Рози Даффилд, депутат от лейбористской партии Кентербери, недавно обвинили в трансфобии за утверждение, что шейка матки есть только у женщин Фото: Джефф Пью для The Telegraph
«Простой язык жизненно важен в кампаниях общественного здравоохранения, цель которых должна заключаться в максимальном охвате целевой группы», — сказала Лиза Маккензи из находящейся в Эдинбурге группы анализа политики MurrayBlackburnMackenzie.
«Показатели скрининга на рак шейки матки падают в Шотландии. Правительство Шотландии должно рассмотреть потенциальные последствия своего решения не постоянно упоминать женщин в рекламных материалах, особенно с учетом того факта, что почти половина женщин не знают, что такое шейка матки ».
В 30-секундной телевизионной рекламе изображена главная героиня, но она ни разу не упоминается о женщинах, а заявляет, что «два человека умирают от рака шейки матки каждый день».
Объявление правительства Шотландии, в котором излагаются детали новой кампании, появилось под заголовком «Люди, которых призывают пройти тест на мазок», и добавлено: «Скрининг шейки матки предлагается всем, у кого есть шейка матки, в возрасте от 25 до 64 лет».
Слово «женщины» встречается только один раз в отрывке о низком уровне охвата.
Исследование, опубликованное в 2017 году, показало, что 43 процента женщин не смогли правильно определить шейку матки как шейку матки.
Во время пандемии количество обращений к специалистам по лечению рака снизилось
Благотворительная организация Jo's Cervical Cancer Trust, заказавшая исследование, в своих кампаниях постоянно ссылается на «женщин».
Саманта Диксон, исполнительный директор благотворительной организации, сказала: «В Jo's мы говорим о женщинах и людях с шейкой матки, чтобы наши сообщения о скрининге шейки матки были услышаны и поняты всеми, кому они могут понадобиться, независимо от половой или гендерной идентичности. ”
Скандал вызван тем, что правительство Николая Стерджена продвигает весьма противоречивые планы реформирования гендерного законодательства в Шотландии.
Изменения значительно упростят для людей изменение пола на законных основаниях, позволив это сделать путем самостоятельного декларирования и устранения необходимости в медицинском диагнозе, а также снизят возраст, в котором можно получить свидетельство о признании пола, до 16 лет.
Никола Стерджен отклоняет опасения участников кампании
Некоторые феминистки считают, что сам смысл того, что значит быть женщиной, переписывается и что они могут быть подвергнуты риску, если регулярно пропускать людей мужского пола в такие места, как женские убежища, раздевалки и тюрьмы.
Однако г-жа Стерджен отклонила опасения как «не обоснованные».
Количество тестов, проведенных на рак шейки матки, снизилось на 45 процентов в прошлом году в Шотландии после того, как программа скрининга была приостановлена во время пандемии Covid-19.
Представитель правительства Шотландии сказал: «Мы уверены, что разнообразные работы, проводимые в рамках этой кампании по привлечению женщин к участию в обследовании, дойдут до тех, кто имеет на это право, и в конечном итоге спасут больше жизней.
«Эта кампания была разработана, чтобы помочь всем, кто имеет право на мазок мазка, чувствовать себя менее тревожно, а также предоставить информацию и советы, чтобы успокоить их и облегчить их назначение».
Свежие комментарии