Премьер-министр сказал, что Энди Холдейн «обладает уникальной квалификацией, чтобы возглавить наши усилия по повышению уровня жизни, расширению возможностей, улучшению наших государственных услуг и восстановлению у людей чувства гордости за свои сообщества» Фото: Тайфун Салчи / Агентство Anadolu через Getty Images
Борис Джонсон назначил бывшего главного экономиста Банка Англии возглавить его программу «выравнивания», поскольку в отчете этот проект сравнивается с 30-летней трансформацией Восточной Германии.
Энди Холдейн, который покинул Банк в июне, возглавит новую рабочую группу по повышению уровня, поскольку Министерство жилищного строительства переименовано в Департамент повышения уровня, жилищного строительства и общин после назначения Майкла Гоува государственным секретарем.
Мистер Холдейн ранее предупреждал, что «вы не повышаете уровень сверху вниз. Скорее вы повышаете уровень снизу вверх».
Его замечания перекликаются с новым отчетом, в котором предупреждается, что программа повышения уровня Джонсона потерпит неудачу, если он сосредоточится на «дорогостоящей тяжелой инфраструктуре, а не на ускорении улучшений в местных районах».
Отчет, который должен быть выпущен Кваси Квартенгом, бизнес-секретарем на этой неделе, призывает г-на Джонсона и г-на Гоува сосредоточиться на омоложении «забытых» районов, в том числе за счет капитального ремонта центральных улиц, посадки деревьев, создания большего количества парков и улучшения автобусного сообщения.
Г-н Джонсон поставил инвестиции в инфраструктуру в центр своей программы повышения уровня, в том числе с обещанием новых дорог и десятков больниц.
Не упускайте возможности
Но Николас Бойс Смит, правительственный советник, входивший в состав Комиссии по процветанию и обустройству местного населения, написавшей отчет, сказал: «Заброшенные центральные улицы, заброшенные магазины, закрытые пабы приносят почти физическую боль многим в« оставленных »общинах. .. Если правительство рассматривает повышение уровня как строительство скоростных дорог, связывающих новые рабочие места с новыми жилыми комплексами, протянувшимися по всей нашей сельской местности, они упустят жизненно важную возможность инвестировать в наши существующие сообщества и обеспечивать устойчивый рост ».
В статье для The Telegraph Джеймс Фрейн, исследователь, чья фирма Public First использовалась Даунинг-стрит для проверки общественного мнения, предупреждает, что до начала следующей всеобщей избирательной кампании осталось всего три года, и «правительство должно принять меры. благоустройство городов и городских центров — и особенно центральных улиц ».
Он добавляет: «Одна только крупная инфраструктура не может остановить упадок города».
Холдейн, обладающий уникальной квалификацией
Г-н Холдейн присоединится к Кабинету министров в качестве постоянного секретаря, прикомандированного к Королевскому обществу искусств, производства и торговли (RSA) на шесть месяцев. Он будет сообщать г-ну Джонсону и г-ну Гоуву вместе.
Г-н Джонсон сказал: «Энди обладает уникальной квалификацией, чтобы руководить нашими усилиями по повышению уровня жизни, расширению возможностей, улучшению наших общественных услуг и восстановлению чувства гордости людей за свои сообщества».
Комиссию по благосостоянию и благоустройству населения возглавил Тоби Ллойд, бывший советник Терезы Мэй по жилищным вопросам. В отчете предупреждается, что «нисходящие инвестиции не должны сосредотачиваться на дорогостоящей тяжелой инфраструктуре, а не на стимулировании восходящих улучшений в местных местах».
Он предупреждает, что города и районы «жизненно важны для процветающей общественной жизни», но заявляет, что экономические изменения и последствия Covid-19 поставили будущее традиционных центральных улиц «на острие ножа», поскольку оно столкнулось с «окончательным упадком».
Рекомендации отчета включают новые районы благоустройства сообществ, в которых предприятия смогут объединить усилия с местными советами для улучшения «материальной базы, торговых условий и участия населения в городских центрах».
Также предлагается заменить проезжую часть с двойным движением на «усаженные деревьями бульвары, трамвайные пути и зеленые насаждения». В нем также говорится, что 8,7 миллиона человек живут более чем в десяти минутах ходьбы от местного парка, и добавлено: «Оставленные позади места нуждаются в деревьях, трамваях и трехколесных велосипедах для создания благополучной, благоприятной для детей среды».
Документ устанавливает «тест трехколесного велосипеда» для местных районов, в котором говорится: «Если маленькие дети могут счастливо и безопасно ездить на трехколесном велосипеде по местности, это почти наверняка хорошее место для встреч с друзьями, покупок, обедов, доступа к услугам и т.д. или просто тусоваться «.
Каково быть рабочим классом
Г-н Ллойд сказал: «Чтобы заменить спирали упадка в районе благодатным кругом благополучия и процветания, мы должны инвестировать в физическую ткань местных мест и социальную структуру местных сообществ — и доверять самим сообществам, чтобы они возглавили их. Ни одно место не должно быть оставлено позади ».
В отчете говорится: «Многие из наших предложений идут со значительными ценами: мы не преуменьшаем это и не делаем вид, что устранение многих десятилетий экономического дисбаланса можно сделать дешево или легко. Недавняя оценка Центра городов выставила счет за повышение уровня. около 1,7 трлн фунтов стерлингов.
«Это сопоставимо с затратами на то, чтобы довести бывшую Восточную Германию до уровня благосостояния Запада. В этом контексте наши предложения довольно скромны».
Свежие комментарии