Продемократические группы осуждают комментарии Ноэлин Хейзер в телеинтервью и утверждают, что хунта теряет власть
Специальный посланник ООН в Мьянме получил многочисленные упреки за то, что он предложил демократическим активистам заключить соглашение о разделе власти с вооруженными силами страны, которые обвиняются в зверствах, включая геноцид.
Почти 250 организаций гражданского общества опубликовали заявление с осуждением комментариев и предупреждением о том, что они могут подтолкнуть военных к совершению «тяжких преступлений при полной безнаказанности».
«Эти заявления могут создать опасный прецедент, когда те, кто берет власть в свои руки жестокими средствами — массовыми убийствами, убийствами, изнасилованиями, арестами, пытками, сжиганием деревень и людей, нападениями на мирных жителей с помощью авиаударов и обстрелов, — могут разделить власть», — говорится в сообщении.
Заявление подписали 247 местных и национальных групп гражданского общества, включая Progressive Voice, Лигу женщин Бирмы и Союз молодежи штата Каренни.
Вопросы и ответыЧто такое Репортаж из серии о Мьянме?Показать
В феврале 2021 года продвижение Мьянмы к демократии было жестоко остановлено, когда военные захватили власть и взяли страну под свой контроль.
Спустя год страна погрузилась в насилие, нищету и массовое перемещение, поскольку военные пытаются подавить широко распространенное сопротивление ее правлению.
Отключение Интернета, произвольные аресты, безжалостное ограничение свободы речи и эскалация военных атак на гражданские районы заставили замолчать людей из Мьянмы.
Для этой специальной серии проект The Guardian «Права и свобода» сотрудничал с разнообразной группой журналистов из Мьянмы, многие из которых работают тайно, чтобы донести свои репортажи о жизни под властью военных до мировой аудитории.
Журналисты в Мьянме работают в опасных и трудных условиях, поскольку военное правительство нападает на свободную прессу и закрывает местные СМИ. Многие репортеры все еще находятся внутри страны и опасаются ареста, а другие вынуждены покинуть свои дома и скрываться в районах, которые все чаще подвергаются нападениям со стороны вооруженных сил.
Все репортажи в этой серии будут вести журналисты из Мьянмы при поддержке редакции проекта «Права и свобода».
Это истории, которые журналисты из Мьянмы хотят рассказать о том, что происходит с своей страны в этот критический момент.
Было ли это полезно? Спасибо за отзыв.
Ноэлин Хейзер, специальный посланник ООН в Мьянме, вызвала споры во время интервью Channel News Asia, когда обсуждала пути преодоления кризиса в стране. На вопрос о возможности разделения власти — идея, против которой решительно выступает народ Мьянмы — Хейзер ответил: «Дело в том, что мы должны начать процесс. И вы не можете сразу прийти с окончательным решением того, что вы хотите. В данный момент военные контролируют ситуацию, и нужно что-то решать. Это может быть процесс», — сказала она.
Хейзер добавил: «Я знаю, что многие люди, особенно молодежь, готовы умереть, сражаясь за полную политическую трансформацию. Любая политическая трансформация требует процесса, и это не произойдет в одночасье. И поэтому я хочу, чтобы им было ради чего жить, а не умирать. Им нужно договориться о том, как это разделение власти может выглядеть в долгосрочной перспективе. И они должны быть за столом».
Комментарии вызвали яростную реакцию активистов, подвергшихся беспощадному насилию со стороны военных, которые год назад захватили власть у демократически избранного правительства Аун Сан Су Чжи. Многие молодые люди взяли в руки оружие и присоединились к местным силам обороны, чтобы бороться за демократию.
С тех пор офис специального посланника генерального секретаря по Мьянме опубликовал заявление для местных жителей. СМИ, утверждая, что комментарии Хейзера были неверно истолкованы. По его словам, специальный посланник «никогда не предлагал разделения власти в качестве варианта».
В заявлении добавлено: «Специальный посланник недвусмысленно подчеркнул, что любой мирный процесс должен возглавляться народом Мьянмы».
Нау Хсер Хсер, представитель Женской Лига Бирмы, подписавшая совместное заявление, заявила, что ООН все больше отдаляется от призывов народа Мьянмы.
«В конце концов, народ Мьянмы осознает, что это они сами добьются успеха в этой революции», — сказала она.
«Несмотря на яростные призывы народа Мьянмы, ООН до сих пор не приняла мер, чтобы остановить тяжкие преступления террористических военных. Прошел год [после переворота], а Совет безопасности ООН выступил только с заявлениями и даже не смог провести открытое заседание или принять конкретную резолюцию», — добавил Нау Хсер Хсер.
«В сельской местности они теряют позиции, так как местные силы народной самообороны и этнические организации контролируют участки территории. Новые административные структуры, состоящие из людей, создаются на местном уровне и управляют там, где не могут военные. Они далеки от контроля», — сказал Нау Хсер Хсер.
Однажды я фотографировал протестующих в Мьянме, а на следующий — их похороны. Подробнее
Еще до переворота военным были гарантированы огромные полномочия в соответствии с конституцией 2008 года, которая предоставила им четверть всех мест в парламенте и контроль над ключевыми министерствами, включая внутренние дела и оборону. Тем не менее 1 февраля 2021 года военные захватили власть, обвинив Национальную лигу за демократию (НЛД) Аунг Сан Су Чжи в фальсификации результатов голосования. Наблюдатели отвергли это обвинение.
Зоя Фан, координатор European Karen Network, сказала, что комментарии Хейзера были сделаны в тот же день, когда военные нанесли новые авиаудары по гражданским лицам в юго-восточном штате Карен, также известном как штат Кайин.
«Бирманские военные перед переворотом делили власть с правительством во главе с НЛД. Однако нападения на этнических людей не прекратились», — сказала Зоя Фан, которая также является менеджером кампании Burma Campaign UK.
«С бирманскими вооруженными силами наша страна у нас нет позитивного будущего», — добавила она.
-
Vaphual пишет под псевдонимом из соображений безопасности
Свежие комментарии