Ожидается, что в течение нескольких недель правительство Николы Стерджен опубликует закон, который позволит людям «самообъявить» свой пол. Фото: Фрейзер Бремнер. Pool/Getty Images
Планы Николы Стерджен по пересмотру законов о трансгендерах в Шотландии рискуют нанести ущерб женщинам и должны быть отложены, заявила британская служба по контролю за равенством.
Правительство Шотландии столкнулось с новыми призывами отказаться от спорного закона. предложения после «серьезного и существенного вмешательства» Комиссии по вопросам равенства и прав человека (EHRC) подтвердили опасения феминистских активистов.
В отличие от своей предыдущей позиции, организация призвала шотландское правительство отказаться от предложений, которые значительно упростили юридическую смену пола, утверждая, что существующая система обеспечивает правильный баланс между защитой трансгендеров и женщин.
Это поддержало опасения, неоднократно отвергаемые министрами SNP и лоббистскими группами, выступающими за транс-трансгендеры, что «потенциальные последствия» изменений затронут такие области, как спорт и уголовное правосудие, а также «меры по устранению барьеров, с которыми сталкиваются женщины». /р> <р>Ожидается, что правительство Шотландии в течение нескольких недель опубликует закон, который позволит людям «самообъявлять» свой пол, устраняя необходимость в медицинском диагнозе и получении сертификата о признании пола.
Оно также хочет сократить время, в течение которого кто-то должен жить в своем «приобретенном поле», с двух лет до трех месяцев и открыть этот процесс для 16- и 17-летних.
Критики нападают на «глубоко разочаровывающее» вмешательство
Тем не менее, EHRC заявила, что теперь считает, что «устоявшаяся правовая концепция пола» в сочетании с защитой от дискриминации трансгендеров нарушают «правильную сбалансированную правовую базу», которая «защищает всех».
Этот шаг вызвало негативную реакцию сторонников трансгендеров, которые поставили под сомнение мотивы EHRC. В оперативном отношении организация независима от правительства, но ее председатель, баронесса Фолкнер из Маргрейна, представитель либерал-демократов до 2019 года, и уполномоченные назначаются министрами Великобритании.
Тим Хопкинс, директор Equality Network, обвинил организацию в «неспособности отстаивать равенство трансгендерных людей».
Он сказал: «Нам не нужны назначенцы правительства Великобритании, которые рассказывают нам в Шотландии, как издавать законы в децентрализованных областях, и мы с нетерпением ожидаем, что шотландское правительство вскоре приступит к принятию законодательства, как и было обещано много раз».
Мэгги Чепмен, член парламента от шотландских зеленых, партии в коалиции с SNP в Холируд, назвала вмешательство «глубоко разочаровывающим», а благотворительная организация Stonewall назвала его «атакой на трансгендерное равенство».
Феминистские группы радуются этому.
Тем не менее, заявление вызвало восторг у низовых феминистских групп, которые выступали против изменений.
Критики утверждали, что эти предложения могут подвергнуть женщин риску, открыв такие места только для женщин, как как тюрьмы, раздевалки и убежища для всех, кто просто утверждает, что идентифицирует себя как женщину.
В прошлом году г-жа Стерджен привела противников в ярость, заявив им, что их опасения «необоснованны».
Сьюзен Смит, директор шотландской группы «Для женщин», сказала: «Мы рады, что EHRC соглашается с мнением из очень многих женщин, в конце концов, являются действительными.
«Мы только хотим, чтобы шотландское правительство уделило время тщательному и добросовестному участию в начале процесса, а не просто полагалось на свои финансируемые группы и не вступало во взаимодействие с противоположными точками зрения».< /р> <р>В ответ на консультацию правительства Шотландии в 2020 году EHRC поддержал «упрощенную систему» для «получения юридического признания пола путем изменения юридического пола».
Источники в органе признали в среду вечером, что новая позиция, изложенная в письме Шоне Робисон, министру SNP, отвечающему за реформы, представляла собой значительный поворот.
Аналогичные планы по упрощению процесса получения свидетельства о признании пола в Англии и Уэльсе были был предложен правительством Великобритании при Терезе Мэй, но с тех пор от него отказались.
EHRC заявила, что поддерживает планы Англии по снижению стоимости сертификата о признании пола и раскритиковала «недопустимо долгое время ожидания услуг по гендерной идентификации».
Однако баронесса Фолкнер добавила: «В противном случае мы считаем, что установленная юридическая концепция пола вместе с существующей защитой трансгендеров от дискриминации по смене пола и возможностью для них получить юридическое признание своего пола в совокупности обеспечивают правильную сбалансированную правовую основу. который защищает всех».
Представитель правительства Шотландии заявил: «Мы рассмотрим точку зрения EHRC, которая изменилась по сравнению с ее ответом на консультации 2019 года, а также точку зрения других перед внесением законопроекта .
«Мы ценим разнообразие мнений относительно предложений по реформе Закона о признании пола. Мы всегда стремились найти консенсус, где это возможно, и работать над поддержкой уважительного обсуждения, и будем продолжать это делать.
«Мы уже дважды консультировались по поводу предлагаемых нами изменений. Сначала о принципах реформы в 2017 году, а затем в 2019 году о законопроекте о гендерном признании. Мы опубликовали независимый анализ ответов на обе консультации.
«Наши предложения по реформированию действующего Закона о признании пола не вводят никаких новых прав для трансгендеров и не изменяют исключения для одного пола в Законе о равенстве. Наша поддержка транс-прав не противоречит нашей неизменной твердой приверженности продвижению равенства, а также защите и соблюдению прав женщин».
Свежие комментарии