеяться, что спортивная лихорадка быстро пройдет. Всеобщие выборы должны состояться до октября, и его партия пострадала от местных выборов в Токио в этом месяце, поскольку в их результате широко обвиняли Covid и Олимпийские игры.
Также был нанесен более широкий ущерб репутации: традиционное предвкушение Игр волнений по поводу перспективы увидеть величайших мировых звезд спорта сменилось серией не поучительных оплошностей со стороны высшего руководства.
Множество замечаний, считающихся сексистскими, расистскими и отверженными, как в последнее время, так и в прошлом, побудили нескольких высших боссов уйти в отставку.
В их число входит бывший премьер-министр Ёсиро Мори, который ушел с поста руководителя Олимпийских игр в феврале после извинений за сообщения о сексистских комментариях.
Его цитировали: «Если мы увеличим количество женщин-членов совета директоров, мы должны сделать так, чтобы их время выступлений было несколько ограничено, им было трудно закончить, что раздражает».
В четверг организаторы Токио-2020 уволили директора шоу на церемонии открытия из-за многолетней сценки, посвященной Холокосту.
Между тем, в понедельник композитор, участвовавший в церемонии, ушел в отставку из-за протеста по поводу старых интервью, в которых он описал жестокое обращение с одноклассниками-инвалидами.
Игры не только не улучшат репутацию Японии на мировой арене, но и могут запятнать ее неприятными признаками явно устаревшей корпоративной и общественной культуры.
Свежие комментарии