Человек использует свой телефон, чтобы снимать телевизионную трансляцию Никола Стерджена, первого министра, разговаривающего с MSP во время виртуального заседания шотландского парламента Фото: Andrew Milligan / PA Coronavirus Article Bar со счетчиком
Никола Стерджен был обвинен в создании сбивающего с толку «дома на полпути» к свободе, отменив с понедельника законы о социальном дистанцировании, но посоветовав людям держаться отдельно и предупредив, что они должны носить маски на неопределенный срок.
Первый министр объявила во вторник, что на следующей неделе Шотландия выйдет за пределы уровня 0 — который должен был быть самым низким уровнем ограничений в ее пятиуровневой системе — из-за «неуклонного снижения заболеваемости» и «успеха вакцинации».
Она сказала, что большинство оставшихся законодательно установленных ограничений, в том числе на физическое дистанцирование и общественные собрания, будут сняты. Это позволит проводить крупномасштабные мероприятия, увеличить вместимость пабов и ресторанов и возобновить работу ночных клубов.
Тесным контактам тех, у кого положительный результат теста на Covid, больше не нужно будет самоизолироваться в течение 10 дней, если они полностью вакцинированы и результат теста отрицательный. Это также относится к школьникам.
Но затем г-жа Стерджен сказала, что правительство Шотландии по-прежнему советует сохранять «безопасное расстояние» от людей в других домах, особенно в помещениях, и избегать людных мест.
По закону учителя по-прежнему будут обязаны держаться на расстоянии не менее одного метра от учеников и друг друга в школах, а дети среднего возраста будут вынуждены продолжать носить маски на уроках и в коридорах, как указано ниже.
Г-жа Стерджен также сообщила, что закрытие лица будет по-прежнему разрешено законом во всех других требуемых условиях, а это означает, что посетителям ресторанов и пабов придется носить маску, когда они не сидят или не потребляют еду и напитки.
Первый министр сказал, что ночные клубы должны будут работать в «аналогичных условиях», но Дональд Маклауд, управляющий клубами в Глазго, сказал, что он «сбит с толку» новые правила и сказал, что его заведения не будут открываться в понедельник.
Он написал в Твиттере: «Обязательное ношение маски продолжается и, по-видимому, условно в ночных клубах — нелепая и опасная идея, которая фактически делает открытие невозможным».
Дуглас Росс, лидер шотландских тори, обвинил г-жу Стерджен в том, что она снова «передвинула стойки ворот» по ее графику из-за ослабления ограничений с сохранением бордюров в ее новом «Уровне минус один».
Но первый министр сказал: «Я не собираюсь кричать о свободе от этого вируса, потому что я думаю, что он вводит людей в заблуждение, вирус циркулирует, существует риск появления новых вариантов».
Среди других важных объявлений г-жи Стерджен были:
- По возможности сотрудники должны продолжать работать из дома, а не возвращаться в офис.
- Организаторам мероприятий на открытом воздухе придется подать заявку на разрешение принять более 5000 зрителей, что станет серьезным ударом для футбольных клубов.
- В следующем месяце будет запущено приложение для сертификации вакцин для международных поездок, которое также можно будет использовать в некоторых местах внутри страны.
- Локальные блокировки и ограничения на поездки все еще могут использоваться для борьбы со вспышками.
Руководители бизнеса в целом приветствовали ослабление ограничений, но Федерация малого бизнеса предупредила, что условия торговли были «навсегда изменены» в результате кризиса, а CBI Scotland заявила, что фирмы будут «сбиты с толку» советами о работе из дома.
Лиз Кэмерон, исполнительный директор Шотландской торговой палаты, сказала, что многие компании ошибочно полагали, что выход за пределы Уровня 0 приведет к снятию всех ограничений.
Гэвин Стивенсон, вице-председатель ассоциации Night Time Industries Association, сказал: «На протяжении всей пандемии к шотландским предприятиям относились более сурово, чем к их коллегам в Англии.
«Для предприятий, работающих в ночное время, текущие ограничения и базовые меры означают постоянные проблемы с жизнеспособностью, а для ночных клубов, в частности, любые постоянные потребности в масках ставят под угрозу их будущее».
Карта семидневного уровня заражения Covid-19 в Великобритании, предоставленная местными властями
Выступая во вторник на специальном виртуальном заседании парламента Шотландии, г-жа Стерджен заявила, что число новых случаев заболевания в Шотландии упало на две трети по сравнению с последним пиком в начале июля, а также снизилось количество госпитализаций.
Она утверждала, что отчасти это произошло благодаря ее «осторожному и последовательному подходу к ослаблению ограничений», но также признала «исключительное» распространение программы вакцинации.
В настоящее время приглашения раздаются детям в возрасте от 12 до 17 лет с определенными заболеваниями, в то время как Объединенный комитет по вакцинации и иммунизации, как ожидается, выпустит рекомендации по нанесению ударов другим детям по всей Великобритании в среду.
Последние кейсы в Великобритании
Но, хотя изменения на следующей неделе восстановят «значительную степень нормальности», г-жа Стерджен сказала, что они не «сигнализируют об окончании пандемии или возвращении к жизни в том виде, в каком мы это знали».
Первый министр предупредила, что она без колебаний примет «жесткое решение» повторно ввести некоторые местные ограничения в случае серьезной вспышки вируса, заявив, что правительство «будет стремиться принять все необходимые меры для обеспечения безопасности страны». .
Г-н Росс приветствовал изменения в самоизоляции, но сказал: «Этот новый дом на полпути может создать путаницу. Люди теряют терпение из-за этих продлений в последнюю минуту и ограничений в своей жизни без достаточного оправдания или четкого представления о том, что будет дальше. «
Детей заставляют носить маски для лица в школе
Дети в Шотландии также будут вынуждены носить маски в течение всего учебного дня, а правила социального дистанцирования останутся в силе в классах, заявила во вторник г-жа Стерджен.
Планы первого министра означают, что дети сталкиваются с более жесткими правилами Covid-19, чем взрослые, когда новый учебный год начинается к северу от границы в конце этого месяца.
Ученикам также будет предложено пройти тест на боковой поток до конца каникул, а затем дважды в неделю после начала семестра. Персонал должен находиться на расстоянии одного метра от детей и друг друга.
В Англии от школ не потребуется применять маски для лица или мыльные пузыри, если не будет конкретной вспышки Covid-19. Детей средней школы попросят сдавать два теста на боковой поток в неделю дома.
Госпожа Стерджен, похоже, уступила влиятельному профсоюзу учителей Шотландии, Образовательному институту Шотландии, который потребовал, чтобы строгие меры безопасности оставались в силе.
Джо Биссет, официальный организатор родительской группы Шотландии Us For Them, сказала, что шотландские дети столкнутся с более жесткими правилами в отношении масок, чем любая другая группа, что она назвала «неприемлемой».
Кампания для детей (День 5)
Взрослые, посещающие пабы или рестораны в Шотландии, смогут снимать маски во время сидения, еды или питья, но детям придется носить их на протяжении уроков.
«В то время как ночные клубы вновь открываются, а футбольные фанаты тысячами стекаются на стадионы по всей стране, детям все равно придется весь день тушиться в масках», — сказала г-жа Биссет.
«До тех пор, пока запрет на использование масок в классах не будет отменен, дети не смогут снова насладиться этим чувством нормальности».
Г-жа Стерджен подтвердила, что требование об автоматической изоляции детей в течение 10 дней, если они будут идентифицированы как «близкие контакты» с положительным случаем, будет отменено. Вместо этого им придется изолироваться до тех пор, пока они не пройдут тест ПЦР, и требование прекратится, если они получат отрицательный результат.
Говоря о лицевых масках в школьных правилах, она сказала Холируду, что они будут пересмотрены через шесть недель.
Она сказала: «Я прекрасно понимаю, что многим молодым людям это трудно … но на данный момент мы считаем это важной защитой для них и других в школе».
«Шлепки» в паспортах вакцины
Между тем, г-жа Стерджен также подтвердила, что приложение, открывающее путь для введения паспортов вакцины в Шотландии, находится в стадии разработки, менее чем через неделю после того, как ее заместитель, казалось, исключил схему сертификации Covid-19.
Первый министр сказал, что, хотя окончательное решение еще не принято, в Шотландии может потребоваться подтверждение полной вакцинации для получения доступа к «местам повышенного риска» в будущем.
Она подтвердила, что приложение, разрабатываемое для предоставления шотландцам цифрового доступа к записям о вакцинации для зарубежных поездок, также будет включать функцию, которую можно использовать для домашнего использования.
Паспорта обязательной вакцинации — хорошая идея
Ее позиция противоречила комментариям ее самого высокопоставленного министра, Джона Суинни, прозвучавшего на прошлой неделе, когда он осудил паспорта вакцины и сказал, что это «неправильный способ справиться с рисками» для здоровья населения.
Алистер Кармайкл, временный лидер шотландских либеральных демократов, сказал, что г-жа Стерджен снова «провалила» паспорта вакцины, и призвал ее исключить их навсегда.
«Буквально на прошлой неделе Джон Суинни сказал, что это неправильный подход», — сказал он. «Теперь паспорта вакцины снова не лежат на столе, приложение, открывающее им путь, приходит на наши телефоны.
«Все мы знаем, что это правительство любит централизацию, но такая схема была бы массовым навязыванием людям и бизнесу».
Г-жа Стерджен сказала, что она не ограничивает возможности выбора схемы паспорта вакцины, но настаивает на том, что она по-прежнему «очень осторожна» в отношении их использования.
Свежие комментарии