Пэт Диаз, 65-летняя активистка и житель Юниверсити-Парк, проживающая недалеко от временно закрытой нефтяной скважины AllenCo Energy, 24 июня 2021 года в Лос-Анджелесе. Фотография: Джэ С Хонг/APPat Diaz, 65-летний активист и житель Университетского парка, который живет рядом с временно закрытой нефтяной скважиной AllenCo Energy, 24 июня 2021 года в Лос-Анджелесе. Фотография: Jae C Hong/APAssociated Press, пятница, 21 января 2022 г., 18:35 по Гринвичу
Район Юниверсити-Парк в Лос-Анджелесе имеет много общего с городскими районами США: густонаселенный район с большим количеством предприятий и жилых домов. Кластер автосалонов. Ряд ресторанов. Школы и общественный центр.
Но в преимущественно латиноамериканском сообществе есть то, что редко встречается в городских районах за пределами Калифорнии: нефтяное месторождение.
Пэт Диас, 65-летняя активистка и жительница Юниверсити-парка, выросшая рядом с оживленным перекрестком, с детства чувствовала присутствие поля. Она помнит, как подвал ее семейного дома, которым она теперь владеет, пах дегтем, а у ее матери раньше были спонтанные носовые кровотечения и постоянные головные боли.
Когда Диас вернулась в этот район уже взрослой в 2009 году, по ее словам, у нее развился хронический кашель и она потеряла чувство вкуса. Сравнив записи с соседями в 2011 году, она поняла, что такие недуги были широко распространенной проблемой, которую местные жители винят в том, что живут рядом с нефтяными месторождениями, недавно принадлежащими AllenCo Energy.
После десяти лет жалоб от таких жителей, как Диас, городской совет Лос-Анджелеса, как ожидается, проголосует уже на следующей неделе за меру, которая запретит новые нефтяные и газовые скважины во втором по численности населения городе страны и поэтапно закроет существующие скважины в течение пятилетнего периода. /p>Сотни скважин
Нефтяных скважин AllenCo Energy — всего несколько из сотен, расположенных в Лос-Анджелесе, где сосредоточена самая большая в стране концентрация городских нефтяных месторождений. Согласно отчету городского контролера со ссылкой на данные Управления штата по нефти, газу и геотермальным ресурсам, в городе насчитывается около 1000 действующих или простаивающих скважин.
В Лос-Анджелесе нет насосных станций, разбросанных по безлюдной пустыне, как в западном Техасе. Его нефтяные и газовые предприятия находятся вблизи мест, где живут и собираются люди. Объект AllenCo Energy находится менее чем в 10 минутах езды от Университета Южной Калифорнии, Мемориального Колизея Лос-Анджелеса, Музея естественной истории округа Лос-Анджелес и Аудитории святилища.
В то время как эти достопримечательности отражают блеск, гламур и историю Лос-Анджелеса, Юниверсити-Парк — это разнообразный рабочий район в тени нефтяного месторождения. По словам Марты Дины Аргуэлло, исполнительного директора лос-анджелесского отделения организации «Врачи за социальную ответственность», загрязнение воздуха нефтяными месторождениями в Лос-Анджелесе непропорционально сильно влияет на районы, в которых проживают преимущественно латиноамериканцы или чернокожие.
«Мы подключились, потому что мы слышали от сообществ, которые испытывали воздействие на здоровье, потому что они жили рядом с этими нефтяными месторождениями. И мы обнаружили, что в сообществах с низким доходом и цветных сообществах у нас было меньше защиты», — сказал Аргуэлло. Ее некоммерческая организация общественного здравоохранения является частью коалиции, выступающей за ужесточение регулирования или ликвидацию нефтяных и газовых скважин в городе.
Временно закрытая нефтяная скважина AllenCo Energy видна из многоквартирного дома 24 июня 2021 года в Лос-Анджелесе. Фотография: Jae C Hong/APЖалобы сообщества на здоровье
Согласно исследованию, опубликованному в прошлом году в журнале Environmental Research, загрязнение от этих объектов связано с хроническими последствиями для здоровья. Исследователи USC обнаружили, что люди, живущие рядом с колодцами в районе Диаса и близлежащем парке Джефферсон, сообщили о значительно более высоких показателях хрипов, раздражения глаз и носа, боли в горле и головокружения, чем соседи, живущие дальше. Исследователи сравнили вред дыхательных путей, вызванный проживанием рядом с нефтяными месторождениями, с ежедневным воздействием пассивного курения или выхлопных газов с оживленной трассы.
Хотя доказать прямую связь трудно, свинец Автор Джилл Джонстон сказала, что полученные результаты подтверждают давние жалобы населения на проблемы со здоровьем, которые они связывают с нефтяными месторождениями.
Диас и ее соседи лоббировали городской совет, местные агентства и Агентство по охране окружающей среды США, чтобы они что-то сделали с нефтяными скважинами.
Эта мера была введена членами совета Лос-Анджелеса Нури Мартинесом и Полом Крекоряном в декабре 2020 года после нескольких лет жалоб жителей на воздействие нефтяных скважин на их сообщества.
Попытка закрыть городские скважины является частью общерегионального движения за вытеснение бурения нефтяных и газовых скважин из округа Лос-Анджелес. В 2021 году аналогичные меры были приняты для запрета бурения в Калвер-Сити и некорпоративных частях округа.
Отрасль предупреждает о запретах
Нефтегазовая промышленность выступает против попыток избавить регион от бурения, заявляя, что это повысит цены на газ, сократит рабочие места и сделает регион более зависимым от иностранной нефти.
Рок Цирман, главный исполнительный директор Калифорнийской независимой нефтяной ассоциации, отраслевой группы, представляющей около 400 нефтегазовых компаний, сказал, что, скорее всего, в случае принятия этой меры возникнет судебный иск, и что это изменение будет представлять собой «незаконное и безвозмездное использование». частная собственность».
«Мы — энергетический остров», — сказал Рэй Уотсон, промышленный работник, выступавший на недавнем заседании городского совета. «Нет никаких волшебных трубопроводов, которые тянутся где-либо еще в Соединенных Штатах в Калифорнию для поставок нефти. Если мы не будем производить его здесь, его привезут на грязных супертанкерах таких деспотических режимов, как Саудовская Аравия».
В масштабах штата предпринимаются попытки более жестко регулировать добычу ископаемых. В октябре Калифорнийский отдел управления геологической энергетикой, регулирующий орган штата в области нефти и газа, предложил запретить строительство новых нефтяных и газовых скважин в пределах 3200 футов (975 метров) от школ, домов и больниц.
Если эти предложенные правила станут государственной политикой, существующие скважины должны будут принять новые меры по борьбе с загрязнением, а не закрываться. Однако мера, представленная городскому совету Лос-Анджелеса, предусматривает полный отказ от бурения нефтяных и газовых скважин.
Хавьер Мартинес, живущий в трех кварталах от нефтяного месторождения AllenCo Energy, приветствует усилия губернатором Калифорнии Гэвином Ньюсомом и другими с целью постепенного прекращения и запрета добычи нефти и газа.
Когда объект AllenCo Energy был активен, из-за дыма из насосных станций на близлежащих улицах «очень плохо пахло, … как будто что-то сгорело», — сказал Мартинес, добавив, что он и соседи жаловались на раздражение носа. «Проблема здесь в том, что это влияет на здоровье людей и что люди живут рядом с колодцами».
Адвокаты AllenCo Energy говорят, что они не думают, что колодцы вызывают проблемы со здоровьем у жителей. «С 2013 года с этого участка не вылилось ни одного галлона нефти, однако соседи жалуются на головные боли и кровотечения из носа», — сказала Кармен Трутанич, один из юристов компании. «Мне кажется, что может быть и другая причина того, что там происходит».
Борьба за будущее без колодцев
Тем не менее, выступает за постепенный отказ бурение нефтяных скважин в Лос-Анджелесе говорит, что жители не хотят жить рядом с колодцами.
Диас сказала, что пытается решить, продавать ли дом, где прошло ее детство, и переезжать. Было бы «замечательно», если бы город прекратил бурение нефтяных и газовых скважин, сказала она, отметив, что район уже почувствовал вкус жизни без действующих нефтяных скважин.
AllenCo Energy колодцы простаивают с тех пор, как в 2013 году инспекторов Агентства по охране окружающей среды отравили выхлопные газы на объекте. Диас сказала, что воздух стал лучше, ее кашель прекратился, и к ней вернулось чувство вкуса. Юристы AllenCo Energy заявили, что больше не заинтересованы в добыче нефти на этом участке.
Несмотря на закрытие, исследование USC показало, что люди в районах, расположенных рядом с нефтяными скважинами, сообщали о негативных последствиях для здоровья еще в 2019 году. А в 2020 году город предъявил компании уголовные обвинения за то, что она якобы не смогла должным образом покинуть свои скважины. Адвокаты AllenCo Energy утверждают, что город и католическая архиепископия Лос-Анджелеса, которой принадлежит земля, несут ответственность за надлежащее закрытие объекта.
Городские власти говорят, что нефтяная а газовым объектам, вероятно, потребуются годы реабилитации, чтобы не загрязнять население. И хотя к сайтам подключено всего несколько сотен вакансий, такие люди, как Диас, бывший профсоюзный организатор, хотят, чтобы эти рабочие места были заменены.
«Я действительно верю, что если они получают переходное образование, чтобы найти работу», — сказал Диас. И хотя ее беспокоит рост цен на газ из-за запрета, она сказала, что это временное неудобство.
«Мы должны прекратить использование ископаемого топлива. Мы причиняем вред Земле», — сказала она. «Мы должны пожертвовать сегодняшним днем ради детей завтрашнего дня».
Свежие комментарии