Звуковая инсталляция устанавливается у подножия холма Калтон в рамках Эдинбургского фестиваля искусств, который открывается в четверг. Фото: Салли Джубб / Эдинбургский университет.
Высказывались опасения по поводу политизации фестивалей искусств в Эдинбурге после того, как при финансовой поддержке правительства SNP была организована выставка, направленная против Брексита.
Auld Lang Syne будет исполняться на гэльском языке и языках всех 27 стран-членов ЕС в рамках инсталляции на Эдинбургском фестивале искусств, который открывается в четверг. Организаторы говорят, что это попытка «подчеркнуть политические опасения» по поводу Отъезд из Великобритании.
Хор записанных голосов со всего континента споет традиционный новогодний гимн, написанный Робертом Бернсом, на выставке под названием «Звуки Союза».
Auld Lang Syne ненадолго стал гимном для Remainers в прошлом году, когда его спели эмоциональные депутаты Европарламента, проголосовавшие за одобрение условий соглашения о выходе из Brexit.
Идея спеть песню пришла от немецкого депутата Европарламента Терри Рейнтке, бывшего студента Эдинбургского университета и члена группы дружбы между ЕС и Великобританией в Европейском парламенте, которая работает на воссоединение Великобритании с ЕС.
В этом году фестиваль получает 350 000 фунтов стерлингов в виде наличных денег налогоплательщиков из фонда правительства Шотландии для поддержки фестивалей и схемы, включающей его искусство Quango, Creative Scotland.
Предоставлено: Салли Джабб / Эдинбургский университет.
Дональд Кэмерон, представитель культуры Шотландских консерваторов, выразил обеспокоенность по поводу политического характера выставки.
«Хотя всегда приветствуется поощрение и продвижение новых культурных выставок по всей Шотландии, всегда следует внимательно относиться к использованию государственных денег, особенно если выставка вызывает политические дебаты», — сказал он.
«Общественность будет стремиться получить заверения в том, что деньги используются правительством SNP надлежащим образом и не направляются на мероприятия и организации, которые благоприятствуют партийным политическим взглядам».
Хотя нет никаких предположений о том, что министры SNP напрямую одобрили выставку, к северу от границы растет беспокойство по поводу политизации сектора искусства, который часто полагается на администрацию Никола Стерджена для финансирования.
Ранее в этом году книжное издательство Sandstone Press объявило, что будет выпускать «вдохновляющий» сборник речей лидера SNP, которого он охарактеризовал как «вдумчивого, прогрессивного и сострадательного».
Фирма была поддержана грантами в размере 410 000 фунтов стерлингов от Creative Scotland с 2006 года, но отрицала какую-либо связь между финансированием и проектом в честь г-жи Стерджен.
Фиона Хислоп, бывший секретарь SNP по культуре, ранее говорила, что, хотя художникам Шотландии «не обязательно быть близкими к правительству», им необходимо иметь «общее понимание того, чего хочет страна».
Художница нигерийского происхождения Эмека Огбох, которая создала инсталляцию, вдохновленную Брекситом, которая воспроизводит Auld Lang Syne на 28 языках. Фото: PA
Звуковая инсталляция — работа художницы нигерийского происхождения Эмеки Огбо, которая живет в Германии, и устанавливается у подножия холма Калтон.
Он сказал, что выбрал это место из-за его «стратегического» расположения с видом на парламент Шотландии, который, как надеется SNP, однажды проголосует за присоединение к ЕС в качестве независимого государства.
Он сказал Financial Times, что его выставка была задумана как дань уважения гражданам ЕС, пострадавшим от референдума, которые «не были услышаны по поводу всего решения о Брексите». Он добавил: «Нельзя говорить о Брексите, не говоря о миграции».
Пресс-секретарь Edinburgh Art Festival заявила, что его программа комиссионных, которая приглашает художников создавать новые проекты, была «платформой для разговоров и дискурса».
Она добавила: «Для нас более важно, чем когда-либо, использовать эту платформу, чтобы дать артистам свободу исследовать важные живые события и разговоры и реагировать на них в тонкой и открытой манере.
«Огбох разработал» Песню Союза «после исследовательского визита в Эдинбург, который состоялся вскоре после последнего дня, когда Великобритания была членом Европейского Союза, и спонтанного исполнения песни Бернса» Auld Lang Syne «, песни, всемирно связанной с солидарность, дружба и открытые двери со стороны европейских депутатов Европарламента. Инсталляция Огбо откликается на исторический момент и говорит универсально, отражая дружбу и межграничные связи ».
Свежие комментарии