В игре Squid Game отчаявшиеся люди рискуют жизнью в детских играх за деньги
Как вы думаете, какое шоу Netflix является самым популярным за всю историю? Еще пару недель назад никто бы не делал ставки на то, что это будет перезаписанный корейский сериал ужасов на выживание. И все же, заняв первое место в 90 странах за 10 дней, Squid Game находится на пути к тому, чтобы стать самым успешным шоу в истории платформы. Это настолько популярно, что корейский провайдер широкополосного доступа подает в суд на Netflix, чтобы компенсировать огромный всплеск трафика, вызванный просмотром выпивки. Джефф Безос даже помазал сериал поздравительным твитом, назвав стримера «впечатляющим и вдохновляющим», прежде чем добавить: «Я не могу дождаться, чтобы посмотреть шоу».
Сериал из девяти частей повествует о судьбе ряда персонажей, которые, упав с нижней части социальной лестницы Кореи, попадают на необитаемый остров, чтобы сыграть в ужасающем реальном игровом шоу. Загнанные в угол молчаливыми мужчинами в масках и комбинезонах, участники проводят серию игровых игр на ярко раскрашенных аренах, а проигравшие «устраняются» с крайними предрассудками. Подумайте: худшие выходные PGL когда-либо.
В первом эпизоде нам дается игра «Красный свет, зеленый свет», также известная как «Шаги бабушки», например, в которой любого, кто застрял в движении, не отправляют обратно на стартовую линию, а расстреливают из пулемета на месте, где он стоит. Или перетягивание каната, в котором проигравшая команда падает на сотни метров насмерть.
Сюжет полностью относится к жанру игр на выживание, которые будут знакомы западной аудитории по таким играм, как The Hunger Games и Fortnite. Но несмотря на то, что мир игр фантастичен и нереален, шоу отходит от исходного материала ужасов с брызгами в той заботе, которую требуется, чтобы наделить своих персонажей психологическим реализмом и правдоподобными предысториями.
Его главный герой Сон Ги Хун — «герой», вероятно, неправильное слово — разведенный отец, живущий в крошечной квартирке со своей больной матерью. Он живет неполный рабочий день в качестве шофера, но пристрастие к азартным играм и неудачные бизнес-схемы оставили его безнадежно в долгах перед жестокими ростовщиками; и новый муж его бывшей партнерши собирается забрать свою дочь в Соединенные Штаты. Он очень отзывчивый и отзывчивый персонаж, как и многие другие несчастные, с которыми он заключает шаткие союзы в мире игры.
Запутанная ДНК шоу также содержит следы повелителя мух, доктора Фишера из Женевы Грэма Грина, политической философии Томаса Гоббса и тех яростно унизительных японских игровых шоу, отрывки из которых раньше сбивали с толку публику журнальных программ 1990-х годов. (Вы подозреваете, что покойный Клайв Джеймс полностью откопал бы его.) Не случайно и то, что на своих масках охранники на шоу носят треугольники, круги и квадраты, из-за чего их головы выглядят как кнопки действий на контроллерах. для PlayStation. Это радостное смешение технологий 21-го века и древнейших тем бесчеловечного отношения человека к человеку, которое только можно вообразить.
Создатель сериала Хван Дон Хёк впервые придумал эту историю еще в 2008 году. По его словам, он был вдохновлен манга-комиксом в жанре игр на выживание; Среди них определяющая жанр Battle Royale, в которой школьников похищают и заставляют сражаться насмерть, Warrior Games и Kaiji, чей главный герой, имеющий большие долги, вынужден играть в серию азартных игр с тошнотворно высокими ставками и проигрывает ряд частей тела в процессе.
Но его время было еще впереди. «В 2009 году у меня был двухчасовой сценарий художественного фильма. Но в то время люди думали, что это было очень, очень, очень странно и отчасти странно. Я хотел получить инвестиции, чтобы снять фильм, но люди не сочли его привлекательным и не думали, что это большой успех ». Спустя еще год работы сценарий ушел в нижний ящик.
Десять лет спустя он вернулся к нему, сначала думая превратить его в вебтун. «Мультфильмы в Интернете очень популярны в настоящее время в Корее», — объясняет он. Но затем лампочка погасла. «Я подумал, что есть Netflix. Почему я не подумал об этом? Я предложил Netflix сценарий своего полнометражного фильма, и он им очень понравился, поэтому мы решили сделать из него девятисерийный сериал ».
Директора Squid Game Хван Дон Хёка вдохновили такие игры, как Battle Royale и Kaiji. Фото: Alamy Stock Photo.
По мнению Хвана, мир догнал его сценарий. «Я думаю, что за 10 лет мир изменился. Теперь люди не считают это странным: люди видят в этом развлечение; и реалистично. Людям сложнее выжить в этом мире. Люди, которые инвестируют в криптовалюту, хотят получить джекпот — поэтому я думаю, что люди действительно могут найти отклик в этой игре. Кроме того, из-за ситуации с Covid разрыв между имущими и неимущими стал намного шире. Вот почему я думаю, что сейчас в этом больше реализма ».
Жестокое неравноправное общество современной Кореи — незабываемые аллегории в другом прорывном корейском фильме, получившем «Оскар» в 2020 году «Паразит» — является основанием для такой ситуации в сериале. Во втором эпизоде Squid Game, после той ужасающей игры «Красный свет, зеленый свет», выжившие незначительным большинством голосов голосуют за то, чтобы закончить игры и благополучно вернуться к своей жизни.
К следующему эпизоду все, кроме горстки, решили вернуться. Они понимают, что их перспективы во внешнем мире еще мрачнее. И они очарованы призовыми деньгами — большими пачками валюты, подвешенными к высокому потолку их общежития в освещенном глобусе из плексигласа. Они с удивлением смотрят на него всякий раз, когда он появляется, сияя божественным желтым светом, вне досягаемости.
Солдаты анонимны с формами Кредит: Netflix
Серия из девяти частей также дала Хвану больше места для рассказа своей истории — а необходимая переработка сценария превратила потенциально производный и легко забываемый выход в жанр ужасов боевиков во что-то с глобальной аудиторией. «Сначала я сосредоточился в основном на играх», — говорит он. «Но теперь у нас было больше времени, чтобы мы могли сосредоточиться на историях персонажей и изменениях их эмоций; и я мог бы также больше поговорить о мужчинах в масках, людях, которые контролируют игру. И еще одно: 10 лет назад, когда я писал сценарий фильма, героями были в основном мужчины. В то время было нормальным иметь все персонажи мужского пола, но теперь я думаю, что это было очень старомодно. Так, например, девочка-перебежчик из Северной Кореи была мальчиком. Я изменил пол персонажа с мужского на женский «.
Баланс фантастических жанровых элементов с соцреализмом — секретный соус шоу — это то, чем он был больше всего увлечен. «Это как раз то, над чем я действительно долго размышлял», — говорит он. «Было действительно важно найти баланс между реализмом и фантастическими аспектами шоу. Я хотел, чтобы это было почти как в сказке, но я также хотел, чтобы персонажи были очень реалистичными. Люди подумали: я мог бы участвовать в этой игре.
«Когда я писал и снимал, я старался гармонизировать реальный мир и мир игрового мира. В этом смысле второй эпизод очень важен. В других играх на смерть и на выживание людей просто втягивают в игру. Они участвуют не по собственной воле: они просто находятся в этом замкнутом пространстве и должны играть в игру, чтобы победить. Я хотел изменить этот стереотип, чтобы во втором эпизоде они могли проголосовать и [остановить игру]. Они добровольно возвращаются, чтобы играть в игру. Я хотел показать, что реальный мир и игровой мир действительно находятся в гармонии ».
Сериал-антиутопия — одно из самых садистских шоу Netflix.
Предпосылка шоу, похоже, вызвала отклик во всем мире. Но, по словам его создателя, шоу также является отчетливо корейским в портрете общества, который он рисует. «Я хотел иметь представителей корейских меньшинств: старик представляет азиатское население; Али представляет меньшинства трудящихся-мигрантов; Сае-Бёк представляет северокорейское перебежчики. Так что я думаю, что это очень по-корейски, но это также может относиться и к остальному миру, потому что у всех нас есть проблемы с этими мигрантами, стареющее общество. Все это проблемы, которые мы разделяем ».
Специфика исходного материала тоже иногда может вызвать особую остроту. Хван называет «забавным фактом» то, что яркие комбинезоны, которые носили охранники, были вдохновлены фотографией фабрики в Северной Корее, которую арт-директор обнаружил: «У рабочих этой фабрики все комбинезоны были оранжевого цвета, очень яркий оранжевый цвет, а их было сотни … »
Когда я спрашиваю, ожидает ли он (как это часто бывает с успешными фильмами и телепрограммами на иностранных языках) (или приветствовал бы) западный римейк, он достаточно политичен, чтобы не исключать этого, но он говорит, что в некотором смысле это было бы излишним. . «Если вы посмотрите на более поздние серии, то увидите, что там есть ведущий — и мы можем сделать вывод, что в подобные вещи играют и в других странах, а не только в Корее. Так что переделать — вариант, но мое мировоззрение говорит, что во все эти игры играют в разных странах по всему миру ».
Лестницы цвета конфет были вдохновлены MC Эшером. Кредит: NETFLIX.
Для чего-то столь зловещего и фантастического это тоже очень личная программа. «Многое из моей личной истории и воспоминаний смешано в шоу, — говорит Хван. Он вырос в деревне, очень похожей на родной город, изображенный в сериале; его бабушка — как и мать одного из главных героев — работала на небольшом рыночном прилавке; и он вырос, как Сон Ги-Хун, «с моей мамой только в маленькой комнате».
Большинство персонажей, включая главного героя, названы в честь его друзей. «И все игры — это игры, в которые я играл в детстве в переулках и на детской площадке: в эпизоде с сотами эта стратегия [где конкуренты должны удалять формы из сотового печенья, не ломая их, и Сон Ги-Хун облизывает печенье, чтобы растворить соты] — это то, о чем я думал, когда был маленьким, когда играл в ту же игру ».
Даже некоторые конструктивные особенности являются шутками. «Зеленая спортивная одежда, которую носят участники? Это точно такая же спортивная одежда, которую я носил, когда учился в начальной школе ». Другие особенности дизайна исходили от головы Хвана или окружающего его мира: головокружительные лестницы леденцового цвета, вверх и вниз по которым зловещие стражи сериала идут двумя в ряд, по его словам, были вдохновлены его любовью к знаменитым невозможным лестницам MC Эшера: «Я поговорила об этом с арт-директором, и она сказала, что, возможно, нам стоит добавить цвета детской игровой площадки ».
10-футовая кукла в первой игре сериала, «Шаги бабушки». Фото: Netflix.
Каким-то образом эта смесь ультранасилия и невинности игровой площадки, социального реализма и научно-фантастического фэнтези, жанрового соответствия и щедрой оригинальности, специфически корейской и относительно универсальной, захватила мировую аудиторию, и фильм, который не мог попасть даже в местные финансирование в 2009 году завоевало мировой рынок развлечений.
Популярность ферзевого гамбита побудила множество девушек и молодых женщин заняться шахматами. Мы должны надеяться, что успех Squid Game вдохновит рост продаж сотового печенья в корейском стиле и здоровый интерес к культуре этой страны; а не, скажем, повальное увлечение кровавыми играми и причудливыми массовыми убийствами.
Итак, что будет дальше? Хван говорит: «Многие люди хотят второй сезон, и у меня в голове были некоторые идеи, когда я писал первый сезон, поэтому я думаю об этом, но еще ничего не решено». «Много говорят о том, чтобы превратить это в видеоигру». И Голливуд звонит: «Многие люди из США связываются со мной, но сейчас я так устал и измучен, что на самом деле не отвечаю». Он сказал, что думает, что второй сезон может больше сосредоточиться на таинственном фронтмене, который в предпоследнем эпизоде оказывается бывшим сотрудником корейской полиции.
И в этот момент Хван Дон Хёк перебивает английский, чтобы прервать своего переводчика: «Мне нужен перерыв», — говорит он. «Мне нужен перерыв.»
Squid Game сейчас транслируется на Netflix
Свежие комментарии