Бен Уоллес сказал, что утечка данных была «неприемлемой». Фото: EPA.
Бен Уоллес приказал провести расследование «неприемлемой утечки информации» с адресами электронной почты десятков афганских переводчиков, которые работали на британские вооруженные силы.
Более 250 человек, желающих переехать в Великобританию, были ошибочно скопированы в электронное письмо от Министерства обороны с просьбой сообщить обновленную информацию об их ситуации.
К некоторым адресам электронной почты были прикреплены фотографии тех, о ком идет речь. Многие из тех, что были скопированы в электронном письме, в настоящее время скрываются.
Уоллес назвал это «неприемлемым нарушением», а Минобороны в своем заявлении принесло извинения.
Пресс-секретарь сказал: «Нам известно об утечке данных из группы афганской политики помощи в переселении.
«Мы приносим свои извинения всем, кто пострадал от этого нарушения, и прилагаем все усилия, чтобы этого больше не произошло».
Представитель добавил, что Минобороны «очень серьезно относится к своим обязанностям по обработке информации и данных».
Джонни Мерсер, бывший министр по делам ветеранов, написал в Твиттере, что «правда о том, как мы обращались с нашими афганскими переводчиками, будет открыта», поскольку он обвинил Министерство обороны и Министерство внутренних дел в «преступной халатности».
Он добавил, что «подавляющее большинство» переводчиков «остались дома, вероятно, сегодня вечером снова переезжают».
В ответ на утечку данных афганских переводчиков Джон Хили, теневой министр обороны лейбористов, сказал: «Мы сказали этим афганским переводчикам, что будем держать их в безопасности, вместо этого эта утечка напрасно подвергает опасности жизни.
«Сейчас приоритетной задачей является безотлагательная активизация усилий по безопасной доставке этих афганцев в Великобританию.
«Это вторая серьезная утечка данных со стороны Министерства обороны в этом году после того, как в июне на автобусной остановке в Кенте были обнаружены конфиденциальные документы. Очевидно, что министру обороны необходимо навести порядок в своем доме».
Протесты в Министерстве внутренних дел в августе. Возможно, тысячи афганцев все еще ждут, пока правительство рассмотрит их заявление о предоставлении убежища. Кредит: PA
Это произошло после того, как лейбористы представили новые цифры, которые показали, что с начала апреля было принято всего 850 заявок на правительственную схему ARAP, а 6800 все еще не рассмотрены.
И это несмотря на то, что ранее в этом месяце Борис Джонсон заявлял, что в стране осталось всего 311 афганцев, которые поддерживали британские силы.
Министр Теневых вооруженных сил лейбористов Стивен Морган призвал Уоллеса разработать «надежный» план помощи тем, кто остался позади.
Г-н Морган сказал: «Хотя министры заявляют, что схема ARAP все еще открыта, это будет холодным утешением для тех, кто все еще находится на местах, теперь живущих в страхе при правлении Талибана.
«Этот кризис стал фундаментальным испытанием для правительства и его руководства. И снова консервативные министры оказались вне досягаемости и лежали на берегу».
Свежие комментарии