«Вы не думаете о том, что, возможно, вас выбрали для визуальных эффектов»: 74-летняя Патрисия Ходж дома в западном Лондоне Фото: Клара Молден для The Telegraph
Патрисия Ходж встречает меня у дверей своей красивой квартиры открытой планировки в бывшем хранилище мебели на берегу Темзы. Из больших окон открывается вид на реку в том месте, где экипажи Оксфорда и Кембриджа сражаются за ежегодное господство, а в ясный день можно даже увидеть победителя конкурса «Танцы со звездами» Билла Бейли, плывущего на весле из Хаммерсмита на противоположном берегу.
Неплохо для девочки из Гримсби, которая выросла, глядя на серый рот Хамбера из окон городского отеля Royal, которым управляли ее родители. Ходж слышала, как докеры проходят мимо каждое утро — это был самый загруженный рыболовный порт в мире, она многозначительно напоминает мне, до того, как Великобритания присоединилась к ЕС и предоставила рыболовным флотам Европы свободное господство в британских водах.
Мягкие пастельные тона в ее голосе смягчают даже ее резкие мнения, сглаживая те следы линкольнширского акцента, которые пережили ее детские уроки ораторского искусства. В свои 74 года, слегка накрашенная, в джинсах и белом топе, она кажется нестареющей: несомненно, женщина, которая была одержимо желанной Эммой в фильме 1983 года о предательстве Пинтера, и соблазняющая мужа романистка Мэри Фишер в романе Фэй Уэлдон «Жизнь и любовь». Дьяволица.
В 80-е был период, когда Ходжу, казалось, достались все шикарные и сексуальные роли. Была ли она секс-символом? «Это забавно, я посмеялся про себя несколько лет назад, потому что я оглянулся и подумал, что меня выбрали для работы из-за моих способностей. Но вы не думаете о том, что, возможно, вас выбрали для визуализации ». Это очень похоже на Патрисию Ходж. «Наверное, это было довольно наивно с моей стороны. Когда мне сейчас говорят: «Ты абсолютно любимец моего мужа», я просто смеюсь и думаю: «О боже! Как мило.'»
Теперь она собирается сменить другого известного секс-символа — Дайаны Ригг, которая умерла в сентябре прошлого года — в роли аристократической миссис Памфри во второй серии чрезвычайно популярного ремейка 5-го канала «Все существа, большие и маленькие». Ходж в восторге. Она поклонница Эррио и думает, почему пересказ книг вызвал такой отклик.
«Я действительно думаю, что жизнь движется слишком быстро, чтобы любой из нас мог это понять», — говорит она. «И есть большая тяга к ностальгии. Вы знаете: «Позвольте мне просто напомнить себе, какой была раньше жизнь, когда был более пасторальный, более медленный образ жизни, когда мелочи имели значение, маленькие удовольствия, такие как взаимодействие человека с животными и природой» ». Люди тоскуют. для таких вещей, считает она, особенно «когда есть очень много нестабильных вещей».
«Там много меха»: Ходж в роли миссис Памфри с Дереком, собакой Кредит: Playground Entertainment
Covid только усилил это чувство нестабильности. Тем не менее, Ходж спокойно относится к маскам для лица и думает, что нам всем нужно найти способ продолжить свою жизнь. Ее муж, музыкальный издатель Питер Оуэн, умер в 2016 году, и она преодолела пандемию в одиночку, плавая каждый день или проходя пешком не менее трех миль, а также встречаясь с друзьями на открытом воздухе; она даже обнаружила, что впервые в жизни смотрит дневной телевизор.
Но она снова в разгаре «очень стимулирующей» жизни работающего актера, даже если, как она мне говорит: «Я никогда не бросала слово« актриса ». Я имею в виду, что иногда я говорю «актер», а иногда «актриса», и на самом деле я не собираюсь волноваться по этому поводу. Я не понимаю, почему мы почувствовали необходимость его изменить. Если некоторые люди хотят, чтобы их называли актерами, потому что они чувствуют себя униженными из-за феминизации, это нормально, я уважаю это. [Но] у меня нет проблем ».
Это не первый раз, когда Ходж исполняет роль, связанную с другим исполнителем, но, по ее словам, «это то, что я делаю с некоторой долей нежелания, потому что мне всегда кажется, что человек, который ушел раньше, вероятно, отбрасывает длинную тень, и это трудно. Но это не невозможно. Я сыграла «Мисс Джин Броди» на сцене, и можно сказать, что это навсегда отождествлялось с Мэгги [Смит], которая играла ее на экране ». Ходж никогда не работал с Ригг, но встречался с ней несколько раз, в последний раз, когда Ходж играл в пьесе в Вест-Энде и услышал стук в дверь ее гримерки. «Это был последний раз, когда я разговаривал с ней. И она была такой щедрой. Это много значило ».
Когда в наши дни Ходжа узнают на улице, это часто называют «Как весело!» Миранды. мать, Пенни — кстати, она не думает, что Харт больше напишет о ситкоме — тогда как много лет назад она была адвокатом Филлидой Трант из Румпола из Бейли. Но на этом пути было много-много запоминающихся ролей. Она была невероятно блестящей в роли неодобрительной матери Джереми Торпа в «Очень английском скандале» в 2018 году, и она классно сыграла Маргарет Тэтчер в «Фолклендском спектакле» в 2002 году. Интересно, видела ли она «Железную леди» Джиллиан Андерсон в «Короне». По ее словам, она не смотрела сериал. «Я как бы чувствую, что пережил это. Одно из моих самых ярких воспоминаний — это коронация, когда я смотрел ее на маленьком черно-белом экране. У всех был выходной, и моя мама одела меня в белое платье подружки невесты и повязала мне на талию красные и синие ленты.
Патрисия Ходж: «Когда мне сейчас говорят:« Ты абсолютно любимец моего мужа », я просто смеюсь и думаю:« О боже! Как мило ». Фото: Клара Молден для The Telegraph
«Я думаю, что [автор« Короны »] Питер Морган очень восхищается королевой … но я бы предпочел посмотреть на нее, чем на вымышленную версию, и часть меня думает, почему вы должны это делать, когда кто-то жив? Особенно, когда ей за 90, ради всего святого. Подожди несколько лет.
Ходж вспоминает, что ее привлекало «сияние» посетителей шоу-бизнеса, которые останавливались в отеле ее родителей, но сначала она пошла в педагогический колледж, а затем поступила в театральную школу. Вскоре она оказалась востребованной на сцене в начале 1970-х, период, на который она с любовью вспоминает, «когда Волосы пришли в Вест-Энд, и Иисус Христос — суперзвезда, и там была целая банда замечательных, красивых цыганок из Вест-Энда … Уэст-энд Венди, как их называли, — очень талантливые молодые люди, которые прыгали с одного шоу на другое. Было много курения и прочего, но я всегда был в стороне. Я всегда был довольно наивен ».
Нужна ли ей смекалка, чтобы справиться с нежелательными ухаживаниями, на которые с того времени жалуются другие актрисы? «Был странный, очень мягкий намек и странный захват», — говорит она. «Но можно было бы просто сказать:« Это неуместно ». И я не думаю, что когда-либо чувствовал, что, если я не подчинюсь, я не получу работу. Вы просто восприняли это как основную идею профессии, которая очень открыта для себя, гораздо более свободна, если хотите, чем большинство остального общества. Вот что меня привлекло в этом; Я просто почувствовал, что с того момента, как пошел в театральную школу, я попал в нужное место. Я любил людей, не соблюдающих правила. Так что вы восприняли это как часть языка богемной среды ». Хотя, добавляет она, «конечно, было неприятно».
Ходж женился на Питере Оуэне в 1976 году, и у них было двое сыновей: Алекс, который сейчас является половиной комедийного дуэта The Pin, и Гарри, учитель. Потеря мужа из-за слабоумия была тяжелым временем. «Деменция, одним словом, — это такой широкий спектр», — говорит она. «У каждого будет свой опыт. У моего мужа был очень сильный характер и, я думаю, во многих смыслах он был очень храбрым человеком, потому что у него было не очень хорошее воспитание, и он был таким борцом. Итак, он боролся с этим, боролся и боролся с этим. И это то, о чем мне так жаль, мне хотелось поднять руку и сказать: «Все в порядке». Но он боролся из-за своего достоинства. И вы никогда не хотите, чтобы кто-то потерял это ».
С Деннисом Уотерманом в фильме «Жизнь и любовь дьяволицы» (1986) Фото: Билл Раунтри
Со временем обнаруживает ли она, что она способна вспомнить его таким, каким он был до того, как поразила болезнь? «Я не думаю, что вы можете пропустить эту часть. Но есть различие. Если я разговариваю с мальчиками, я говорю: «Ну, конечно, папа, когда он был здоров, сделал бы это». С этим невозможно смириться. Вам просто нужно научиться жить с этим ».
Ходж скоро возвращается на сцену с Найджелом Хейверсом в постановке Кристофера Ласкомба «Частные жизни» Ноэля Кауарда, перенесенной с прошлого года. «Он был написан для двух людей в возрасте от 30 до 30 лет, — отмечает она, — и мы делаем это как два человека, которым нам за 70». Она сначала сказала «нет», «и режиссер сказал, просто прочтите это и скажите мне, если вы думаете, что это зависит от возраста. И это не так, за исключением примерно четырех строк ».
В «Все существа, большие и маленькие» она формирует актерское партнерство другого типа. Именно чрезмерное увлечение миссис Памфри своей собакой Трики Ву привело к тому, что тучный пекинес попал в ветеринарную клинику Фарнона. Это не первый раз, когда Ходж рискует быть отодвинутым на задний план собакой. Она была номинирована на премию Bafta за экранизацию романа Аниты Брукнер «Отель дю Лак» 1986 года, в котором ее высокомерный, гламурный гость редко можно увидеть без ее маленькой собачки Кики. «Кики была очень хороша, — вспоминает она, — играя в то, что кто-то назвал« пушистой брошью »». Но у нее также были собачьи коллеги по фильму, которые были «немного кошмаром».
Но не Дерек, который играет Трики Ву. «Он самый спокойный пес, которого я когда-либо встречал в своей жизни. Он полностью довольный пес, который просто любит человеческое общество, поэтому он просто прижимается к вам, обожает, когда его гладят, и, я имею в виду, он почти в точности руководствуется ». Она обнаружила, что единственная проблема заключалась в том, что «его непросто держать в одной руке. Там много меха ».
Все существа, большие и малые, возвращаются на канал 5 16 сентября
Свежие комментарии