Сэр Джон Белл говорит, что тесты с боковым потоком более практичны, чем ПЦР, поскольку они зависят от меньшего количества лабораторных работников. Фото: Аарон Чоун/PA Wire < p>Старший научный сотрудник Covid сэр Джон Белл предупредил британских производителей, чтобы они «перестали жаловаться и старались изо всех сил», чтобы сделать работающие тесты бокового потока, после того как они заявили, что массовый дефицит был вызван чрезмерной зависимостью от Китая.
Сэр Джон , региональный профессор медицины Оксфордского университета и один из ведущих советников правительства по вопросам пандемии, ответил на жалобы на то, что отечественные поставщики не смогли получить разрешение на свои тесты.
Он сказал, что « довольно много шума от британских производителей тестов на антигены с боковым потоком».
«Но британские компании, за одним исключением, повсеместно не смогли провести эти тесты», — добавил сэр Джон.
Одна британская компания, Mologic, в прошлом году заявила, что министры «огородили ее» из-за ее попытки чтобы получить одобрение его комплекта. Некоторые фирмы пытались это сделать несколько раз.
Сэр Джон сказал, что лаборатория проверки Портон-Дауна «просто объективно оценивает все продукты, которые поставляются, и, за исключением SureScreen, который показал себя очень хорошо, британская промышленность на самом деле плохо себя зарекомендовала. и каждый должен об этом подумать».
«Давайте попробуем предоставить как можно более качественный тест людям, которые в нем нуждаются», — добавил он.
«Это требует навыков и терпения, и многие компании добились отличных результатов, поэтому компании, которые не могут предоставить следует перестать жаловаться и стараться усерднее».
Сэр Джон сказал, что поставки «теперь выглядят хорошо», объяснив большую часть сбоев тем, что общественность заказала избыток тестов в преддверии Рождества, чтобы гарантировать, что они могли бы продолжать встречаться с друзьями и семьей.
На прошлой неделе общественности были розданы 19-метровые тесты бокового потока. Чиновники считают, что проблемы с цепочками поставок, преследовавшие страну в праздничный период, начали исчезать.
Комментарии сэра Джона последовали за растущим вниманием к тому, откуда Великобритания закупает комплекты для бокового потока. По словам депутата-консерватора сэра Роджера Гейла, министр здравоохранения Саджид Джавид обвинил в дефиците тот факт, что Великобритания «конкурирует на мировом рынке».
Большинство тестов на боковой поток, распространяемых NHS, производятся в Китае, в том числе тесты, проведенные американской компанией Innova, которая подписала контракты с правительством на сумму до 3,7 млрд фунтов стерлингов.
Компании должны пройти через это. строгий процесс оценки, позволяющий проводить тесты через NHS. Для этой оценки было представлено более 140 тестов, и только 46 были одобрены, согласно последним данным на веб-сайте правительства. там производятся еще три.
Только одна британская компания получила одобрение государственных испытательных лабораторий Портон-Дауна и поставляет комплекты для бокового потока в NHS со своего производственного предприятия в Великобритании — SureScreen. В этом месяце компания заявила, что увеличивает производство в Великобритании. Ежедневно компания проводит 1 млн тестов.
В декабре Нил Хэнви, член парламента от партии Альба, обвинила правительство в том, что оно «выключает британскую диагностическую отрасль, когда так очевидно требуются дополнительные мощности».
Тим Пето, еще один ученый-медик из Оксфорда, который работает с Портон-Дауном и консультирует правительство по вопросам тестирования, сказал: «Британские компании недовольны, и я не знаю, что мы можем с этим поделать. Неужели мы действительно должны тратить на них больше времени, чем на другие?»
Представитель UKHSA сказал: «В настоящее время мы распространяем рекордное количество бесплатных экспресс-тестов от производителей со всего мира, включая Великобританию. Тесты, используемые правительством Великобритании, проходят тщательную проверку некоторыми ведущими учеными страны в Портон-Дауне и Оксфордском университете.
«Производители, не прошедшие процесс проверки, не имеют права на закупку, но мы по-прежнему стремимся поддерживать британских производителей и поставщиков везде, где это возможно».
Как британские тесты Covid пошли не так, как надо 
Наборы для тестирования бокового потока пользовались огромным спросом, поскольку люди готовились к Рождеству и Новому году. Фото: Крис Дж. Рэтклифф/Getty Images
На встрече ведущих британских эпидемиологов, статистиков и экспертов по тестированию все внимание было приковано к надвигающейся омикронной волне. Уже быстро распространяясь по Южной Африке, гонка началась, чтобы Британия была готова к штамму, о котором она мало знала, и имела достаточно ресурсов, чтобы справиться с ним.
«Мы все могли видеть, что он идет прямо на нас», — говорит советник правительства сэр Джон Белл, вспоминая, как омикрон поразил Великобританию более месяца назад. «Прежде всего, мы должны были убедиться, что тесты, которые мы провели, чтобы подобрать омикрон, — говорит он, — что они и сделали».
«Очевидно, что следующим вопросом были поставки, — говорит сэр Джон. , добавив, что все на собрании были «уверены, что на самом деле достаточное количество тестов».
Но спустя несколько недель выяснилось, что поставки были не такими удобными, как казалось сначала.
Пока британцы готовились к новогодним вечеринкам, миллионам людей посоветовали быть осторожными и сдавать анализы, если они выходят на улицу. Тем, кто зашел в систему, чтобы заказать тесты бокового потока, сказали, что они недоступны. Когда доступность возобновилась после нескольких дней нерегулярных поставок, тесты закончились в течение нескольких минут.
Это ситуация, которую министры надеялись избежать, но другие мало сочувствуют. В течение нескольких месяцев британские производители тестеров бокового потока добивались одобрения своих устройств внутри страны, но, несмотря на получение одобрения в других странах мира, столкнулись с длительными задержками и отказом.
По мере того, как количество случаев заболевания растет, а спрос на тесты, похоже, растет по спирали, растет беспокойство, что нынешняя цепочка поставок тестов на Covid в Великобритании сломается под давлением, и эксперты призывают правительство еще раз обратить внимание на свои местные фирмы по тестированию.
Спрос на тесты снова растет.
По словам члена парламента от консерваторов сэра Роджера Гейла, причина, по которой тесты закончились, заключалась в том, что Великобритания «конкурировала на мировом рынке».
В начале пандемии цель состояла в том, чтобы создать надежную британскую цепочку поставок для быстрых тестов бокового потока — часть плана Operation Moonshot стоимостью 100 миллиардов фунтов стерлингов, в соответствии с которым Великобритания будет иметь набор для ежедневного скрининга миллионов бессимптомных людей. Случаи Covid.
В начале 2021 года Борис Джонсон был настроен оптимистично, заявив, что Великобритания создала «местную промышленность не только для проведения испытаний на боковой поток, но и для проведения испытаний на боковой поток».
Но признаков этого было немного и далеко друг от друга. На сегодняшний день только одна британская компания — SureScreen — получила разрешение NHS на использование теста на боковой поток и подписала контракт с правительством на сумму до 515 миллионов фунтов стерлингов.
Правительство также нанесло удар. контракты с Una Health на сумму не более 11 млн фунтов стерлингов, которая сотрудничала с базирующейся в Белфасте компанией Fortress для своих тестов бокового потока.
Иностранное доминирование
Иностранные компании в подавляющем большинстве доминируют в британской цепочке поставок для тестирования бокового потока. Государственные заказы на сумму 3,7 млрд фунтов стерлингов были согласованы с американской компанией Innova на испытания, произведенные в Китае. Компания Tanner Pharma из США заключила контракты на проведение испытаний на сумму до 995 млн фунтов стерлингов.
Этот вес в пользу небританских компаний частично сводится к процессу проверки в Великобритании — строгой системе тестирования наборов, возможно, самой жесткой в мире.
Где многие страны полагались на компании, оценивающие свои собственные испытаний и отправки данных для проверки, Великобритания создала государственную лабораторию в Портон-Даун, где можно было независимо оценить испытания бокового потока.
К концу декабря Агентство по безопасности здравоохранения Великобритании (UKHSA) проверило более 140 тестов на боковой поток, и только 46 из них были одобрены.
https://part.icle.link/ywtq71f
«У нас было чтобы разработать собственные стандарты», — объясняет профессор Оксфорда Тим Пето, который входит в группу по надзору за боковым потоком в Великобритании и работает с Портон-Даун.
«Эти стандарты касаются таких вещей, как тесты дают ложные результаты, хорошо ли сделаны наборы, а затем проверяют их на банке образцов. Это довольно дорого и требует много времени».
Известно, что одной британской компании семь раз отказывали в проведении испытаний. Другие отказались от этого процесса, чтобы вместо этого продавать в других странах, в том числе британская фирма Mologic, которая в прошлом году пригрозила подать в суд на правительство.
Пето говорит, что разочаровывается, когда тестовые наборы, созданные в Великобритании, отвергаются. «Мы только знаем, что они британцы после события, и им грустно, потому что мы патриоты Великобритании, но мы ничего не можем с этим поделать. Нам нужен высокий стандарт или низкий стандарт?»
Однако высокий контрольный показатель не означает, что Великобритания не может иметь собственных крупномасштабных поставок. На данный момент только компания Derby's SureScreen производит тесты здесь, и каждый день с ее производственных линий сходит около миллиона тестов. Это число увеличивается после переговоров с правительством.
Правительство стало полагаться на испытания бокового потока из-за рубежа. : Крис Рэтклифф/Bloomberg Запасные мощности
Но есть потенциал, который Великобритания не использовала. В 2020 году правительство подписало контракт с шотландской компанией Omega Diagnostics на производство тестов в Великобритании, но для его заключения требовалось соглашение.
Источники в отрасли говорят, что были проведены переговоры со многими крупными зарубежными компаниями о том, какие называется «передачей технологий», чтобы иметь возможность проводить эти тесты здесь, в Великобритании.
«Небританские компании очень не хотели этого делать», — говорит один из инсайдеров. «Правительство изо всех сил пыталось получить лицензию на технологию от этих предприятий, поэтому в конечном итоге ему пришлось подумать, что нам нужны миллиарды тестов, и если мы не можем получить лицензию из-за границы, нам действительно нужно заказать все эти тесты из-за границы».
В конце прошлого года срок действия контракта с Omega истек, и компания осталась с оборудованием, предоставленным взаймы правительством. Теперь Уайтхолл просит вернуть 2,5 миллиона фунтов стерлингов, которые Omega использовала для наращивания мощностей и интеграции оборудования.
Такая сильная зависимость от испытаний бокового потока иностранного производства может оказаться проблемой в то время, когда они становятся все более важным инструментом в арсенале правительства против Covid.
Министры на прошлой неделе сказали общественности только для того, чтобы получить ПЦР-тест, если у него есть симптомы, а не для подтверждения положительного результата теста латерального кровотока.
Отрицательный результат теста латерального кровотока не означает, что у вас нет вируса
Сэр Джон говорит, что направление движения, по-видимому, склоняется к тестированию бокового потока — сдвиг, который имеет смысл. «ПЦР-тестирование требует, чтобы в лаборатории было много людей, и если все они заразятся Covid и не смогут прийти в эту лабораторию, вы не сможете провести какое-либо тестирование». Для тестирования бокового потока не требуется такая большая рабочая сила.
Он утверждает, что нет необходимости искать дополнительные тестовые наборы британского производства.
Возможно, проблемы с цепочкой поставок в последнее время повлияли на доступность тестов, но сэр Джон говорит, что это, вероятно, было результатом сочетания слишком малого количества водителей доставки и «парадигмы туалетной бумаги», когда срабатывает паническая закупка. «хорошо выглядишь», — говорит он.
Теперь, когда в Великобритании уже одобрено более 40 международных тестов, он говорит, что страна может решить завершить процесс проверки тестов и просто купить те, которые уже проверены. «Мы могли бы поставить их на полки и использовать по мере необходимости. В конце концов, мы попытались сосредоточиться на том, хороши тесты или нет, и было довольно много фонового шума от неудачных британских производителей.
«Необходимо помнить, что британская промышленность на самом деле не добилась больших успехов в этом процессе, и всем следует подумать об этом».
Свежие комментарии