Критики обвиняют правительство страны в том, что оно ничего не делает, чтобы остановить «сбросной клапан» миграции, поскольку он скрывает недостаток расходов
Сумма денег, которую гватемальцы, живущие за границей, отправляют домой своим семьям, достигла рекордного уровня в 2021 году. В 2021 году денежные переводы выросли до более чем 15 миллиардов долларов (11 миллиардов фунтов стерлингов), увеличившись на 35 % по сравнению с предыдущим годом.
Беспрецедентный рост побудил экспертов усомниться в политической воле к преодолению миграционного кризиса, когда денежные переводы из США так важны для экономики Гватемалы.
Администрация Байдена продолжала оказывать давление на правительства Центральной Америки, чтобы они устранили причины миграции, запустив план по инвестированию 4 миллиардов долларов в течение четырех лет в эту центральноамериканскую страну, а также в соседние Гондурас и Сальвадор. .
«[Политическая элита] не идет на миграцию, они ее не остановят», — сказал Поль Бриер, бывший представитель конгресса Гватемалы, который когда-то возглавлял комиссию конгресса страны по миграции. «Они не будут прилагать усилий, чтобы остановить миграцию, они не будут прилагать усилия для борьбы с коррупцией, они не будут прилагать усилия для борьбы с неравенством, они не будут прилагать усилия для борьбы с бедностью, потому что им нужно, чтобы это было ситуация. Им нужно, чтобы эти люди покинули Гватемалу».
В Гватемале по-прежнему чрезвычайно низкая минимальная заработная плата по сравнению со стоимостью жизни, что вынуждает многих выживать за счет денежных переводов, в то время как элита выигрывает от низкой стоимости рабочей силы.
«Худшее Дело в том, что мы становимся страной, зависящей от денежных переводов», — сказал Бриер. «Это порочная система. [Мигранты] — наша самая большая статья экспорта, хотя, по моему мнению, это должно быть стыдно».
«Это показатель массового исхода из страны в Соединенные Штаты за последние 20 лет», — добавил Педро Пабло Соларес, юрист и эксперт по вопросам миграции.
Денежные переводы особенно способствовали поддержанию экономики Гватемалы во время пандемии Covid. В декабре 2021 года Промышленная палата Гватемалы опубликовала заявление для прессы, в котором отметила «исторический» экономический рост на уровне 7,5% в 2021 году, из которых денежные переводы были крупнейшим растущим сектором. Следующей по величине областью роста был экспорт, который увеличился на 15,4%.
С 2014 года число гватемальцев, желающих мигрировать, значительно увеличилось, отчасти из-за структурного неравенства и отсутствия возможностей трудоустройства. По словам гватемальского аналитика по денежным переводам Марио Артуро Гарсии, за последние несколько лет количество новых пользователей банков увеличилось на 200 000–250 000 человек в год, а ежемесячно совершается от 2 до 2,5 миллионов денежных переводов.
По данным Министерства иностранных дел Гватемалы, в США проживает около 2,9 миллиона гватемальцев.
Для гватемальских семей, живущих в бедности, деньги, отправленные домой, означают, что они могут выжить и обеспечить жильем и образованием своих детей.
25-летняя Бренда Перес живет в деревне Льяно-де-Пиналь на окраине второго по величине города Гватемалы, Кесальтенанго, со своими двумя дочерьми девяти и пяти лет. Ее муж, Карлос, эмигрировал в США в 2019 году в надежде заработать достаточно денег, чтобы построить для своей семьи дом и дать образование двум своим дочерям.
Препятствия в Центральной Америке растут, поскольку Байден стремится к сотрудничеству в борьбе с коррупциейПодробнее
«Деньги, которые он присылает, очень нам помогли», — сказал Перес. «Здесь мы ничего не могли сделать, потому что нам мало платят».
Перед отъездом муж Перес зарабатывал 25 кетсалей (около 2,40 фунтов стерлингов) в день, работая в сельском хозяйстве, когда была работа. С момента миграции он каждый месяц отправлял домой около 3000 кетсалей со своей работы в ресторане. Перес дополняет деньги, которые присылает ее муж, ткачеством, которое она продает по цене от 25 до 60 кетсалей.
Деньги, отправленные из США, также помогли семье оплатить подключение к Интернету. чтобы девочки могли посещать школу онлайн, а также покупать подорожавшие продукты.
«Цены на все очень выросли», — сказал Перес. «Даже электричество стало дороже».
Хотя в Гватемале растет недовольство ростом стоимости жизни, денежные переводы и миграция в некоторой степени ослабляют давление на правительство. Они означают, что гватемальскому государству не нужно удовлетворять социальные потребности в образовании, качественной инфраструктуре или здравоохранении в стране, которые получают небольшие государственные инвестиции.
“The проблема в том, что если у людей нет этого клапана для эмиграции, то очевидно, что внутренний конфликт в Гватемале нарастает», — сказал Бриер. «Потому что, не предоставляя людям даже элементарных услуг, это, очевидно, вызывает большее недовольство местных властей и центрального правительства».
Подпишитесь на информационный бюллетень Global Dispatch – двухнедельный обзор наших главных новостей, рекомендованных к прочтению и мыслей нашей команды по ключевым вопросам разработки и прав человека:
Подпишитесь на Global Dispatch – пожалуйста, проверьте папку со спамом, чтобы получить электронное письмо с подтверждением
Свежие комментарии