Британцам не следует торопиться отменять свои зарубежные каникулы, но им необходимо принять дополнительный «элемент риска» — здоровье Министр призвал Кредит: Холли Адамс/Getty Images Бар статей о коронавирусе со счетчиком
Британцы не должны отменять свой отпуск, но должны признать, что во время путешествий существует новый «элемент риска», заявил министр здравоохранения.
< p> Все вновь прибывшие в Великобританию должны будут пройти тест на ПЦР с 4 утра во вторник, в то время как красный список, который был отменен в конце октября, также был повторно введен, чтобы требовать карантин в отелях для путешественников из 10 африканских стран.
Г-н Аргар сказал, что следует ожидать новых случаев омикрона помимо трех подтвержденных случаев заражения в Англии и шести в Шотландии.
«Мы говорим, что следуйте [правилам] для красного списка. страны, это сложно в данном контексте, я ценю это », — сказал он.
«Если люди возвращаются из Южной Африки, мы устанавливаем карантинные отели, это требует больших затрат, и я думаю, что люди подумают об этом очень внимательно.
« [Для] других стран мы » Он сказал, что тестирует ПЦР и т. д. Мы не говорим об отмене отпуска во Францию или другие страны, но мы ввели пропорциональное тестирование и пограничный контроль.
«Мы не можем сказать, что там произойдет в ближайшие недели, и в путешествиях в настоящий момент с этим вирусом, особенно с новым вариантом, есть элемент риска».
Десять стран были помещены в красный список в воскресенье, что означает, что всем прибывшим из этих стран грозит 10-дневный карантин в отелях. Кредит: Холли Адамс/Getty Images
Министр здравоохранения сказал Sky News, что он «очень сочувствует» финансовым последствиям карантина в отелях, который был вновь введен в воскресенье и стоит 2285 фунтов стерлингов на человека для тех, кто возвращается из стран красного списка.
Однако он добавил, что правительству пришлось принять «заблаговременные меры» до тех пор, пока не будут более полно поняты трансмиссивность и резистентность варианта омикрона к вакцинам.
«Мы должны принять, как и другие страны, необходимые шаги, чтобы остановить это распространение и помочь другим странам стать еще более жесткими на их границах », — сказал г-н Аргар.
«То, что мы наблюдаем сейчас, — это новый вариант, в то время как мы стремимся понять это в течение следующих двух-трех недель, что, надеюсь, все, что потребуется, чтобы понять трансмиссивность, насколько это опасно, какое-либо влияние на вакцины. Боюсь, что в этой стране будет больше заболевших ».
Отслеживание варианта Omicron
В ближайшие три недели в красный список больше не будет стран, добавил г-н Аргар, поскольку ученым нужно время чтобы понять свойства нового варианта.
На вопрос, почему тесты ПЦР для путешественников были прекращены в октябре, г-н Аргар настаивал на том, чтобы министры отреагировали «соразмерно» в сложившихся обстоятельствах.
«Мы должны найти баланс, [и] он возвращается к цене вещей, возможности для людей уехать за границу, в отпуск. Мы думаем, что достигли правильного баланса. Но когда появляется новый вариант, мы теперь используем тесты ПЦР, чтобы определить, где он находится в сообществе, но особенно для путешественников, прибывающих в эту страну ».
О том, останется ли красный список на месте, он сказал, что правительство «последует за доказательствами» при рассмотрении вопроса о сохранении ли новых ограничений через три недели.
Свежие комментарии