«Я нашел крыс у себя дома», — говорит MSP на заднем дворе Осетровых.

Никола Осетр

Никола Стерджен обвиняется в том, что накануне Cop26 закрывала глаза на заражение грызунами после того, как MSP, проживающая в округе первого министра, сообщила, что она нашла крыс в своем доме.

Пэм Дункан-Глэнси, MSP от лейбористов и первый постоянный пользователь инвалидных колясок Холируд, сказала госпоже Стерджен, что на улицах города были крысы, «и в моей квартире». Она живет в кресле лидера SNP в Глазго Саутсайд.

В прямом обращении к г-же Стерджен по вопросам первого министра г-жа Дункан-Глэнси предложила ей встретиться с рабочими по переработке мусора, которые угрожают забастовкой во время саммита, «и услышать от них из первых рук, что происходит».

Анас Сарвар, лидер шотландских лейбористов, обвинил г-жу Стерджен в том, что она читает лекции мировым лидерам об окружающей среде, «закрывая глаза на окружающую среду, в которой живут гласвегиане каждый божий день».

Но г-жа Стерджен обвинила его в том, что он «пренебрегает Глазго», и заявила, что язык, который лейбористы использовали для описания ее родного города, использовался «в политических целях, а не в интересах города».

Более 120 мировых лидеров и десятки тысяч делегатов должны прибыть в Глазго на полицейский 26, который начнется в воскресенье, но были выражены многочисленные опасения по поводу крыс и переполненных мусорных ведер.

Сьюзан Эйткен, лидер совета SNP, на этой неделе обвинила правительство Тэтчер в состоянии улиц и заявила, что «во всех городах есть крысы».

Но, прямо обращаясь к госпоже Стерджен, госпожа Дункан-Глэнси сказала: «Как мой представитель, как мой MSP, я снова прошу Первого министра: пожалуйста, встретитесь завтра с рабочими, занимающимися очисткой, и узнайте от них из первых рук, что происходит.

«Могу вас заверить, что на наших улицах есть крысы, и крысы есть в моей квартире».

Г-жа Стерджен сказала ей: «Я не уклоняюсь — как жительница и представитель города Глазго — я не уклоняюсь от проблем, с которыми сталкивается город».