Пен Фартинг, основатель британской благотворительной организации Nowzad, приюта для животных, стоит перед клеткой на окраине Кабула в 2012 году Фото: REUTERS
Сообщается, что Пен Фартинг сказал советнику министра обороны: «Я собираюсь уничтожить вас» в угрожающем голосовом письме по поводу правительственных мер по эвакуации из Афганистана.
Бывший королевский морской пехотинец, который основал в стране благотворительную организацию для животных, оказался втянутым во все более ожесточенную ссору с Беном Уоллесом после того, как стал последним британским гражданским лицом, покинувшим Кабул вместе с 94 собаками и 79 кошками.
52-летний Фартинг покинул аэропорт с животными из своего убежища частным чартерным рейсом, спонсируемым Министерством обороны, около 16:30 в субботу.
Однако он сказал, что был «опустошен» после того, как сотрудники аэропорта заставили его оставить афганских сотрудников.
Насколько известно, ранее на этой неделе он оставил послание Питеру Квентину, специальному советнику Бена Уоллеса и бывшему кандидату в депутаты от консерваторов.
Источник защиты сказал: «Сообщение, которое Пен Фартинг оставил Бена Уоллесу прошлой ночью, было крайне опасным.
Говорят, что Фартинг сказал Квентину, служившему в армии в Афганистане: «Я собираюсь уничтожить вас». Источники сообщили, что г-н Фартинг также сказал такие слова, как «вы собираетесь быть на первой полосе каждой газеты» и «единственное, о чем люди будут говорить, это вы».
Источники в Министерстве обороны заявили, что эта «интермедия» оставила Квентину и другим представителям Министерства обороны меньше времени, чтобы сосредоточиться на более широкой эвакуации.
Приведем некоторые факты: 1. Никто на любом этапе не блокировал рейс. Это полный миф, и его разносят так, будто именно поэтому эвакуация домашних животных не состоялась. 2. Я никогда не говорил, что не буду способствовать. Я сказал, что никто не будет прыгать в очереди.
— Rt. Достопочтенный Бен Уоллес, член парламента (@BWallaceMP) 26 августа 2021 г.
Говорят, что Квентин «обеспокоен тем, что это лишило его шансов стать депутатом». В 2019 году он баллотировался в депутаты от Консервативной партии в Камберуэлле.
Напряженность обострилась в пятницу, когда Уоллес пожаловался, что некоторые из наиболее воинственных сторонников Фартинга «отняли слишком много времени» у старших командиров.
В серии все более личных комментариев один служитель заявил, что Пол «Пен» Фартинг был «поистине одиозным», добавив, что те, кто боролся за координацию исхода из Кабула, «пресытились им до зубов».
Большая часть гнева была сосредоточена на том, что г-н Фартинг, похоже, решил не уходить без своих 173 животных, о которых заботится его благотворительная организация Nowzad.
Хотя визы были предоставлены его 24 сотрудникам и их иждивенцам, г-н Фартинг отказался покинуть Кабул без животных.
Источник в Министерстве обороны Великобритании сообщил, что самолет бывшего солдата прибыл «в самый последний момент», что сделало Фартинга «последним британским гражданским лицом», покинувшим город, контролируемый талибами.
Пен Фартинг, основатель благотворительной организации по спасению животных Nowzad, который умолял британское правительство вывести своих сотрудников из Кабула.
Однако источник был явно раздражен тем, что солдаты ухаживали за животными г-на Фартинга.
«Будут десантники, для которых последнее, что они делают перед отъездом, — это сажают в самолет кошек и собак Пен Фартинга», — сказал он.
Один служитель сказал: «Пен Фартинг — поистине одиозный человек. Он сделал имена чиновников достоянием общественности и подверг их злоупотреблениям.
«Для всех, кого поглотил этот гуманитарный кризис — солдат, чиновников, всех — мы до зубов сыты по горло.
«Обидно, что его постигли, когда он самый неприятный человек, одиозный».
Том Тугендхат, председатель комитета по иностранным делам, сказал LBC Radio: «Трудность заключается в том, чтобы доставить людей в аэропорт и из него. Мы только что использовали большое количество войск, чтобы заполучить 200 собак, а семья моего переводчика, скорее всего, будет убита.
«Как один переводчик спросил меня несколько дней назад:« Почему мой пятилетний ребенок стоит меньше собаки? » У меня не было ответа ».
Доминик Дайер, близкий друг Фартинга, признал, что голосовая почта была «нагрета», но сказал, что она была отправлена для того, чтобы выразить искреннюю оперативную озабоченность по поводу эвакуации британцев из Кабула.
Он сказал, что брифинги против бывшего солдата были попыткой отклонить «неудачный» вывод и эвакуацию правительства из Афганистана.
«Пен Фартинг, который рисковал своей жизнью в Кабуле, чтобы доставить своих людей и животных в Великобританию, был полностью оправдан, требуя от Квентина ответственности за свои действия», — сказал он The Sunday Telegraph.
«Я думаю, что пора Бену Уоллесу разъяснить, как этот советник пытался задержать разрешение на полет для операции« Ковчег »в Кабул»
«Я считаю, что он сыграл важную роль в попытках подорвать поддержку операции« Ковчег »в Уайтхолле, несмотря на то, что это гуманитарная миссия, финансируемая из частных источников и пользующаяся огромной общественной и политической поддержкой».
Свежие комментарии