Клан Сопрано: (LR) Винсент Пасторе в роли Большой Пусси Бомпенсьеро; Джеймс Гандольфини в роли Тони Сопрано; Тони Сирико в роли Поли Грецкого ореха; Федерико Кастеллючио в роли Фурио Джунте; Стивен Ван Зандт в роли Сильвио Данте
«Эй, что это за херня, Сопрано? Это должны быть мы? » Эти слова произнес Джозеф «Оловянное ухо» Склафани, солдат преступного клана ДеКавальканте из Нью-Джерси. Он понятия не имел, что его записывал информатор ФБР в то время — и это было уже год.
Другие согласятся с оценкой Склафани «Клан Сопрано»: было определенное сходство между семьей ДеКавальканте и командой Тони Сопрано, частью вымышленного преступного клана ДиМео.
В новом приквеле «Многие святые Ньюарка» рассказывается история происхождения Тони Сопрано, но настоящим происхождением персонажа может быть каподастр ДеКавалькантов, ставший неофициальным боссом — и преданным семьянином — Винсент Палермо, долгое время считавшийся главным из них. реальный Тони Сопрано. Тем не менее, «Сопрано» Дэвида Чейза изобразили жизнь мафии в Нью-Джерси настолько реалистично, что несколько настоящих гангстеров могли претендовать на то, что вдохновили это шоу.
Репортер-расследователь Грег Б. Смит написал о семье ДеКавальканте в своей книге «Сделано человеком». Он отметил одно особенно проницательное сходство между реальностью и вымыслом: бандиты из Нью-Джерси обладали комплексом неполноценности из-за того, что их высмеивали семьи мафии Нью-Йорка.
В реальной жизни бандиты из Нью-Йорка называли ДеКавалькантов «фермерами». В «Сопрано» босс из Нью-Йорка Кармин Лупертацци также пренебрежительно относится к ДиМеос. «Семья? Это прославленная команда ».
«Трудолюбивый отец из пригорода» Винсент «Винни Оушен» Палермо, по слухам, был источником вдохновения для Тони Сопрано. Фото: Гетти.
ДеКавальканте были официально признаны в шестидесятые годы — тогда под властью крестного отца-основателя Симоны ДеКавальканте, известного также как «Сэм-сантехник» (названный в честь его бизнеса по отоплению и кондиционированию воздуха).
Именно благодаря ДеКавальканте Винсент Палермо в конечном итоге поднялся в рейтинге. Палермо женился на своей племяннице, и ДеКавальканте ему понравился. Палермо, также известный как Винни Оушен (названный так в честь работы на рыбном рынке), также был дружен с пятью семьями Нью-Йорка. На бумаге Палермо был чистым — властям ничего не известно. Грег Б. Смит сравнил свое резюме с «трудолюбивым отцом из пригорода».
Симона ДеКавальканте оказалась в центре внимания в 1969 году. ФБР прослушивало его офис в течение двух лет и опубликовало расшифровки стенограмм — все было раскрыто, включая его отношения с секретарем. Согласно расшифровкам стенограммы, сантехник был склонен к тревожным сновидениям, напоминающим сопрано, хотя они звучали менее загадочно. («Мне приснился ужасный сон… о кучке копов!» — сказал он своему секретарю.)
ДеКавальканте признал себя виновным в рэкете с азартными играми на 20 миллионов долларов в год и отсидел два года. Он уступил контроль над семьей Джованни «Орел Иоанн» Ригги, который в конечном итоге управлял семьей из тюрьмы с «действующим боссом» снаружи (во многом как невидимый, заключенный в тюрьму босс семьи Димео из «Клан Сопрано»).
В 1989 году Винсенту Палермо представился шанс вернуть семью ДеКавальканте «обратно на карту», когда знаменитый мафиози Джон Готти — босс семьи Гамбино в Нью-Йорке по прозвищу «Тефлоновый Дон» попросил его об одолжении.
Фред Вайс, редактор газеты, а ныне интриган, вступил в конфликт с партнерами по мафии. Готти полагал, что Вайс, которому грозит длительный тюремный срок за аферы по сбросу токсичных отходов, может перевернуться и стать информатором. Палермо был одним из нескольких человек, которые нанесли удар по Вайсу — он был убит двумя выстрелами в лицо 11 сентября 1989 года — и был назначен капо (капитаном своей команды).
Позже исполняющий обязанности босса ДеКавалькантов, Джакомо «Джейк» Амари, умер от рака желудка, что вызвало борьбу за власть в семье — Палермо и еще один член замышляли убить друг друга. Точно так же исполняющий обязанности босса DiMeos, Джеки Априле, умирает от рака желудка в третьем сезоне «Клан Сопрано», что также создает борьбу за власть, в которой в конечном итоге победил Тони Сопрано.
К 1998 году, за год до того, как The Sopranos начали появляться на телевидении, Винни Оушен стал фактическим боссом семьи ДеКавальканте. В том же году, когда власть и репутация нью-йоркских семей пошли на убыль, все пошло наперекосяк, начавшись буквально дневным ограблением Всемирного торгового центра. 14 января 1998 года трое мужчин сбили фургон Бринка, когда он доставлял наличные для Банка Америки в Северной башне, уйдя с сумками, содержащими 1,6 миллиона долларов. Сотрудник DeCavalcante по имени Ральф Гуарино спланировал ограбление. Это было дерзкое ограбление; это тоже был полный фарс.
Гуарино выбрал троих наркоманов для ограбления. Они разоблачили середину ограбления и показали свои лица примерно 55 скрытым камерам. Их лица быстро разлетелись по газетам и телеканалам, а пресса прозвала их «Три марионетки». Большая часть добычи оказалась иностранными банкнотами. Хуже того, выяснилось, что они оставили сумки, в которых лежали старые добрые американские банкноты на 1,6 миллиона долларов.
Ральф Гуарино уклонился от 20-летнего заключения, направив осведомителя на Винни Оушена и его людей. Действительно, именно через Ральфа Гуарино федералы выслушали Джозефа «Оловянное ухо» Склафани, задавшего вопрос, были ли «Клан Сопрано» основаны на их команде.
Грег Б. Смит отметил, что «Сопрано» заимствовали некоторые более широкие действия мафии, такие как мошенничество с телефонными картами и авиабилетами, но есть и более конкретные детали. И настоящие семьи ДеКавальканте, и вымышленные семьи ДиМео тусовались в магазинах свинины (Сакко в реальной жизни, Сатриале в шоу); и Винни, и Тони владели стриптиз-клубами (Винни руководил Wiggles в Квинсе, Тони руководил Bada Bing).
Есть также история о Джоне Д'Амато, которого назначили исполняющим обязанности босса ДеКавальканте. Д'Амато был потрясен, когда выяснилось, что у него были сексуальные отношения с мужчинами в клубах для свингеров («Никто не будет уважать нас, если у нас есть гомосексуальный босс-гомосексуал, сидящий и обсуждающий бизнес La Cosa Nostra», — сказал один из его убийц в свидетельские показания в суде). Его история повторяется в «Клане Сопрано», когда Вито Спатафоре оказывается геем и забит до смерти.
«Это должны быть мы?» Солдат мафии Джозеф «Оловянное ухо» Склафани, которого слышали, обсуждая «Клан Сопрано» при прослушивании телефонных разговоров ФБР Фото: Раздаточный материал полиции
Даже агент правоохранительных органов, близкий к деятельности ДеКавалькантов, подумал, что среди ДеКавалькантов может быть стукач, передавая информацию обратно команде Сопрано. «У них там должен быть кто-нибудь», — сказал агент.
Однако, в отличие от Тони Сопрано, информатором стал Винни Оушен. Столкнувшись с часами инкриминирующих пленок, он заключил сделку, признался в своей причастности к нескольким убийствам и вступил в защиту свидетелей. В 2009 году New York Daily News открыла для себя его новую жизнь в Хьюстоне, штат Техас, — он руководит стриптиз-клубом под новым именем. «Король стриптиз-клуба и мафиозная крыса доводят Винсента Палермо до его старых уловок», — говорится в отчете.
«Сопрано» не только отдали дань уважения гангстерскому жанру, наполненному актерами из других гангстерских фильмов и различными отсылками, но и стерли черту, которую другие, возможно, предупреждали, не следует переходить. Реальные соратники мафии прослушивались на роли. Известно, что Тони Сирико, который играет Поли Грецкого ореха, был известной фигурой на улицах до того, как стал актером, и предупреждал Дэвида Чейза не делать своего персонажа «крысой».
Незадолго до того, как шоу дебютировало, наблюдение ФБР заметило Тони Сирико, Винсента Пастора — Большую Киску в сериале — и звезду Крёстного отца Джеймса Каана на вечеринке с членами преступного клана Коломбо в ресторане Нью-Йорка.
Толпа из Нью-Джерси, очевидно, была довольна этой ассоциацией. «Это придало им почти романтическую ауру», — сказал Грег Б. Смит в документальном фильме о ДеКавалькантах. «Они были телезвездами… они говорили об этом так, как если бы:« Конечно, они сделали бы о нас телешоу »».
Однако, возможно, это были отношения любви-ненависти к сериалу. Майкл Империоли, сыгравший Кристофера Молтисанти, нервничал в своем баре. Таинственный пьяница, все еще сидевший там, выполняя последние приказы, предупредил его: «Я думаю, тебе следует знать, что в Нью-Джерси есть люди, которым ты не очень нравишься и которые не очень довольны тобой».
Дэвид Чейз слышал и другие отзывы от мафиози, в частности, о сцене, в которой Тони Сопрано в шортах на барбекю. «Дон не носит шорт». Линия была проработана в шоу.
Чейз руководствовался указаниями ФБР о том, как сделать шоу реалистичным. Он вспомнил, как слышал прослушку разговора, в котором ДеКавальканты размышляли, были ли они настоящими Сопрано. Его реакция была довольно простой: «Страшно», — сказал Чейз.
Другие не согласились бы с Джозефом «Tin Ear» Склафани. Они утверждали, что в реальной жизни для создания The Sopranos вдохновили не Винни Оушен и компания, а команда, которой руководил Руджеро «Ричи Ботинок» Боярдо, а точнее его сын Тони Бой Боярдо, который руководил операциями в Нью-Джерси. для преступного клана Дженовезе из Нью-Йорка.
Ричи начинал как молочник, а потом занялся букмекерством и контрабандой выпивки времен Сухого закона. Поток выпивки Ричи был настолько важен, что на мирной встрече между ним и конкурирующим контрабандистом присутствовал Аль Капоне.
Когда Ричи освободили от короткого тюремного заключения, он нацелился на бандитов, захвативших рэкет в Ньюарке в его отсутствие — их тела вскоре были найдены.
Прозвище «Ботинок» связано с противоречивыми историями: потому что он был бутлегером; потому что он вел дела из телефона-автомата (с неправильным произношением телефонной будки в стиле Джерси — «in da boot»); или потому, что он загрузил своих жертв до смерти. Яркого злодея когда-то прозвали «Бриллиантовым Ричи» за то, что он надел пряжку на поясе за 5000 долларов, усыпанную бриллиантами.
Повелитель банды Ньюарка Руджеро Боярдо, который, как говорят, стал еще одним источником вдохновения для Тони Сопрано Фото: Гетти
Бизнес Ричи распространился из Ньюарка в пригород графства Эссекс, и в конце пятидесятых он передал бразды правления своему сыну Энтони Боярдо, также известному как Тони Бой. На записи наблюдения ФБР Тони Бой хвастался, как дуэт отца и сына однажды забил до смерти «маленького еврея»: Ботинок молотком, Тони Бой ломом.
Как и Сэм-водопроводчик, Боярдо попали в заголовки газет в 1969 году. Они были среди 15 человек, которым были предъявлены обвинения, включая Хью Аддонизио, мэра Ньюарка, известного как «Папа», в строительном рэкете: 64 пункта об отмывании денег, вымогательстве, налогах мошенничество и лжесвидетельство.
Невероятно, но Аддоницио продолжил свою кампанию на третий срок, но потерял место и был приговорен к десяти годам заключения. У Тони Боя случился сердечный приступ, и он избежал осуждения.
Тони Бой, как и Тони Сопрано, ходил к терапевту. Годы «жизни» взяли свое. Были и другие сходства: Тони Бой жил в Эссекс-Феллс, недалеко от Макмансиона Тони Сопрано в Северном Колдуэлле; и, как Тони Сопрано, один из детей Тони Боя прошел всю жизнь, чтобы стать врачом.
Среди мужчин Боярдо были братья Руссо, Джон «Большая Пизда» и Энтони «Маленькая Пизда» (названные так за их навыки кошачьих грабителей), которые, несомненно, вдохновили «Большую пизду Боненсьеро» из «Клан Сопрано». Книга Грега Б. Смита, однако, утверждает, что Энтони Руссо является членом команды DeCavalcante. Книга Смита абсолютно уверена, что ДеКавальканты — истинное вдохновение.
В интервью Ричарду Линнетту для «Пентхауса» сын Тони Боя, доктор Ричард Боярдо, сказал, что «Сопрано» были «в основном» основаны на его семье, хотя продюсеры этого не признают. «Может, они не хотят, чтобы на них подали в суд?» сказал Линнетт. «Или ударил», — ответил доктор.
«Чейз полностью взял материал для шоу у ДеКавалькантов и других семей из Нью-Джерси и Нью-Йорка», — сказал Боярдо. «Но все началось с моей семьи… можно сказать, что мы настоящие OG, настоящие гангстеры. Конечно, мы не были такими сексуальными, как то, что сейчас показывают по телевидению и в фильмах. Очарование было умерено настоящей душевной болью ».
Джеймс Гандольфини с актером Поли Грецких орехов Тони Сирико, бывшим капюшоном, который боялся, что его персонаж превратится в « крысу ''
В преклонном возрасте Ричи Сапог считал, что он был источником вдохновения для самого Крестного отца, Вито Корлеоне. В своем большом поместье в Ливингстоне он повесил в своем огороде табличку с надписью «Сад Крестного отца». Причудливое поместье в стиле крепости совсем не походило на Макмансион. В одном отчете это описывалось как «трансильванская традиция». У входа стояла статуя Ричи Сапога верхом на лошади в окружении его детей. Тони Бой умер от сердечного приступа в 1978 году. Ричи Сапог умер в 1984 году в возрасте 93 лет.
Дэвида Чейза, который вырос в Северном Колдуэлле и слышал истории о местной преступности, спросили о реальном вдохновении для «Клан Сопрано». Чейз заявил, что шоу является «чисто изобретением», но иногда упускает из виду возможные влияния. В интервью 2002 года он сказал, что, хотя «90 процентов» составлено, оно было «построено по образцу» преступной семьи Дженовезе, в которую входила команда Боярдо.
Как предположил блог Cosa Nostra News, возможно, признание Boiardos является юридической формальностью. После запуска шоу бывший муниципальный судья попытался подать в суд на Чейза, заявив, что он дал ему идеи для шоу, в том числе рассказы о семье ДеКавальканте, и ему не заплатили. Чейз снова сослался на команду Боярдо в суде. «Мафиози, с которыми я был наиболее знаком в молодости, — сказал он.
Семья ДеКавальканте снова оказалась в центре внимания. Агент ФБР Джованни Рокко (вымышленное имя) опубликовал в начале этого года книгу, в которой подробно описал, как он проник в семью. Его работа под прикрытием привела к многочисленным арестам в 2015 году, и Рокко был вынужден скрываться. Книга называется «Кольцо Джованни: Моя жизнь в настоящих сопрано».
Сходства как с ДеКавальканте, так и с Боярдо слишком разительны и многочисленны, чтобы списать любую семью как истинное вдохновение. Возможно, Тони Сопрано создал множество грехов Нью-Джерси.
Свежие комментарии